性别：女
出生年月：1967年6月
职称：教授
导师类别：博士研究生导师
联系方式：chumin@pku.edu.cn
教育背景：
1984-1986年，南京大学外文系本科一、二年级；
1986-1991年，圣彼得堡大学语文系本科、硕士；
1994-1998年，莫斯科大学语文系博士。
任职简历：
1991-1993年，北京大学俄语系助教；
1993-2001年，北京大学俄语系讲师；
2001-2010年，北京大学外国语学院俄语系副教授；
2010年至今，北京大学外国语学院俄语系教授；
2016年至今，北京大学人文学部学术委员会委员。
研究方向：
俄语语言文化学；
俄语修辞学；
俄语现状研究。
代表性成果：
专著：
当代俄语现状研究（2016）
俄罗斯文学作品中文化词汇的翻译（2009）
教材：俄语修辞学教程（2010）
论文：
从вкус（品味）到правильность（正确性）： В.Г.Костомаров与当今俄语的二十年 （论文，2017）
当代俄语重音的变化及其成因（论文，2014）
当代俄语句法结构中的分析化现象 （2009）
试析当代俄语构词中的简约现象（2007）
俄语外来词借用原因之探究（2002）
漫谈二十一世纪俄语语言与文化研究之新方向（论文，2001）
主要科研项目：
教育部留学回国人员启动基金项目（2000）
教育部人文社科规划基金项目“当代俄语的变化及发展趋势”（2007）
北京市社会科学理论著作出版基金项目（2016）
学术团体和社会兼职：
《语言学研究》编委
讲授课程：
本科课程：高级俄语（三）、（四）、俄语报刊阅读、俄语视听说
研究生课程：俄语语言与俄罗斯文化、俄语功能修辞学