过线了,首先对论坛半年来的帮助表示感谢!希望各位进复试的再接再厉,师弟师妹们明年这时候有好消息!
首先说说重大MTI,今年第一年招生。我是绝对考不上名校MTI的,又想拿个文凭。所以就选择了重大,毕竟第一年,有很多不确定性。分数下来的时候以为没望了,我考了324,结果划线305。也是小惊喜了。
政治就不说了,全国统一的,重大改卷可能很松,据我了解大多数人都在70到80之间。基础英语跟专业四级很像,选择题考词汇、语法,还是有难度的,还是要基础扎实才能拿高分的。阅读题比专八简单些。写作还是就专四专八那些话题。似乎好像就这么多题型,记不清了。翻译基础跟川大的相似,热词、缩略词互译,另外就是英翻汉、汉翻英,还是考硬功夫的。百科知识,第一题名词解释就主要考常识比如马太效应、lady Gaga 之类的,应用文写作今年很奇怪,考的是议论文,不知明年是不是要变成大纲上的说明书、会议通知之类的,大作文就是高考作文类型的。
虽然复试不一定过,但是真的很满足了。因为只是认认真真把政治复习了(顺便说下,我没报培训班,结果证明是真的不用报,我考了75,我同学考的学校本身40+就可以过线,她也没咋花太多精力在政治上考了78,其他三门都没刻意复习,就是平时注意下就行了,比如说上翻译课还是认认真真的,记下翻译技巧啥的。我觉得最重要还是平时积累,英语和中文是突击不起来的,考的是能力。还有常识很重要,平时我们不经意之间学习的东西说不定在某种场合就能用上,不光是考试了。
经过考研,我认识到了很多。在选择学校之前,学校的老师说,考研是在考运气,你运气好了北大都能上,运气不好什么学校都考不上;刚从考场里出来时,感觉成绩考研不是能突击的,考的是我们的实力,平时还是要好好学习才是硬道理;成绩出来了,才明白付出了多少相应的成绩就是多少(我也就只能值这个分了);当然,真正要学到MTI要求的技能,成为翻译人才还是考专业的外国语大学,拼的是真本事,学的是好技能。
不管能不能录取,我觉得考研让我成长了!感谢论坛,希望大家好运!恭喜发财!
※ 来源:考研论坛
删除或更新信息,请邮件至freekaoyan#163.com(#换成@)
重庆大学研友分享翻译硕士考研经验
重庆大学 考研网/2016-01-20
相关话题/重庆大学
考重大的请进——对重庆大学的客观评价认识
各位师弟师妹们,前面看见了有人在网上发布了一些关于重大的负面消息。也许大家受到了一些误导,请看本帖,你就会对重大有比较客观的认识了。 我是今年考重庆大学经管学院的研究生的,我不是211的,更不是 ...考研复习经验 重庆大学 考研网 2016-01-20勇往直前——重庆大学经管考研经验分享
一、英语 我是从三月底开始准备英语的,英语用过的资料是:星火词汇(大本的),新概念三全册和新概念四(前24课),英语真题(星火的分块讲解的那种),新东方的阅读100篇(印见坤的),宫东风的作文1 ...考研复习经验 重庆大学 考研网 2016-01-202010年重庆大学英语专业考研复习备考经验小结
我报考的是重庆大学,专业是外国语言学及应用语言学,方向是外语教学与信息技术。2010年的考研初试成绩是358,重大的分数线是320。经过复试,本专业排名19,拿到半公费顺利上研。 考研的决心是在 ...考研复习经验 重庆大学 考研网 2016-01-20重庆大学研友分享翻译硕士考研经验
过线了,首先对论坛半年来的帮助表示感谢!希望各位进复试的再接再厉,师弟师妹们明年这时候有好消息! 首先说说重大MTI,今年第一年招生。我是绝对考不上名校MTI的,又想拿个文凭。所以就选择了重大, ...考研复习经验 重庆大学 考研网 2016-01-20重庆大学2011年机械学院考研复试流程回忆
1.首先下载本人的复试通知书,带上相关的材料,到机械工程学院(重大A区第七教学楼)报道,交齐复试费150元,交上自己相关的证明材料之类的! 2.3月26日早上8:008:20做听力 ...考研复习经验 重庆大学 考研网 2016-01-20写给后来人:我的重庆大学机械考研路
2011年3月28日,在结束完体检之后,我的考研路也算告一段落了,回首这一年来的点滴,有一些感慨和心得想留给准备考研的朋友们,希望能对各位有所帮助。 先自报家门,我考的是重庆大学机械电子工程,初 ...考研复习经验 重庆大学 考研网 2016-01-20重庆大学2011年经济学考研初试备考经验分享
个人觉得没必要报辅导班,但是如果你很紧张,为了安心,还是可以报。我就听了一位好朋友的话,完全没报任何辅导班。其实回想起来考研就是各种收集信息。对,正如一位朋友说的那样,收集信息就是一位准研究生必备 ...考研复习经验 重庆大学 考研网 2016-01-20重庆大学2011年经济学考研复试经验小结
如果你觉得初试你400+,高分,可以玩了。那你大错特错了;如果你考分不是很理想,那你只有好好准备机会才会更大,别自暴自弃的就开始去调配或者找工作了;如果你听说重大复试有黑幕,千万不要信,都这时候了 ...考研复习经验 重庆大学 考研网 2016-01-202011重庆大学经管考研:谈谈过往,风雨研路,原是人生
回来两天了,一直犹豫要不要写篇文章,不过想想曾经走过的路,终于还是决定码点文字,以慰过去的一年,主要是考研的过程中确实在论坛中得到了热心人的帮助,就想把沿路历程写出来,算是一种回馈吧。我是4月2号 ...考研复习经验 重庆大学 考研网 2016-01-202011年重庆大学电气学院研究生复试的一些情况
25号下午到26号上午10点前进行资格审查,就是把你的相关资料交过去,并重新选择你想要报考的导师。26号下午进行复试笔试,今年笔试时间有所变化,只有两个小时,再加上英语听力共两个半小时,时间还是挺 ...考研复习经验 重庆大学 考研网 2016-01-20