许葵花系　所： 大学英语教学部职　称：副教授 邮　箱：

学术简历教学课程教学科研成果
教育背景2001.9 — 2006.1 北京大学英语系 获博士学位1992.9 — 1995.6 东北师范大学外国语学院 获硕士学位1988.9 — 1992.6 东北师范大学外国语学院 获学士学位
出国访学、进修经历2009-2010 加州大学伯克利分校语言学系访学一年
研究专长语义学，认知语言学，语言教学
学术职称

主持的科研项目：
大学外语课堂教学方法研究，全国高等学校大学外语教学研究会“新世纪高等教育改革工程” 2001.2 （结项）
认知语境在多义现象中的语义识别功能，中国人民大学社科基金项目 2006.10 （结项）
多义现象的多维度研究，中国人民大学社科基金项目 2007.10 （结项）
多义化识解的多元认知研究，中国人民大学社科基金项目 2015.4 （结项）
意义百科观下大学英语教学中阅读与讨论的交互模式探讨——一项质性研究 2018年度中国人民大学校级本科教育教学改革项目 （在研）


专著：
《认知语境语义阐释功能的实证研究》，中国人民大学出版社 2007.5
《多义化识解的多维度研究》，清华大学出版社 2018.4


主要发表论文：
中英文化内涵习语语义的非对应性，《当代英语百论》重庆大学出版社 1999.4
五颜六色——英语习语的一抹重彩，《英语辅导报》98—99年度第20期
图示法——精读课语篇教学的辅助手段，《外语与外语教学》增刊 1999.9
文化差异对大学英语学习的启示，《英语辅导报》2000年第21、22期
寓素质教育于外语教学中，《北京市高教学会大学英语研究会第八届年会论文集》 外语教学与研究出2001.7
大学英语写作负迁移现象管窥，《全国大英教学研讨会论文集》外语教学与研究出版社 2000.9
外语教学中过程法戏剧表演的科学性，《外语与外语教学》2001第3期
语义等值翻译中的文化信息传递，《中国人民大学学报》增刊 2000
试论经验主义语料观的回归，《延边大学学报》2003年第1期
论语料库语言学在外语教学中的应用，《外语与外语教学》2003年第4期
以学生为中心的语料库语言教学模式，《北京应用语言与外语教学研讨会论文集》北京航空航天大学出版社2003.4
语境研究的认知渐进性探源， US-China Foreign Language 2005.1
基于文化的认知语境下的联想意义产生机制, Sino-US English Teaching 2006.8
试析认知语境的动态功能, Sino-US English Teaching 2007.8
英语学习者对多义词词义认知的实证研究，《外语论坛》第三辑 外语教学与研究出版社 2009.6
认知语境的语义阐释功能——多义现象中认知语境的有声思维研究，《外语电化教学》2010年第6期
多义现象的多维度研究，《外语论坛》第五辑 外语教学与研究出版社 2015.7
语义不确定性的实时动态识解——以多义现象为例，《东北大学学报（社科版）》2016年第2 期
刍议意义百科观下大学英语课堂中阅读环节的教学内容设计 《人培养模式的改革与创新》（论文集第二辑）中国人民大学出版社 2018.10
Semantic mechanism of lexical borrowing in Chinese under the influence of globalization, Englishes and Literatures in English in a Globalised World —Proceedings of the 13th International Conference on English in Southeast Asia Nanyang Technological University 2009.8


教材：
主编《国际贸易英语专业教程》上册，西安交大出版社 2003.7
主编《国际贸易英语专业教程》下册，西安交大出版社 2003.7
主编《国际贸易英语专业教程》第二版，西安交通大学出版社 2009.3
参编《经济学专业英语教程》第一册，中国人民大学出版社 1999.11
参编《经济学专业英语教程》第二册，中国人民大学出版社 2000.9
参编《超越概念 听力》第三册，中国人民大学出版社 2010.8
参编《超越概念 听力教师用书》第三册，中国人民大学出版社 2010.8


词典:
主编《大学英语词汇用法词典》（第二副主编），西安交通大学出版社 2008.11
参编《多功能大学英语教学词典》，石油大学出版社 1998.12


主要翻译成果：
一只手套，《天池》97.1
EQ比IQ更能决定你的成就，《时代姐妹》97.2
如何开发幼儿的运动技巧，《家庭主妇报》96年第43、44、45、46期
《圣诞布丁历险记》，贵州人民出版社 98.10
《三只小猪》，沈阳半岛音像出版社 99.5
《黑山传奇》，宋庆龄青少年基金会制 1999年
《被遗忘的玩具》，宋庆龄青少年基金会制 1999年
《树屋》，宋庆龄青少年基金会制 1999年
《失踪的女人》，宋庆龄青少年基金会制 1999年
《绳索》，宋庆龄青少年基金会制 1999年
《爱的奇迹》，宋庆龄青少年基金会制 1999年


参编丛书：
《应试写作技巧训练》，科普出版社 1998.1
《文化与交际》，1999.6
《考研英语最后冲刺》， 北京出版社 1999.11
《全国公共英语等级考试题型分析及应考指导》，2000.1