删除或更新信息,请邮件至freekaoyan#163.com(#换成@)
重庆大学外国语学院导师教师师资介绍简介-邓春
本站小编 Free考研考试/2021-10-04
邓春,女,讲师/硕士,2000年毕业于重庆大学,获英语文学学士学位,2003年获重庆大学语言学硕士学位。
邮箱:nancyspringdeng@163.com
1.研究方向
翻译理论与实践、教学法及汉语国际教育
2.学术兼职
无
3.论文
1)《关联理论在网络新闻翻译过程中的适用性调查》,《外语教学》2003.6.(第二作者)
2)《信息与可接受度的统一》,《中国科技翻译》2002.1.(第二作者)
3)“翻译—乘着关联理论的翅膀”,《当代翻译理论著作评介》,主编文军,四川人民出版社,2002.9.(唯一作者)
4)《认知模式中的意向图式理论和汉语方位介词“在”的多义现象》,2008年第四期,《外国语语言文学研究》。(唯一作者)
5)Towards Tailor-made Liaison and Community Interpreter Training Courses in Non-immigrant Countries: Chinese and Polish Fieldwork,2008年8月,第十八届世界翻译大会论文集,上海。(第二作者)
6)On the Establishment of Community Interpreting System in China–Based on a Survey of the Present Situation of Public Service Interpreting in China, 2009年12月,Linguistic and Oriental Studies from Poznan, 9. (唯一作者)
7)《国内<浮生六记>英译研究:评述与建议》,2012年第10期,《当代外语研究》,文军,邓春(56-60页)。
8)《我国社区口译的现状调查及其启示》,2012年第5期,《外国语文》,邓春,文军(113-117页)。
9)《一项针对我国非专业社区口译员的问卷调查及其启示---有关专业社区口译员职业道德准则的探讨》,《外语教育研究》2014年第一期,邓春,刘琳(54-63页)。
10)英语与非英语专业学习者二语动机自我系统的个案对比研究,《外语教育研究》2014年第二期,邓英,邓春(25-33页)。
11)从深度翻译的视角对比分析《墨子》6部英译本---以“兼爱(上、中、下)”的英译为例,《外语教育研究》2015年第二期,邓春。
4.专著
无
5.项目
1)主持:中央高校自主科研面上项目:针对我国非专业社区口译者的调查及其启示,2012-2014。
2)主持:中央高校自主科研面上项目:《墨子》英译本对比研究,2014-2018。
6.教材
1)2014年《阅读新动力2》,重庆大学出版社,编者
2)2015年《大学英语新阅读2》,重庆大学出版社,编者
3)2016年《大学英语阅读新航线2》,重庆大学出版社,副主编
7.主讲课程
1)2003年-至今 从事大学英语本科教学工作,先后担任《大学英语》、《学业素养英语》、《商务英语翻译》等课程的主讲教师
2)2008年-2009年担任重庆市精品课程《综合英语》的授课教师
3)2006年10月-2008年7月担任波兰米茨凯维奇大学东方语言学系汉语教师
4)2015年-2016年担任汉语国际教育硕士专业课《汉语作为第二语言教学》的主讲教师
8.获奖
1)2018年12月 获孔子学院总部/国家汉办颁发的国家公派出国教师荣誉证书
相关话题/外国语学院 重庆大学
重庆大学外国语学院导师教师师资介绍简介-丁辉
丁辉,男,讲师/硕士,现任重庆大学外国语学院教师。2005年毕业于湖南大学,获英语语言文学硕士学位。研究方向为翻译理论与实践。工作邮箱:dingdeandang@sina.com2006年至今,担任外国语学院教师工作,承担大学素养英语,中国文化简介,经管学院MBA英语等课程教学。英语二专“学术讲座听 ...重庆大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2021-10-04重庆大学外国语学院导师教师师资介绍简介-段丽萍
段丽萍,讲师,工程学科大学英语课程组,重庆大学外国语学院文学硕士、英国南安普顿大学访问****研究方向:翻译理论与实践、教学法、跨文化交际教材:《新进阶大学英语阅读1、2》、《新体验大学英语阅读1、2》、《新时代大学英语阅读1、2》主讲课程:新视野大学英语、科技翻译、跨文化交际xs135@sina. ...重庆大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2021-10-04重庆大学外国语学院导师教师师资介绍简介-杜瑾
