5月15日下午,中国人民大学外国语学院举办第一届教师教学能力竞赛活动,共有来自俄语系、法语系、西班牙语系、大学英语教学部以及研究生英语教学部的7位老师参加了本次竞赛。北京外国语学院教授郑书九,中国人民大学文学院副教授夏可君,外国语学院教授袁妮、钱晓蕙、于素秋、贾国栋和李桂荣应邀担任评委。中国人民大学教务处处长龙永红,外国语学院院长郭英剑、党委书记李霞、副院长田丽丽参加本次活动。
龙永红肯定了外国语学院在本科人才培养方面的努力以及在公共外语教学上取得的成绩,希望教师能将个人的课程放在人才培养的角度来考虑,强调教育教学规律,同时要充分利用新技术,让新的技术为解决教学问题而服务。
这是外国语学院第一届教师教学能力竞赛,郭英剑对此次活动寄予厚望。他表示,此次比赛核心是“教学能力”,教学要注重调动学生积极性,要注重教师与学生互动的重要性。
比赛中,俄语系教师李莎从《基础俄语》课程中选择了课文部分进行讲解。在整个授课过程中,她除了进行课文的展示,还及时纠正学生的发音问题,并及时强调重点语句。
法语系教师王佳玘选取了法语语法中的难点代词式动词进行讲解。通过对语法的介绍,即揭示了法语独特的思维方式,也展示了中英法三种语言背后的逻辑特色。
西语系教师韦妮斯用全程西语的形式,讲解了陈述式过去式和陈述式过去完成时的区别。在整个授课过程中加入了学生练习,积极与学生互动。
日语系教师刘妍的主题为《日语的模糊表现》,借助日语语法中的特色表达,突显日语文化含蓄的特点。
大学英语教学部的姜艳和刘力两位老师分别选择了大学英语四级听说和大学英语四级读写作为此次的授课内容。大学英语教学面向学生均为非英语专业同学,但是授课依然是采用全英文授课形式。在授课内容上,两位老师均为同学设计了英文发言环节,以达到更好的练习效果。
研究生英语教学部的牛云平选择的课程为《英语笔译》。在授课中,她强调翻译应做到准确,不能放过一个细枝末节。她以最基础的冠词的使用为例,向同学及在场的专家教授展示翻译的特点。
赛后,郑书九对比赛进行点评。他表示,整个评价体系基本合理,但是仍然有精简的必要,个别标准并不适宜。关于教师的授课,他肯定学院教师的语言能力,但是认为基础语言教学应当精讲多练,锻炼学生举一反三的能力。个别课程可以适当将翻译练习的比例降低,并且对学生刚出现的问题要及时纠正,增加与学生的互动。
夏可君强调与学生的互动问题。他认为语言类教师要注重语言的感染力,在课程设计上要注意创意,并且对于课程的重难点问题要重点讲解。关于评价标准问题,夏可君认为应当将标准适当简化,部分条目设置应调整。
李霞在总结中谈到,进行比赛是对日常教学环节的反思和提高,同时也表明外国语学院对于教师教学能力的重视。
附比赛获奖名单:
删除或更新信息,请邮件至freekaoyan#163.com(#换成@)
外国语学院举办第一届教师教学能力竞赛
本站小编 Free考研/2020-04-16
相关话题/图片 外国语学院
外国语学院研究生宋子灵获北外第十三届首都高校研究生论坛优秀论文奖
5月11日,北京外国语大学英语学院第十三届首都高校研究生学术研讨会在北京外国语大学召开。此次论坛由北京外国语大学英语学院主办,面向首都及周边高校文学、语言学、国别研究和翻译学方向在读硕士及博士研究生,最后通过各高校老师评委的匿名遴选,共计四十余篇论文入选。中国人民大学外国语学院德语系2018级研究生 ...中国人民大学通知公告 本站小编 Free考研 2020-04-16上海市工商外国语学校师生代表团一行访问人民大学外国语学院
5月12日下午,上海市工商外国语学校教师洪新新、外籍教师叶莲娜·琳钦诺(ЕленаРинчино)带领中学生代表一行十二人访问了人民大学外国语学院俄语系。中国人民大学外国学学院俄语系主任黄晓敏举办交流会。外国语学院俄语系学生代表2016级研究生黄小轩、刘小倩、2018级研究生马洁慧、2015级本科生 ...中国人民大学通知公告 本站小编 Free考研 2020-04-16中国海洋大学外国语学院访问中国人民大学外国语学院
