罗马法中的“刑法”与“惩罚法”——从《古代法》的误译说起
外文标题：The Criminal Law and Penalty Law in Roman Law
文献类型：期刊
作者：王华胜[1]
机构：王华胜（1969－），男，安徽枞阳人，安徽财经大学法学院讲师，中国人民大学法学院博士研究生，研究方向：法史学。蚌埠 233030
年：2010
期刊名称：西南民族大学学报：人文社会科学版
期：11
页码范围：114-119
增刊：正刊
收录情况：中文核心期刊要目总览
语言：中文
关键词：罗马法#惩罚法#犯罪观念#古代法
摘要：对于梅因在其《古代法》中关于民法与刑法关系的观点，中国学者对此普遍地存在着误解，造成误解的原因很大程度上是因误译造成的。中文译者将“penal law”同“criminal law”两者混同，不了解二者之间本质的区别。由于这种误译导致了读者对原著的误解，从而得出错误的结论。在早期法典中，大量存在的实际上是一种惩罚法，而非现代意义上的刑法。
作者其他论文
暂无数据...
