文献详情
《陶渊明集》在日本的翻刻、选抄与注译
外文标题：The Reprinting, Selected Handwriting and Annotating of Tao Yuan Ming Collection in Japan
文献类型：期刊
期刊名称：复旦学报（社会科学版）
年：2019
卷：61
期：3
页码：52-60
ISSN：0257-0289
关键词：《陶渊明集》;日本;和刻
所属部门：文学院
链接地址：http://d.oldg.wanfangdata.com.cn/Periodical_fdxb-shkxb201903006.aspx
摘要：《陶渊明集》东渡日本后影响很大,尤其是江户时代以来,多次被翻刻、选抄和注译.它在日本的文献接受,始终与日本本土的文化语境紧密结合.翻刻者的底本选择、选抄者的注评眼光和注译者的文献视野,都反映了日本社会从多个层面对陶集文献内涵的崭新注入.全面了解这些情况,能为将来深入探索中日双方关于陶渊明诗学的理论对话、陶集对日本文学的真正影响等话题奠定一定的基础.
DOI：10.3969/j.issn.0257-0289.2019.03.006
百度学术：《陶渊明集》在日本的翻刻、选抄与注译
语言：中文
基金：国家社会科学基金重大项目"汉魏六朝集部文献集成"(
作者其他论文



历史感与诗学传统的形成——以中古时期易代相关的诗学现象为例证.蔡丹君,.中国人民大学学报. 2019, 33(5), 163-172.
西晋末年北方坞壁文人文学考论..郑州大学学报(哲学社会科学版). 2017, 20(4), 77-84.
独山莫氏复刻缩宋本《陶渊明集》底本探疑.蔡丹君,.中国社会科学院研究生院学报. 2017, 113-124.
班固《典引》的文体创新与文章学思想.蔡丹君,.中山大学学报（社会科学版）. 2018, 58(1), 10-19.