个人信息


姓　　名: 淡修安 性　　別: 男 导师类型: 硕士生导师
技术职称: 教授 电子邮箱: @qq.com
学术型硕士招生学科: (050202)俄语语言文学
专业型硕士招生类别(领域): (055103)俄语笔译




个人简介:
淡修安，男，1972年生，文学博士，四川外国语大学教授，俄语语言文学硕士生导师和俄语MTI笔译方向导师。四川外语学院俄语语言文学本科（1995），北京外国语大学俄语语言文学硕士（2000），北京外国语大学俄语语言文学博士（2006，导师张建华教授）。2006年获副教授职称并被聘为硕士生导师，2009年获教授职称，2014年增聘为俄语MTI笔译方向导师。曾兼任重庆翻译学会副秘书长。
主要从事俄罗斯文学和文化的研究、翻译及教学，近年来专注于俄罗斯作家安德烈·普拉东诺夫的研究和翻译。出版学术专著1部，在中文核心期刊发表学术论文20余篇，在《译林》《世界文学》等译界权威杂志发表小说译著4部。完成重庆市级科研项目2项（分别完成于2008年和2017年），其中重庆市教育法治研究中心的俄译项目《俄罗斯教育法律汇编》近30万字；在研校级科研项目2项、市级科研项目1项。