陈梅，女，重庆人。重庆大学外国语言文学翻译学硕士毕业，北京航空航天大学外国语言文学翻译学博士毕业。重庆大学外国语学院副教授、硕士生导师。作为访问****，分别于2006-2008年和2015-2016年在英国阿伯丁大学人文学院和美国宾汉姆顿大学比较文学系进行翻译理论研究。近年来承担了重庆大学外国语言学及应用语言学硕士课程《翻译概论》、《中外翻译史》，全校博士生《英语学术论文写作》，全校硕士生《新闻与传媒交流英语》及《艺术与文化交流英语》等课程教学。
工作邮箱：chenmei@cqu.edu.cn
研究方向：翻译理论、典籍英译、翻译史，学术英语。
学术兼职：重庆翻译协会理事
近年主要发表论文：
The Routledge Companion to Translation Studies ,Revised Edition，BABEL-REVUE INTERNATIONALE DE LA TRADUCTION-INTERNATIONAL JOURNAL OF TRANSLATION：2013(4)：503-507（SSCI）
Book Review of China and Its Others:Knowledge Transfer through Translation,1829-2010，Translatio，2012(3)：175-180
中国典籍英译国外阅读市场研究启示《外语教学》2011，第4期：96-100（CSSCI）
Lefevere翻译理论在中国的发展，《外语学刊》2011，第5期（CSSCI）
《中庸》英译研究在中国 《上海翻译》2013，第1期：21-25页（CSSCI）
论杜甫诗歌英译数据库的创建 《外语电化教学》2013，第4期：36-40页（CSSCI）
基于评价理论的翻译研究——《翻译评价：影响译者决策的重要因素》述评 《东方翻译》2013，第3期： 86-88页
评价理论态度系统视阈下的白居易诗歌英译研究, 《外语教学》2013, 第7期：100-108页（CSSCI）
译者声音研究: 回顾与前瞻 《广东外语外贸大学学报》2014, 第1期：32-36页
译者声音评价模式研究——以白居易诗歌英译为例 《外语教学》2015：第5期：94-100页（CSSCI）
白居易诗歌英译及研究述评 《外语教育研究》2016年第1期 ：41-46页
汉语古诗英译策略体系研究 《中国翻译》2016年第6期：92-98页（CSSCI）
近年主要科研项目
2013年重庆大学中央高校人文社科项目：基于语料库的白居易诗歌英译者态度系统研究（主持）（CQDXWL-2013-042）
国家社科基金重点项目：《汉语古诗英译策略的体系构建及运行机制研究》（17AYY001）（第二参与人）
教育部人文社会科学研究青年基金项目:英译《诗经》副文本的社会学阐释及接受影响研究（18YJC740090）（第二参与人）
删除或更新信息，请邮件至freekaoyan#163.com(#换成@)
重庆大学外国语学院导师教师师资介绍简介-陈梅
本站小编 Free考研考试/2021-10-04
相关话题/外国语学院 重庆大学
领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
优惠券领取后72小时内有效，10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材，产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频，无论您是考研复习、考证刷题，还是考前冲刺等，不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...考试优惠券 本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19重庆大学外国语学院导师教师师资介绍简介-陈晓莉（大）
陈晓莉，女，教授，翻译理论与实践方向硕士生导师。1985年毕业于四川外国语大学，获文学学士学位，2004年获重庆大学外国语言学及应用语言学硕士学位。邮箱：kellychencqu@163.com研究方向翻译理论与实践、应用语言学学术兼职重庆翻译协会常务理事、重庆翻译家协会常务理事、重庆市翻译类职称评 ...重庆大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2021-10-04重庆大学外国语学院导师教师师资介绍简介-邓琪
邓琪，女，副教授/硕士，现任重庆大学外国语学院英语系教师，硕士生导师。1997年毕业于重庆大学，获文学学士学位，2004年毕业于重庆大学，获外国语言学及应用语言学硕士学位。工作邮箱：dengqi@cqu.edu.cn1.研究方向翻译理论与实践、英汉对比研究，对外汉语教学2.论文１．邓琪，彭静.《基于 ...重庆大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2021-10-04重庆大学外国语学院导师教师师资介绍简介-盛荔
