姓名
汪立荣
性别
男


职称
教授
学历/学位
本科/学士

所在部门/
工作单位
广州大学外国语学院英语系、广州大学外国语学院认知语言学研究所

研究方向
认知语言学、翻译研究、英汉语对比研究、外语教学研究

硕士导师类别
□√英语语言文学□√课程与教学论□√教育硕士[学科·英语]

所授主要课程/所做的主要工作
1.本科课程
语言学导论、英语语法学、框架理论与翻译研究、高级英语、跨文化交际学
2.研究生课程
认知语言学、多视角翻译研究、语言学与应用语言学前沿理论、跨文化交际学

代表性学术论文和著作
一、论文（论文题目、发表时间、刊物名称、刊号）
1.翻译中的结构对应与结构置换，《西安外国语大学学报》(人文类核心期刊)，ISSN1673-9876，2010年第2期，中国人民大学《语言文字学》，ISSN1001-3261，2010年第11期全文转载。
2.论英汉互译中的语篇衔接意识，《外语教学》(外语类核心期刊,第二作者)，ISSN1000-5544，2009年6月。
3.情感述语结构的英汉对比，《广州大学学报》，ISSN1671-394X，2008年第1期。
4.隐义显译与显义隐译及其认知解释，《外语教学与研究》(外语类权威核心期刊)，ISSN1000-0429，2006年第3期。
5.感事位于宾语位置的综合型心理动词，《美中外语》，ISSN1539-8080，2006年第8期。
6.框架理论与翻译研究，《语言认知与翻译研究》，ISBN7-119-04216-5，2005年11月。
7.概念整合理论对移就的阐释，《现代外语》(外语类权威核心期刊)，ISSN1003-6105，2005年第3期。
8.从框架理论看翻译，《中国翻译》(外语类权威核心期刊)，ISSN1000-873X，2005年第3期。
9.施事名词的结构与范畴化，《外语学刊》(外语类核心期刊)，ISSN1000-0100，2005年第1期。
10.论英语里的前置宾语生格，《外语教学》(外语类核心期刊)，ISSN1000-5544，2004年第5期。
11.语法及其研究与学习，《广州大学学报》，ISSN1671-394X，2003年第8期。
12.OntheThemeofJaneEyre，《北方论丛》(人文类核心期刊)，ISSN1000-3541，2003年第1期。
13.英语教材编写应重视作格动词的一价用法,《重庆师院学报》ISSN1001-9936，2002年第1期。

二、著作/教材/译著(书名、出版时间、出版社名称、书号)
1.《语法理论与英语研究》(专著)，2004，吉林人民出版社，ISBN7-206-03341-5。
2.《许国璋英语三、四册自学考试指导》(教材)，1992，华南理工大学出版社，ISBN7-5623-0433-5。


所承担的主要课题或项目
（课题名称、课题来源、课题编号、课题经费、起讫时间、所起
的作用[主持/成员]）
1.认知语言学视角下的英语教学研究，2010年市属高校科研项目，4万元，2010.12-2013.12，[成员]。
2.后殖民语境下翻译人才培养模式的应对，广州市教育局，6万元，2010.6-2012.6，[成员]。
3.基于认知框架的语义分析与翻译研究，广东省哲学社会科学“十一五”规划项目，批准号：08K-01，2万元，2008.12-2011.12，[主持人]。
4.基于框架语义学的翻译研究，广州市社科联学科建设委托专项，批准号：WTZ0704,0.5万元，2008.1-2010.12，[主持人]。
5.心理动词的英汉对比研究，广州市哲学社会科学“十一五”规划，批准号：06-YZ9-3，1万元，2006.9-2007.12，[主持人]。
6.认知语言学理论在翻译中的运用，广州市社科联纵向课题，0.8万元，2005.12-2008.12，[成员]。
7.认知框架与翻译研究，广州大学，0.5万元，2005.9-2006.12，[主持人]。


联系方式
电话：13342884086
E-mail:lirone@126.com
通讯地址：广州大学城外环西路230号广州大学外国语学院510006。


填表日期：2011年7月6日