作者: yuyustar123    时间: 2014-3-27 11:08
标题: 2014年人大英语语言文学英美文学方向考研经验教训 初试复试
本帖最后由 lidan19890512 于 2014-3-30 07:22 编辑

本人参加了2014年的考研，考的是中国人民大学外国语学院的英美文学专业，通过了初试，刚刚参加完复试，现在还在等待结果中。。。人民大学08年以后就 封题了，所以在备考的时候很迷茫，论坛里的经验帖确实给我一些指导，所以现在我也来做贡献啦！写一下自己在准备的过程中的经验和教训，希望能对后来的考研 人有帮助。
考试科目
两天四门科目：第一天，上午 政治，下午 二外；第二天，上午基础英语，下午英美文学。
考试题型及经验教训（都是血淋淋的教训啊）
政治题型就不说了
总体感觉今年政治不是很难，只要选择题错的不多的话，分数还是可以的，因为最后的大题很多辅导机构的老师都有猜中。
二外（法语）
Ⅰ 单选（20）
20个题一个一分，很基础，什么阴阳性、搭配、变位都考得到。所以在复习的时候不要想当然觉得我这个知识点掌握了就好了，一定要多做题，在做题的过程中查缺补漏。知识点一定不能模棱两可，否则到考试的时候容易拿不定主意（我就是这样子的）。总之，一句话，要扎实！
Ⅱ 阅读（应该是30）
3篇阅读，每篇5个问题。以下是能记起来的每篇题目，不一定对，但大体是这个意思。
第一篇：l’amor: le bord de la mer
第二篇：la place du cinema4 euros le moins de 14 ans
第三篇：les jeune francais à l’étrange exile   
这次的阅读应该是从最新的不知道哪里选来的，反正觉得词汇量很大，第一篇我直接没看懂。平时的话可以多看看阅读，不要觉得看不懂就不看了，也不要觉得光看书就行了，还是需要扩大一下词汇量，我就是没多读所以对我来说这次阅读还是有很多生词的。
Ⅲ 法译汉（应该是15）
法译汉直接是一个短篇，应该讲的是居里夫人。能看懂，就是几个人名地名我不知道，平常还是多拓展吧。
Ⅳ 汉译法（应该是15）
5句话，算是比较基础吧，生词也不多。
Ⅴ 作文（20）
作文是关于因特网的，你觉得因特网是唯一的最好的查找资料的方式吗？
平时还是多练练吧，积累什么连接词啊，模板啊什么的。我就是因为没练过，出来议论文都没话说。
总结：总体感觉二外法语比去年难，因为去年二外简单，所以今年复习的时候小看了法语只觉得看看书会语法就好了，其实不然，还需要扩大词汇量，多阅读多做题练手的。不要小看了二外，关键时刻每一科的分数都很重要。
基础英语
Ⅰ 单选（20）
20个选择，个人觉得词汇不是很偏，专八单词就够了，关键是单词的用法和固定搭配。我本身单词量不大，专八也没背完，所以对这个题没太有发言权。
Ⅱ 完型（20）
关于什么熊猫竹子的文章，20个空，选择题。之前也没练过，反正做一遍看着差不多就选了，最后也没时间检查。
Ⅲ 阅读（40）
阅读有两篇，各有是个问题，每一篇都很长，问题抠得很细。
Ⅳ 汉译英（25）
一篇比较文艺的，“老年自恃其老，少年子矜其幼”，还有排比句什么的。
Ⅴ 英译汉（25）
英译汉比汉译英简单一点，说的是文学创作时作家应该怎么样。
Ⅵ 作文（20）
让写怎么critical对待新的知识。
总结：基础英语每次的题量感觉都比较大，因为阅读和翻译占分比较多，大家可以多练习，总的来说词汇量很重要，我就是词汇量不够，所以基英考的不好，建议在背单词的时候可以背一下那些常用的词的搭配和用法。因为基英考的不好，所以也没有什么好的经验给大家，不好意思。
英美文学专业课
Ⅰ 填空（20）
英国美国各有十个，基本上是作家名。虽然没有指定参考书目，但是08年以前的是吴伟仁的教材，但是他的教材文学史部分比较少，这个题，光看他的书也是不够的，可以看看别的文学简史的书拓展一下。
Ⅱ Term（20）
4个term，每个5分。有sonnet, wexess novels, psychological realism, historical novel。这几个term还是比较基本的，在复习的时候都能复习的到。
Ⅲ 简答题（40）
4个，每个10分。伊丽莎白时期戏剧繁荣的原因；isabel arthur 为什么在知道实情以后仍然拒绝她的美国追求者继续跟她的丈夫在一起；失乐园的主题；prurock为什么没有向他心仪的女子求婚。
这几个问题，其中失乐园以前考过，但是题目不一样。总的来说，人大考题没有那么怪，重点就是重点，复习的时候可以在作品方面有侧重地复习。
Ⅳ 论述题（40）
2个，每个20分。莎士比亚戏剧创作的四个阶段阐述并评析；ezra pound的诗歌理论。这里涉及到的两个问题吴伟仁那本书应该是没有的，英国文学可以看看刘炳善的简史，美国文学可以看常耀信的。
Ⅴ 选段判断与评析（30）
6段，每段5分。这个题跟以前不太一样，今年是写出出处和作者，然后再做一下评析。如果我没有判断错误的话，应该有of studies，西风颂，嘉莉妹妹，论自然，瓦尔登，一个小小的建议。
总结：刚发下试卷的时候看着题目什么的比较简单，还以为能提前交卷，结果算时间的时候把最后一个大题忘记了，最后半小时做了50分钟的题。总体来说这份卷子不难，但是一定要算好时间，因为简答题和论述题比较多，很容易写多了，导致最后时间不够了。
复习参考书目
政治     
①大纲解析（红宝书）：在出来以后先看了一遍，看完了感觉跟没看一样。然后下载了一个辅导机构的视频，每天晚上回来以后看，我觉得这样子可以让我思路清晰，第二天把视频里讲的那几章看一下整理出框架。到最后的时候我就拿着这本书和我整理的框架回忆内容。
②肖秀荣的精讲精练：刚开始还认真看，后来觉得时间不够就放下了。
③肖秀荣的4000题：我做题也不得多，每次只喜欢做单选，多选错的多，就不喜欢做。导致考试的时候多选错的多，成绩不高。在这里要强调一下，复习的时候一定要把自己的个人喜好除去，否则不喜欢做的事情就不去做，到最后很吃亏的。
④到十一月的时候好像有冲刺考点背诵的小册子，不管买谁的或是下电子版，我觉得这个也是不错的。因为只有重点所以比较精炼，背的时候比较轻松，也可以看着这本小册子回忆红宝书的内容，想不起来的可以翻开红宝书再记一下。
⑤最后十二月的时候会有各种预测试题，我下了肖秀荣的最后四套电子版，也没背，就是看了一下，然后看看红宝书里的相关知识点在哪。事实证明，各个预测老师的预测能力还是不错的。
⑥蒋中挺老师的空间或者微博。考前一天因为早睡觉了，第二天考完才看到他的状态，觉得大题跟他前一天晚上发的知识点差不多。
法语
①教材：大学学的是《新世纪大学法语》，也买了《简明法语教程》和《新大学法语》，《简明》和《新大学》都没怎么看，觉得不管是哪本法语教程，语法点都是一样的，就是课文内容不一样，《新世纪》比较简单，考完了以后觉得看《简明》比较好一点。
②辅导书：法语的辅导书本来就比较少，只有《大学法语考研必备》和《考研二外法语考前冲刺》，后者都没看。个人觉得教材和《必备》就差不多，然后再扩充单词量，多阅读吧。
基英
①专八单词：这个就不多说了，我自己都没背完。
②星火的《英语专业考研精梳精炼》：我觉得这本书比环球的好，环球的太老了。这本书里的单项选择题可以检验你的单词背的如何。
③《散文佳作108篇》：只翻译了十篇左右，后来觉得翻译太费时间又没有什么明显的效果就放弃了，这可能就是我基英分数不好的原因所在。每天练一点还是会跟不练有差别的。
④专八真题：这个当练习做。
⑤专八阅读：每天做4篇，精读两篇，一边练阅读一边巩固单词。（后来也没坚持了）
⑥专八作文：作文一直没有练过，只是在考前看了几篇。
基础英语是最难的科目了，可是总觉得我就一直没有好好准备过，因为范围太广了总是不想复习。付出不够，所以最后考出来成绩也不好，大家一定要重视基英呀。
文学
①吴伟仁《美国文学史及选读》、《英国文学史及选读》：大学的教材，里面虽然文学史的部分少点，但是里面的选文应该是人大出题的出处。重点的作家作品，一定要多看，你可以不看原著，但是选文要看，否则像今年最后一个大题就不会做。
②刘炳善《英国文学简史》：也是大学时候的教材。可以作为吴伟仁书的文学史部分的补充。
③常耀信《美国文学简史》：虽然我没看完，但是觉得他写的挺好，也有对一些作品的评论。
④辅导书：星火的《考点精梳精炼》和环球的《考点测评》，因为环球的基本上都是题，而且选择题居多，所以还是星火的比较好，里面总结和题都有。
英美文学的分值差不多是英国和美国对半分，但是英国比美国多那么多，所以我美国还是看的比较多。但是重点时期和重点人物肯定是要看细的，可以自己找一些评论看看。