盛荔，女，副教授，教育学博士，外国语学院英语系教师，硕士研究生导师，英语系副系主任。分别于西南大学（原西南师范大学）、UniversityofWolverhampton、西南大学获文学学士、文学硕士和教育学博士学位。主要从事国别研究（印度研究）、语言政策规划和高等教育制度研究。主讲西方历史与社会、英 ...重庆大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2021-10-04重庆大学外国语学院导师教师师资介绍简介-陈雪英
教师姓名：陈雪英邮箱地址：cxycxy666@sina.com工作电话：未公开陈雪英，女，教育学博士，重庆大学外国语学院副教授，硕士生导师。主要研究方向:英语课程与教学论、学习论、语言教育。主讲了《语言学习理论与实践》、《教育心理学》、《信息技术翻译》、《学业素养英语》等多门研究生专业课程及本科英语 ...重庆大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2021-10-04重庆大学外国语学院导师教师师资介绍简介-范定洪
范定洪，重庆大学外国语学院副院长，副教授，翻译硕士研究生导师，英国纽卡斯尔大学翻译学博士，重庆翻译学会理事，中国英汉语比较研究会外语学科发展研究专业委员会理事，英国牛津大学、纽卡斯尔大学、胡佛汉顿大学访问****。重庆大学唐立新优秀教学教师奖获得者，重庆翻译学会优秀翻译成果一等奖获得者。主要研究领域 ...重庆大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2021-10-04重庆大学外国语学院导师教师师资介绍简介-范蓓
教师姓名：范蓓邮箱地址：未公开工作电话：未公开理学（计算机科学）学士；文学（电影学）硕士；文学（电影学）博士；教授；重庆大学美视电影学院（戏剧与影视学、电影专业）硕士生导师，重庆大学外国语学院（外国语言文学：比较文学与跨文化研究）硕士生导师；现任重庆大学美视电影学院副院长，“数字影视艺术理论与技术” ...重庆大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2021-10-04重庆大学外国语学院导师教师师资介绍简介-辜向东
辜向东中文简历2021年1月27日辜向东（1967—），女，博士，教授，博士生导师，重庆大学语言认知及语言应用研究基地（重庆市人文社科重点研究基地）主任，兼语言测试研究所所长，外国语学院党委委员，剑桥大学英语考评部高级学术研究顾问，重庆市外文学会语言测试专业委员会副会长，教育部基础教育质量监控特邀专 ...重庆大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2021-10-04重庆大学外国语学院导师教师师资介绍简介-符存
符存，1982年生，中共党员，黎族，海南省昌江县人，西南大学英语语言文学博士，重庆大学外国语学院准聘教授，蒙古国立乌兰巴托大学兼职博士生导师，主持国家社科项目一项，主持完成省部级教学科研项目四项，在《外语界》等期刊发表论文十余篇，主要研究领域为认知语言学，研究兴趣为网络谣言的语言学特征，网络语言，语 ...重庆大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2021-10-04重庆大学外国语学院导师教师师资介绍简介-蒋婷
教师姓名：蒋婷邮箱地址：**@qq.com工作电话：未公开姓名：蒋婷职称：教授主要研究方向：专门用途英语，系统功能语言学，语料库语言学主要研究成果：一、CSSCI论文1.态度系统视阈下的仲裁员调解话语研究，《现代外语》，2016年第二期。2.仲裁庭审答话中闪避策略的顺应性研究，《江汉论坛》，2016 ...重庆大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2021-10-04重庆大学外国语学院导师教师师资介绍简介-黄瑞成
教师姓名：黄瑞成邮箱地址：huangruicheng@cqu.edu.cn工作电话：黄瑞成：重庆大学人文社会科学研究院教授、博士生导师研究领域：语言学及应用语言学、古典辞书编纂、古希腊哲学、古希腊罗马宗教、中世纪经院哲学、德国哲学主持项目：国家社科基金重大项目“《古典拉丁语汉语大辞典》编纂”（16Z ...重庆大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2021-10-04
