学位:
博士

职称:
副教授
导师：
硕士生导师
性别：
男
Email:
soso7108@hotmail.com
教授课程:
专题口译、英语视听说
研究方向:
口译
工作经历:
2006年至今 厦门大学外文学院

教育背景:
1998-2002 西北工业大学英语系 学士
2003-2006 厦门大学外文学院 硕士
2008-2011 上海外国语大学高级翻译学院 博士


主要出版物:

学术论文:


1.Su,Wei.Interpreting quality as assessed by peer students. The Interpreter and translator trainer, 2019(2):177-189. (SSCI/AHCI)
2.Su,Wei.Exploring native English teachers’ and native Chinese teachers’ assessment of interpreting. Language and Education,2019(6):577-594. (SSCI/AHCI)
3.Su,Wei & Shang,X.Q.NNS and NES Teachers’ Co-teaching of Interpretation Class: A Case Study. Asia-Paci?c Education Researcher,(2019).(SSCI)https://doi.org/10.1007/s40299-019-00489-7.
4.SuWei.Task Equivalencein Speaking Tests, book review. Australian Journal of Linguistics;(2017)(SSCI).
5.Su,Wei.Interdisciplinarity in Translation and Interpreting Process Research, book review. Target.(2017). (SSCI)
6. Su,Wei. Psycholinguistic and cognitive inquiries into translation and interpreting, book review. Perspectives.(2017).(SSCI)
7.SuWei.Aptitude for Interpreting, book review. The Interpreter and Translator Trainer. 2015(3).(SSCI/AHCI)
8.学习者视角下的口译专业课程需求调查与分析――以国内四所高校翻译本科专业的交替传译课程为例[J]. 外语界，2011（6）.
9.本科阶段口译能力发展路径研究―― 一项基于部分翻译本科专业试点院校的实证研究[D]. 上海外国语大学，2011.
10.以过程为导向的口译职业能力评估研究[J]. 上海翻译，2011（3）.
11.从“传声筒”到“医患关系的协调者”―― 一项针对医疗译员角色的实证研究[J]. 外语研究，2010（5）.
12.社区口译在中国[J]. 上海翻译，2009（3）.
教材：
口译基础. 上海：上海外语教育出版社，2009. （主编）
译通两岸. 北京：外语教学与研究出版社，2010. （编者之一）
英语视听说教程. 厦门：厦门大学出版社，2007. （编者之一）


科研项目 :
2017-2020 主持教育部人文社科青年项目。
主持2010年上海外国语大学研究生科研基金项目，项目名称“医疗口译员角色研究”。
主持2008年横向课题“同声传译研究”。



其他:
口译经验：
2005年至今,为国家环保总局、商务部、发改委、中国投洽会、卢森堡旅游局、可口可乐公司等政府机构和跨国企业提供多次会议口译服务。