1.基本信息杜瑾,女,1996年毕业于重庆建筑大学(现重庆大学)外语系,获文学学士学位。2005年获得重庆大学英语语言文学硕士学位。2011-2012年美国佛罗里达大学教育学院访问****。2016-2018年美国德克萨斯州ILTexas学区GrandPrairieK-8学校中文教师。现任汉语国际教 ...重庆大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2021-10-04重庆大学外国语学院导师教师师资介绍简介-甘霞
甘霞,山西大学学士,北京外国语大学硕士,英语系教师,研究方向翻译(口译)理论与实践、英语文学。2003年曾赴香港大学短期进修;2006年曾赴英国胡弗汉顿大学进修。发表译著数十万字。主持中央高校基本科研项目两项,教改项目一项。参与校级教改项目三项,指导学生科研创新项目7项;主持(参与)校级翻转课堂(混 ...重庆大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2021-10-04重庆大学外国语学院导师教师师资介绍简介-樊燕
樊燕,女,讲师,重庆大学外国语学院大学英语教师。1994年毕业于四川外语学院(现四川外国语大学),获文学学士学位。工作邮箱:eve205010@sina.com1.研究方向应用语言学2.参编教材●2020,《新视点大学英语视听教程1》,重庆大学出版社●2019,《新体验大学英语视听教程1》,重庆大学 ...重庆大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2021-10-04重庆大学外国语学院导师教师师资介绍简介-郭丽静
郭丽静,女,讲师/硕士。2003年毕业于重庆大学,获外国语言学及应用语言学硕士学位。工作邮箱:@qq.com1.研究方向翻译、学术英语写作2.项目1)主持:重庆大学第四批在线课程建设项目《商务英语翻译》课程,项目号:1/027/042,20182)参研:重庆市高等教育教学改革研究项目:网络环境下大学 ...重庆大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2021-10-04重庆大学外国语学院导师教师师资介绍简介-龚琳
龚琳,讲师,硕士教材:大学英语视听系列教程主讲课程:学业素养英语及拓展课程merry913@163.com ...重庆大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2021-10-04重庆大学外国语学院导师教师师资介绍简介-华珺
华珺,女,讲师/硕士,现任重庆大学重庆大学外国语学院大学专任教师,拓展课程协调人。1994年毕业于新疆大学,获文学学士学位,2000年毕业于四川大学,获文学硕士学位。工作邮箱:huajun0106@126.com1.研究方向翻译理论与实践,符号学2.论文1)《元语言与建筑批评》发表于《新建筑》201 ...重庆大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2021-10-04重庆大学外国语学院导师教师师资介绍简介-郭萌
郭萌,讲师,德语系德国耶拿大学德语教学法硕士论文:2018年5月发表《探索起始年龄和语言接触量对中国欠发达农村地区英语学习者语音技能的影响》,《现代语言学》,第四作者项目:2016年国家社科基金重点项目“古罗马长诗《物性论》与西方思想史研究”,第四参研者;2016年重庆大学本科校级优质专业课程《基础 ...重庆大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2021-10-04重庆大学外国语学院导师教师师资介绍简介-黄爱玲
黄爱玲出生日期:1994.07.10职称:讲师学历:全日制博士院系:外国语学院德语系政治面貌:中共党员邮箱:ailingchongqing@163.com教育背景2011.09–2015.06(本科):就读于四川外国语大学,期间通过选拔,公派赴德国奥斯纳布吕克大学学习一年;2015.09–2018. ...重庆大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2021-10-04