摘要神经机器翻译为机器翻译提供了一种全新的方法,在多对语言之间的翻译质量上,已超过了统计机器翻译,并逐渐成为当前机器翻译的主流方向。未登录词翻译是神经机器翻译的主要难点之一。为了消解未登录词,一种可行的方案是采用Byte Pair Encoding(BPE)方法。该方法在翻译前将原有的单词拆解为更小粒度的高频子字单元。该文主要探究BPE方法在中英神经机器翻译中的应用,分析BPE方法在多大程度上可以解决中英未登录词翻译缺失的问题。实验表明,与Baseline系统相比,BPE方法获得了1.02 BLEU值的提升,对未登录词的翻译精准度达到了45%,与统计机器翻译系统翻译精准度相似。
PDF全文下载地址:
http://jcip.cipsc.org.cn/CN/article/downloadArticleFile.do?attachType=PDF&id=2551
删除或更新信息，请邮件至freekaoyan#163.com(#换成@)
基于子字单元的神经机器翻译未登录词翻译分析
本站小编 Free考研考试/2022-01-02
相关话题/翻译 神经 统计 系统 实验
领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
优惠券领取后72小时内有效，10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材，产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频，无论您是考研复习、考证刷题，还是考前冲刺等，不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...考试优惠券 本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19基于最长名词短语分治策略的神经机器翻译
摘要神经机器翻译自兴起以来,不断给机器翻译领域带来振奋人心的消息。但神经机器翻译没有显式地利用语言学知识对句子结构进行分析,因此对结构复杂的长句翻译效果不佳。该文基于分治法的思想,识别并抽取句子中的最长名词短语,保留特殊标识或核心词,与其余部分组成句子框架。通过神经机器翻译系统分别翻译最长名词短语和 ...中科院软件研究所 本站小编 Free考研考试 2022-01-02基于神经网络的体育新闻自动生成研究
摘要面向体育比赛的大规模直播脚本快速及时地反映了比赛的实时进程,但依靠体育新闻记者来据此人工撰写新闻报道往往耗时费力。鉴于此,该文提出了一种自动生成体育直播脚本所对应的体育新闻的神经网络模型,该模型在一定程度上避免了传统模型过于依赖人工选择特征的局限性,同时还能综合考虑脚本中句子级局部信息与全局信息 ...中科院软件研究所 本站小编 Free考研考试 2022-01-02基于神经网络的片段级中文命名实体识别
摘要命名实体识别是自然语言处理的一个重要基础任务。传统基于统计学习模型的命名实体识别方法严重依赖特征工程,特征设计需要大量人工参与和专家知识,而且已有的方法通常大多将中文命名实体识别任务看作一个字符序列标注问题,需要依赖局部字符标记区分实体边界。为了减弱系统对人工特征设计的依赖,避免字符序列化标注方 ...中科院软件研究所 本站小编 Free考研考试 2022-01-02基于Spark的大规模语义规则后向链推理系统
摘要近年来,语义网数据快速增长,适合于处理静态小规模语义数据的前向链语义推理技术暴露出了需对数据进行频繁更新等问题。面对大规模动态语义网数据,对数据更新不敏感的后向链语义推理开始成为新的研究热点。后向链语义推理由查询目标驱动,在查询时根据规则集推理出查询结果。后向链语义推理具有推理过程复杂、规则扩展 ...中科院软件研究所 本站小编 Free考研考试 2022-01-02基于双向LSTM神经网络模型的中文分词
摘要中文分词是中文自然语言处理的基础。分词质量的好坏直接影响之后的自然语言处理任务。目前主流的分词是基于传统的机器学习模型。近年来,随着人工智能大潮的又一次兴起,长短期记忆(LSTM)神经网络模型改进了普通循环神经网络模型无法长期依赖信息的缺点,被广泛应用于自然语言处理的各种任务中,并取得了不错的效 ...中科院软件研究所 本站小编 Free考研考试 2022-01-02基于深度神经网络的语义角色标注
摘要该文提出了一个基于多层长短期记忆神经网络的语义角色标注方法,并装置了新颖的“直梯单元”(elevatorunit,EU)。EU包含了对单元内部输入和输出的线性连接,使信息可以通畅地在不同层之间传播。通过EU,一个20层的LSTM网络可以得到比较充分的优化。重要的是,这个线性连接包含的“门”函数可 ...中科院软件研究所 本站小编 Free考研考试 2022-01-02汉语“的”字短语认知神经机制的ERP研究
摘要隐喻是我们日常生活中常见的语言现象,更是我们认知、理解、描述世界的重要方式。该文围绕汉语独有的隐喻形式,考察汉语NP+NP形式的“的”字短语隐喻的脑认知加工机制。通过有意义程度(plausibility)、熟悉度(familiarity)和比喻的程度(figurativeness)三个方面来对语 ...中科院软件研究所 本站小编 Free考研考试 2022-01-02基于混合神经网络的脑电时空特征情感分类
摘要:提出一种脑电图（electroencephalograph，简称EEG）数据表示方法，将一维链式EEG向量序列转换成二维网状矩阵序列，使矩阵结构与EEG电极位置的脑区分布相对应，以此来更好地表示物理上多个相邻电极EEG信号之间的空间相关性.再应用滑动窗将二维矩阵序列分成一个个等长的时间片段，作 ...中科院软件研究所 本站小编 Free考研考试 2022-01-02自动化张量分解加速卷积神经网络
摘要:近年来，卷积神经网络（CNN）展现了强大的性能，被广泛应用到了众多领域.由于CNN参数数量庞大，且存储和计算能力需求高，其难以部署在资源受限设备上.因此，对CNN的压缩和加速成为一个迫切需要解决的问题.随着自动化机器学习（AutoML）的研究与发展，AutoML对神经网络发展产生了深远的影响. ...中科院软件研究所 本站小编 Free考研考试 2022-01-02构建新型高性能与高可用的键值数据库系统
摘要:近年来，写密集型应用程序越来越普遍.如何有效地处理这种工作负载，是数据库系统领域深入研究的方向之一.写操作开销主要由以下两个方面的因素构成：（1）硬件级别，即写操作引起的I/O，目前无法在短时间内消除这种开销；（2）软件开销，即修改内存数据拷贝以及构造日志记录造成的多次写操作.日志即数据（lo ...中科院软件研究所 本站小编 Free考研考试 2022-01-02
