个人信息


姓　　名: 张文鹤 性　　別: 男 导师类型: 硕士生导师
技术职称: 讲师（高校） 电子邮箱:
学术型硕士招生学科: (050201)英语语言文学
专业型硕士招生类别(领域): (055102)英语口译




个人简介:



云南大理白族人，北京航空航天外国语学院翻译学博士。主持教育部人文社科青年基金项目1项，云南省教育厅课题1项，参与国家社科重大课题1项，北京市社科重大项目2项。在The Interpreter and Translator Trainer(SSCI)、FORUM: International Journal of Interpretation and Translation等国际刊物，以及《外语界》、《中国外语》、《外国语文》、《思想战线》等核心期刊发表论文20余篇，编著教材3部，电影译作2部，并参与修订《中国译学大辞典》，拥有10多年的口笔译教学与实战经验，为中国新闻社英文外宣杂志LINK-TIMES进行了为期8年笔译工作。曾获“CCTV杯”英语演讲比赛全国第16名，第六届复旦大学“优萌杯”翻译竞赛三等奖、“外研社杯”英语演讲比赛指导教师全国二等奖、“全国大学生英语竞赛(B类)”全国指导教师特等奖、“外研社-国才杯”全国英语演讲大赛(网络赛区)指导教师一等奖、博士研究生国家奖学金、北京航空航天大学优秀毕业生等荣誉。研究方向：众包与视听翻译（尤其是字幕翻译）、汉语古诗英译、翻译教学。