《喧哗与骚动》与圣经文学传统的相关性研究
文献类型：期刊
作者：杨彩霞[1]
机构：[1]中国人民大学外国语学院
年：2009
期刊名称：外国文学
期：03
页码范围：75-80+127
增刊：增刊
收录情况：中文核心期刊要目总览
所属部门：外国语学院
语言：中文
ISSN：1002-5529
人气指数：1
浏览次数：1
关键词：悲剧性主题;多维叙述视角;福音书;圣经人物;圣经意象
摘要：《喧哗与骚动》通过对美国南方达官显贵和名门望族的后代的精神和心灵的洞悉,生动再现了美国内战给南方人带来的巨大精神冲击、心理震荡以及战后重建时期南方社会的历史面貌和南方人的特定心态。小说借助于福音书的叙事结构,即多维叙述视角,以其人性的堕落、复活与救赎这一悲剧性主题揭示了南方社会的传统、罪恶、堕落以及微弱的救赎希望。《圣经》人物的时隐时现赋予作品以超越时空的悲剧性意义,并通过圣经意象得以昭示。本文从母题意识、叙事结构、艺术表述角度入手,探讨《喧哗与骚动》与《圣经》文本之间的同构关系,由此揭示小说与圣经文学传统之间的密切相关性。
作者其他论文
逼真的记忆.杰弗里;杨彩霞.外国文学.2008,26-30.
尤金迪斯的"逼真记忆":一个后现代视角.杨彩霞.外国文学.2008,19-25.
文学之"虚"与翻译之"实"--文学与翻译内在契合特质研究.杨彩霞.高等财经教育研究.2013,48-54.
全球化背景之下的英汉翻译:困境与对策研究.杨彩霞.第18届世界翻译大会.2008,511-514.
西方文学想像与《圣经》叙事的平行研究.杨彩霞.2014,13.