                                ───分界线───
以下是复试经验帖：
外院的复试占的比重还是比较大的50%，分为笔试和面试，上午笔试专业课和二外，下午面试专业课和二外。
笔试：
专业笔试报英语的都一样，不分方向。每年题型都会有变化的，我觉得这个比初试基英还难，重点在于考察专业基础能力和知识，不好准备。三个小时，前两个小时做专业卷子，最后一个小时法语卷子，然后到点一起收。
专业笔试100分
Ⅰ选对应的高级词汇（10）
给出10个高级词汇放在一起，下面左边一列是10个简单词汇，让你选出与它们意思相同的高级词汇写在旁边。还是单词量的问题，单词量不够又吃亏了，一个词都不认识。
Ⅱ句子改错（10）
全是语法错误或者结构错误，10个句子，把多出来的一个词划掉。
Ⅲ用简单的语言解释名人的名言并且加以评析（20）
给出10句名人的名言，用简单的语言解释一下，并且评论。
Ⅳ给出名人的名字，说出他是谁，为世界做了什么（30）
10个名人的名字，我只认得几个
Ⅴ短语翻译（15）
前几个是英译汉，后面是汉译英，汉译英比较多一点，很多是与最近的时事有关，什么马航失联客机，单独二胎政策，克里米亚公投。
Ⅵ汉译英（15）
三段不同出处，比较偏文学，最后一段有点古文了。最后没时间瞎翻的。
法语笔试50分
Ⅰ汉译法（20）
一整篇，法国的一日三餐，挺简单的。
Ⅱ法译汉（15）
五个句子，关于学习的，也不难。
Ⅲ作文（15）
好像是写家乡的一年四季，150字。也是最后没时间了，字数不够写的也不好。
总结：专业课笔试偏重时事，大家可以多看看新闻注重关键词的翻译；法语笔试比初试简单。我做题比较慢，所以没怎么做完，不过我看其他人都差不多弄完了吧。
面试：
下午一点半开始，专业课面试和二外面试同时进行。
专业课面试：
英语专业分为四组每一组四个方向的同学都有。先在外面抽一篇文章准备三分钟，然后进去，里面有五个老师。先读文章然后老师根据文章问了三个问题，然后又问为什么选这个专业。差不多十五分钟吧，没有涉及到专业问题。
法语面试：
进去抽一篇文章，准备一下然后读，老师根据文章问了三个问题，第三个没有听懂，然后老师又说那你自我介绍一下吧，介绍完了就出来了。
总结：复试没有怎么准备，法语面试的时候老师确实像以前的学姐说的人很好。也不知道结果会怎么样，但愿会是个好结果吧。



