敞亮与反思:日本译制片在中国1980年代的影响考察
文献类型：期刊
作者：魏建亮[1]
机构：[1]中国人民大学文学院
年：2016
期刊名称：北京电影学院学报
期：01
页码范围：111-116
增刊：增刊
收录情况：中文核心期刊要目总览
所属部门：文学院
语言：中文
ISSN：1002-6142
关键词：日本译制片;1980年代;历史虚无主义;遮蔽与敞亮
摘要：日本译制片对1980年代的中国产生过较大影响。它们重构了当时民众的现代化的认知方式、价值观念和行为习惯,催动了中国当代大众文化的生成,也在某种程度上隐秘地改变着社会生产的发展模式。我们对此应该采取的科学态度是:既要正视它们产生的积极影响并对其做出合理评价,也要对它们的消极影响,如"哈日"情结的生成等进行必要的审视与反思。
作者其他论文
批判与救赎:卢卡奇的小说诗学.魏建亮.武汉理工大学学报（社会科学版）.2014,1130-1136.
故事类型,流行机缘与历史语境--1980年代日本译制片在中国的文化考察.魏建亮.南京艺术学院学报（音乐与表演版）.2014,110-115.
女明星的身体叙事与20世纪80年代日本译制片在中国的流行.魏建亮.文艺研究.2015,112-118.
关于"强制阐释"的七个疑惑.魏建亮.山东社会科学.2015,38-44,121.
论歇后语的建构理据.杨振华;魏建亮.武汉理工大学学报（社会科学版）.2015,774-778.