5月7日,中国海洋大学外国语学院院长杨连瑞、党委书记鞠红梅、副院长滕梅、陈士法,党委副书记王道平、院办主任王冠亚一行六人访问中国人民大学外国语学院。中国人民大学外国语学院召开座谈会,学院分党委书记李霞、副书记黄岩、副院长来炯、田丽丽、陈方,英语系主任陈世丹、副主任周铭、日语系副主任钱昕怡、法语系主任 ...中国人民大学通知公告 本站小编 Free考研 2020-04-16外国语学院举办2019年度中国人民大学日语系演讲比赛暨作文大赛颁奖典礼
4月24日下午,2019年度中国人民大学日语演讲比赛暨日语作文大赛颁奖仪式举办,演讲比赛共邀请了10位日语系教师担任评委。来自本科一、二年级的共11位学生选手各展才能。作为中国人民大学日语系传统,本次比赛仍由本科一年级的同学们进行前期布置与准备,包括总调度、主持、邀请、电脑操作、ppt制作、设备准备 ...中国人民大学通知公告 本站小编 Free考研 2020-04-16外国语学院举办教职工国情教育 胡平教授讲授“从第一关系促进心理健康发展“
4月17日下午,中国人民大学外国语学院党委举办教职工国情教育系列讲座第四讲,理学院副院长、心理学系教授胡平应邀作“从第一关系促进心理健康发展”的主题讲座。外国语学院全体班子成员及在校教职工参加。讲座由学院院长郭英剑主持。胡平从心理学的逻辑阐释了什么是“第一关系”,以及“第一关系”对构建社会关系和心理 ...中国人民大学通知公告 本站小编 Free考研 2020-04-16外国语学院郭英剑教授主讲“人图领读者”第六期
4月17日,“喜迎华诞·悦读人图”2019图书馆资源与服务宣传月系列活动的重要主题活动“人图领读者”(总第六期)在中国人民大学图书馆举行。本期活动邀请到的领读嘉宾是外国语学院院长郭英剑,他领读的书目是美国作家、诺贝尔文学奖得主赛珍珠的作品《我的中国世界——美国著名作家赛珍珠自传》。来自校内外的老师及 ...中国人民大学通知公告 本站小编 Free考研 2020-04-16外国语学院张昊迪同学获”大中物产杯日语演讲比赛”第三名
4月13日,大中物产杯日语演讲比赛决赛在中国传媒大学举行,中国人民大学外国语学院日语系2018级硕士生张昊迪在高年级组“本战部”的比赛中荣获第三名。“大中物产杯日语演讲比赛”是中国传媒大学与日本大中物产株式会社共同主办的演讲比赛,分为“初级部”(大一大二年级组)和“本战部”(大三以上年级组),在京津 ...中国人民大学通知公告 本站小编 Free考研 2020-04-16外国语学院院长郭英剑参加第十三届全国英语类专业院长/系主任高级论坛
4月12日,第十三届全国英语类专业院长/系主任高级论坛在西安召开。本届论坛由教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会、西安外国语大学和上海外国语大学联合主办,上海外语教育出版社承办,以“守正创新·融通共进”为主题,在建设新文科背景下,向内求索、向外延展,在英语类专业与相关专业之间、在英语类各专 ...中国人民大学通知公告 本站小编 Free考研 2020-04-16外国语学院俄语系学生胡颖获第三届“求是杯”国际诗歌创作与翻译大赛一等奖
4月7日上午,第三届“求是杯”国际诗歌创作与翻译大赛在杭州紫金港举行颁奖典礼。浙江省委宣传部副部长琚朝晖、浙江大学党委副书记邬小撑、澳大利亚著名诗人DennisHaskell、俄罗斯著名诗人Ю.М.Кублановский以及国内众多知名诗人、****、翻译家等特邀嘉宾出席。本届大赛共收到世界各地5 ...中国人民大学通知公告 本站小编 Free考研 2020-04-16中法学院法方代表一行访问外国语学院
4月8日下午,中国人民大学中法学院法方代表魏让方(Jean-Fran?oisVERGNAUD)及法方行政及教学、学生事务办公室主任慕建明(Alain-JamesPALISSE)到访外国语学院。学院院长郭英剑、法语系主任刘海清、法语系副主任谷天婺等参与会见。郭英剑对魏让方一行表示欢迎,希望双方在今年三 ...中国人民大学通知公告 本站小编 Free考研 2020-04-16