                                ───分界线───
写在后面的话：
整个考研的过程确实是不容易的，可能刚开始动力比较足，每天也能学进去，可是到后来的时候会觉得整天这么过太苦了，太压抑了，不想再过这种日子了，这时候 关键是调整好心态，坚持下来。希望每个考研人都能坚持到最后，这样不管结果怎样都无怨无悔。还有学习方法的问题，每个人都有适合自己的学习方法，别人的只 是拿来借鉴一下，如果你觉得不合适可以调整，自己探索出来的才是最适合自己的。充实过好每一天，坚持到最后就已经胜利了！加油！

作者: 马小儒    时间: 2014-3-31 21:04
师姐 我打算15年考文学 有几个问题请教 麻烦了
1、法译汉和汉译法 怎么练的？ 是哪本书的原话？ 还是课外的 师姐平时那什么材料练的呢
2、基础英语的完形填空是拿专四的完型练的么？
3、基础英语的翻译 都是偏哪个方向的？ 文学还是时政？ 要拿什么材料练习呢

作者: 梦里江南琴声醉    时间: 2014-4-6 17:31
{:3_99:}{:3_99:}学姐，法语用啥书啊

作者: ho=孩¤～子    时间: 2014-4-6 17:52
我想补充一下，如果是考文学的话，强烈推荐一本书叫做 英美文学精要问答，人民大学出版社的主编 胡宗峰，今年文学的问答题目都能在这本书上找到，建议大家看看，个人感觉很有用，很有调理

作者: 梦里江南琴声醉    时间: 2014-4-6 19:34

请问学姐法语是是薛建成的还是孙辉的啊。。我们教材是薛建成和马小红的········还得重买么{:3_98:}

作者: 落花有情151    时间: 2014-4-13 10:10
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

作者: 72可    时间: 2014-5-27 10:50
恳请知道的学哥学姐告诉一下：人大英语专业考研二外日语初试复试时考听力吗？

作者: 冰清玉洁maria    时间: 2014-6-7 13:52
学姐，麻烦加我一下qq916086108，我有些问题想要请教您，谢谢。

作者: 18640397928    时间: 2014-6-17 14:49

同学，我也考人大文学方向的研究生，希望能交流和鼓励啊，我的QQ是1987182247

作者: 18640397928    时间: 2014-6-17 14:50
学姐，求指导，我的QQ是1987182247，麻烦学姐能加一下

作者: AngelKing111    时间: 2014-10-21 12:22
学姐能否加一下我的qq921425017 非常感谢

作者: 君小宇宙    时间: 2015-4-26 14:58
谢谢！

作者: 君小宇宙    时间: 2015-4-26 14:58
谢谢！

作者: 解毅楠    时间: 2015-6-16 12:43
总结的太全啦

作者: 笨笨的冬天    时间: 2015-7-23 14:53
感谢分享～

作者: 远远远的蓝    时间: 2015-7-24 10:41
谢谢

作者: ANYAxiang    时间: 2015-8-10 08:13
很有帮助，谢谢~！