姓 名：吴娟
性 别：女
籍 贯：河南固始
邮箱：juanwu@mail.tsinghua.edu.cn
研究室：新斋339室
个人网站链接：https://tsinghua.academia.edu/JuanWU

教育背景09/2001–07/2005 复旦大学中文系汉语言专业本科
09/2005–12/2007 北京大学中文系佛教汉语专业直博生

01/2008–09/2012 英国卡迪夫大学宗教学系印度佛教学专业博士




工作履历10/2012–12/2014日本东京大学博士后（日本学术振兴会研究员）
01/2015–06/2015 荷兰莱顿国际亚洲研究所Jan Gonda印度学研究员
07/2015–06/2017 荷兰莱顿大学区域研究所博士后（何鸿毅家族基金全额资助）
07/2017–至今 清华大学中文系准聘副教授
学术兼职伦敦大学亚非学院耆那教研究中心（Centre of Jaina Studies, SOAS, University of London）校外兼职成员（External Associate Member）
国际佛教学会（IABS）会员
英国佛教学会（UKABS）会员
日本印度学佛教学会（JAIBS）会员
国际梵语学会（IASS）会员
英国巴利语圣典协会（PTS）会员
研究领域印度佛教文献（特别是叙事文献和律藏）研究、诸语（梵语、巴利语、藏语和汉语）佛典比较研究、佛经翻译史、佛经语言学、耆那教俗语和梵语文献研究等。
学术成果主要论著：
Violence, Virtue and Liberation: Legends of Ajāta？atru Kū？ika in Indian Buddhism and Jainism（英文专著，将刊）

英文学术论文：
2018. “Ajāta？atru.” Brill’s Encyclopedia of Buddhism. Volume II: Persons and Personalities. Leiden: Brill. (文章共12页, 印刷中)
2017a. “Parallel Stories in the āva？yakacūr？i and the Mūlasarvāstivāda Vinaya: A Preliminary Investigation.” Journal of the American Oriental Society 137, no. 2: 315–347. (A&HCI收录)
2017b. “Some Notes on the Sanskrit Fragments of the Ajāta？atrukauk？tyavinodana and Their Extant Parallels.” 载于沈卫荣主编《西域历史语言研究集刊》第9辑。北京：科学出版社。(文章共33页, 印刷中)
2016a. “The Rootless Faith of Ajāta？atru and Its Explanations in the *Abhidharma-Mahāvibhā？ā.” Indo-Iranian Journal 59, no. 2: 101–148. Leiden: Brill. (A&HCI收录)
2016b. “Jaina Studies at the 16th World Sanskrit Conference.” Jaina Studies: Newsletter of the Center of Jaina Studies, Issue 11: 19–22. London: SOAS, University of London.
2015a. “Some Notes on Buddhist and Jaina Stories of King Ajāta？atru’s War against the V？jis.” 創価大学国際仏教学高等研究所年報Annual Report of the International Research Institute for Advanced Buddhology at Soka University, Vol. 18: 95–112.
2015b. “Violence, Virtue and Spiritual Liberation: A Cross-Religious Perspective.” Nieuwsbrief van de Vereniging van Vrienden van het Instituut Kern, Nummer 22: 2. Leiden: Instituut Kern.
2014a. “Stories of King Bimbisāra and His Son Ajāta？atru in the Cīvaravastu of the Mūlasarvāstivāda- vinaya and Some ？vetāmbara Jaina Texts.” インド哲学仏教学研究 Studies in Indian Philosophy and Buddhism 21: 19–47. Tokyo.
2014b. “The Story of the Previous Life of Ajāta？atru/Kū？ika in Buddhist and ？vetāmbara Jain Texts.” 印度学仏教学研究 Journal of Indian and Buddhist Studies 62, no. 3: 109–114. Tokyo.
2014c. “Violence, Virtue and Spiritual Liberation: A Preliminary Survey of Buddhist and Jaina Stories of Future Rebirths of ？re？ika Bimbisāra and Kū？ika Ajāta？atru.” Religions of South Asia 8, no. 2: 149–179. London: Equinox Publishing.
2014d. Review of Michael Radich’s Book “How Ajāta？atru Was Reformed: The Domestication of ‘Ajase’ and Stories in Buddhist History.” International Journal of Asian Studies 11, no. 2: 213–216. Cambridge University Press. (A&HCI收录)

中文学术论文：
2011.《汉译〈维摩诘经〉中“云何”的特殊用法》，《中国语文》2011年第1期，第43–52页。(CSSCI收录)
2010. 萨尔吉、吴娟，《〈维摩诘经〉梵藏汉三文对照（第一品部分）》，《华西语文学刊》第二辑，第96–114页。
2009a.《“久如”探源》，《漢語史學報》第8辑，第229–236页。(CSSCI收录)
2009b. 蒋绍愚、吴娟译，Erik Zu？rcher著《最早的佛经译文中的东汉口语成分》，载于朱庆之编《佛教汉语研究》，第75–112页。北京：商务印书馆。
2008a.《也说“白衣”》，《語言研究》第28卷第1期，第27–29页。(CSSCI收录)
2008b.《漢譯佛典中疑問代詞「何」的任指用法》，《中文學刊》第5期，第141–157页。香港中文大学出版。

近年独立承担的项目：
2012年10月至2014年12月：
インド仏教における「父殺し王」阿闍世の物語主題群の研究（日本学术振兴会资助，项目号12F02303）

2015年1月至6月：
A Study of Legends of King Ajāta？atru/Kū？ika in Indian Buddhism and Jainism（荷兰Jan Gonda印度学基金会资助）
2015年7月至2017年6月
Royals across Religious Boundaries: A Comparative Study of Stories of Shared Royal Personages in Indian Buddhism and Jainism（何鸿毅家族基金资助，American Council of Learned Societies授权、项目号Grant # 66-6630-2-10-60305）