文献详情
《哈姆莱特》在当代中国的研究、改编与艺术重构
外文标题：Hamlet in Contemporary China: Research, Adaptation and Artistic Rendering
文献类型：期刊
作者：高旭东^[1]蒋永影^[2]
机构：[1]中国人民大学文学院
[2]中国人民大学文学院

通讯作者：Gao, XD (reprint author), Renmin Univ China, Sch Liberal Arts, Beijing 100872, Peoples R China.
年：2014
期刊名称：外国文学研究影响因子和分区
卷：36
期：6
页码范围：128-135
增刊：增刊
收录情况：A&HCI(WOS:000350836100015)中文核心期刊要目总览CSSCI(42I0052014060015)
所属部门：文学院
语言：中文
人气指数：1
浏览次数：1
关键词：哈姆莱特;研究;改编;艺术重构;跨文化
摘要：《哈姆莱特》提供了一个文本跨文化旅行的典型案例。这个从英国到中国漫长的文化旅途从严复就开始了。然而就对《哈姆莱特》的研究、改编与艺术重构的总体成绩而言,当代1中国取得了最大的成就。从古装戏、实验话剧到电影,当代中国以多种艺术形式对《哈姆莱特》进行了改编与艺术重构。在跨文化的语境中运用不同的文体表现莎士比亚的代表性悲剧,本身就是东西方文化对话的一种形式。而中国读者与学者从异域文化的视野对《哈姆莱特》的解读,以及以多种方法对《哈姆莱特》的研究,也会使对世界名著的审美欣赏与学术研究具有跨文化的共性与独特性。
作者其他论文



鲁迅价值再议--论中学教材中鲁迅作品的选入.高旭东.艺术评论.2014,58-61.
鲁迅是谁?--鲁迅文化身份的规定性及当代解读的片面性.高旭东.江苏行政学院学报.2014,25-31.
20世纪中国戏剧的现代转型及"样板戏"现象.高旭东.东岳论丛.2014,35(7),40-47.
以"中国精神"弘扬中国梦.高旭东.人民论坛.2014,56-58.
新历史主义视野下中国新时期当代文学史的书写.蒋永影.江汉大学学报（社会科学版）.2014,106-109.