删除或更新信息,请邮件至freekaoyan#163.com(#换成@)

六国青年联手“云合乐”,祈愿世界《风和日丽》

本站小编 Free考研/2020-05-16


  在全球携手抗击新冠病毒之际,由我校“音乐孔子学院办公室及中外音乐文化交流与体验基地”策划实施,联合北京枫尚嘉艺文化传媒共同出品的“中国风·国际化”原创音乐公益短片《风和日丽》温暖发布。


  原创音乐公益短片《风和日丽》
(点击观看视频)


  《风和日丽》 Sunny Days


  曲:陈芸芸 词:金海英、陈芸芸
  Composer: Chen Yunyun
  Lyricists: Jin Haiying, Chen Yunyun


  朝霞铺大地,万物同苏醒,
  平静生长浅吟聆听。
  The rosy dawn wakes the land
  Everything grows in serenity
  With whispers to be heard


  微风吹蓝天,与云朵共呼吸,
  轻盈舞动自在洋溢。
  The gentle breeze caresses the blue sky
  Breathing with the clouds
  And dancing freely and gracefully


  城市微笑盈盈,熟悉或是陌生,
  每个角落都能迎上灿烂面庞。
  Smiling faces
  Familiar or not
  Can be found in every corner of the city


  道路长途漫漫,崎岖或是坦荡,
  每次征途都有你陪伴。
  On every journey
  Be it easy or bumpy
  You are always by my side


  眼角的泪,时光为你拭去,
  一切将云淡风轻。
  Tears in your eyes
  Will be dried by time
  And everything will be fine


  与你重聚,从此不再分离,
  愿生命充满奇迹,风和日丽。
  We meet again
  And will never be apart
  May our life be full of miracles
  And enjoy sunny days


  春来冬去,风和日丽。
  May spring drive away winter
  And bring us sunny days


  短片中,来自我校建设的丹麦皇家音乐学院“音乐孔子学院”和乌克兰国立柴可夫斯基音乐学院“音乐孔子课堂”,与我校有长期友好合作的欧美多国高校,以及我校、中国音乐学院、中央民族大学的共25位中外青年音乐家们通过网络相聚,用中国民族乐器和中文演奏/演唱了由陈芸芸作曲,金海英、陈芸芸作词的原创作品《风和日丽》。和谐美好的旋律表达了全球人民共同的祈愿——纵然身处不同国家,但同属“人类命运共同体”,只要团结起来,守望相助,就定能迎来“风和日丽”的明天!
  在孔子学院总部、我校领导和欧美7所院校的大力支持下,创演和制作团队克服了各国因严重疫情而停课、关校及时差等重重困难,仅用半个月时间就完成了创作、各国分别录制以及合成制作工作。在挑战中,不仅锻炼了这些外国音乐青年的中国音乐演绎能力,也进一步培养了他们对中国的热爱之情,为他们成长为未来的中国音乐专家打下坚实基础。正如习近平主席所说的,青年要勇敢肩负起时代赋予的重任。在严峻疫情中,中外音乐青年们联手肩负责任,用手中的乐器,心中的歌,表达关爱与温暖,共同点燃对未来的美好期盼!


  供稿:音乐孔子学院办公室·中外音乐文化交流与体验基地
 



相关附件:


相关链接:




相关话题/音乐 办公室

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19
  • 停课不停学 | 中央音乐学院合唱团云合唱《我们》——献给风雨同舟的人们
    创作者的话:  “2020年的疫情必定终生难忘!太多的泪水,太多的故事,太多的温暖,太多…心灵一次又一次受到强烈的震撼…心潮澎湃推动着我从内心流淌出这首混声合唱作品《我们》,这是此时此刻、身处其中、感同身受的有感而发。献给心手相连的普通百姓、医务人员、军人、警察、科研人员等所有一线抗击疫情的人们,致 ...
    本站小编 Free考研 2020-05-16
  • 停课不停学丨中央音乐学院纪念贝多芬诞辰250周年开幕式音乐会和你云端不见不散!
    著名指挥家,中央音乐学院院长俞峰  今年是全球纪念贝多芬诞辰250年的年份。贝多芬是音乐的圣人,也是全人类的珍贵艺术财富,贝多芬是值得人们永远学习与纪念的伟大人物。我们在音乐上需要贝多芬,在艺术上需要贝多芬,在学术上需要贝多芬,在精神上更需要贝多芬。  今年人类遇到了前所未有的新冠病毒灾难,此刻更需 ...
    本站小编 Free考研 2020-05-16
  • 致敬白衣英雄丨中央音乐学院鼓浪屿学校黄子桓同学创作《生命之光》
    正值白衣英雄凯旋之际,中央音乐学院鼓浪屿钢琴学校初二黄子桓同学原创一首钢琴三重奏作品——《生命之光》,祝贺英雄们凯旋!  我们  用艺术传递真情  我们  用艺术鼓舞人心  点燃希望之光  坚定战“疫”信心  拥抱春天,拥抱希望    中央音乐学院鼓浪屿钢琴学校初二年级黄子桓作品黄子桓钢琴三重奏《生 ...
    本站小编 Free考研 2020-05-16
  • 云端学习不停歇|外籍教师异国与学生连线教授“世界民族音乐”
    3月2日,中央音乐学院的师生们如期迎来了云端开学季。中央音乐学院音乐学系各专业教师积极使用网络软件教学与学生在云端相见!每一节精彩的课程背后,都汇集了老师与领导们的辛勤努力。这些教师中有一个特殊的群体,那就是来自美国、印度与印度尼西亚的外籍教师们。他们虽然身处异国,但都对中国爆发的疫情表示出了极大的 ...
    本站小编 Free考研 2020-05-16
  • 喜报 | 钢琴系博士生同学刘云天喜获2020新加坡国际钢琴比赛音乐会演奏家组第一名
    2020年1月14日至19日,第三届新加坡国际钢琴比赛(SIPC)的总决赛在新加坡举行。钢琴系博士二年级学生刘云天在韦丹文教授的指导下,凭借杰出的才能和稳定的发挥,荣获该赛事“音乐会演奏家组(ConcertArtistClass)”第一名,除了一万三千美金的奖金外,刘云天还获得一张个人CD的录制和发 ...
    本站小编 Free考研 2020-05-16
  • 喜报 | 音乐人工智能与音乐信息科技系电子音乐作曲专业赵艺璇同学作品获得中英国际音乐节作曲比赛银奖
    中英国际音乐节作曲比赛颁奖典礼于2020年1月20日晚在英国伦敦落幕。比赛章程要求作曲家结合中西方乐器进行创作,需同时融合中西方元素,并邀请中西方演奏家合作完成,此届作曲比赛仅评选出金奖银奖各一名。电子音乐作曲专业博士赵艺璇同学(指导教师:李小兵教授)作品《TidalLocking》在此次比赛中获得 ...
    本站小编 Free考研 2020-05-16
  • 载誉归来!“春之声”中国新春音乐会成功奏响纽约林肯中心
    由中国中央音乐学院与美国巴德美中音乐研习院合力推出的“春之声”(TheSoundofSpring)中国新春音乐会于美国当地时间1月25日、26日成功奏响巴德费舍尔表演中心(TheRichardB.FisherCenterforthePerformingArtsatBardCollege)、林肯中心爵 ...
    本站小编 Free考研 2020-05-16
  • 春回昼暖 | 来自中央音乐学院民族室内乐团的隔空问候
    阳春三月万物以荣  祈盼平安健康  当前防疫不容松懈  外防输入内防扩散  修炼身心陪伴家人  精进业务不负韶华  点击观看视频  严格遵守“六个一律”规定  重防护勤消毒  保护好自己和家人  共渡难关!  视频剪辑/李洋  文字/田欣欣  编辑/高欣然  相关附件:相关链接: ...
    本站小编 Free考研 2020-05-16
  • 风雨同舟,和衷共济——音乐治疗志愿活动问答
    新冠疫情发生后,中央音乐学院音乐人工智能与音乐信息科技系音乐治疗中心在院系领导的支持下于2020年1月26日(大年初二)开始筹备音乐治疗线上干预服务,并在短短24小时之内就招募到25位音乐治疗师生,形成志愿者队伍。确定了以一线医护人员、子女为主要服务对象的音乐治疗干预方案,并于2020年1月31日正 ...
    本站小编 Free考研 2020-05-16
  • 外交学院举办全国外语院校办公室合作与交流协会第十一届年会
    外交学院举办全国外语院校办公室合作与交流协会第十一届年会2017年11月2日-4日,外交学院举办全国外语院校办公室合作与交流协会第十一届年会,全国13所外语院校办公室主任和工作人员参加,与会人员围绕“双一流”战略背景下如何做好办公室工作展开讨论。秦亚青院长、孙吉胜副院长出席开幕式,开幕式由孙吉胜副院 ...
    本站小编 Free考研 2020-05-15