司显柱：

教授，文学博士，北京交通大学语言与传播学院院长。

研究领域覆盖翻译理论、系统功能语言学、英语、英汉语比较等多个方向。司显柱教授曾在《外国语》、《中国翻译》等学术期刊发表研究论文80余篇；出版专著、教材、编著等20部；主持完成省、部级课题8项；获得省级教学、科研成果奖8项。系中国英汉语比较研究会常务理事、中国翻译协会理事、中国功能语言学研究会理事，教育部人文社科项目评委，全国教育科学规划（英语教育专项）课题评委。

杨若东：

教授，北京交通大学语言与传播学院副院长，语言与文化研究所所长，中国译协专家会员，亚洲英语教学研究会（Asia TEFL）会员，北京市高等教育学会研究生英语教学研究分会常务理事。

研究领域覆盖语用学、跨文化交际学、话语分析、语篇语言学等方向。杨若东教授曾在《外国语》、《中国外语教学》、《外语与翻译》、《Journal of Language Teaching - theory to practice》的学术刊物和国际会议上报表论文40多篇；主编或副主编学术著作和词典8部；公开出版《研究生英语写译教程》（中级和高级）等教材和译著6部；出版专著《语言系统、交际模式与话语语用理解研究》和各种题材的译著7部； 主持和参加省部级研究课题5项，主持校级课题8项。

刘伟：

教授，博士，英国伦敦国王学院博士后，北京交通大学语言与传播学院副院长、副书记。

研究领域覆盖理论语言学，英汉语言对比，第二语言习得的教学与研究。刘伟教授曾在《外语教学与研究》、《当代语言学》、《外国语》、《外语学刊》、《外语界》、《语言教学与研究》、《外语电化教学》等学术期刊和国际会议论文集发表论文40余篇；出版专著《代词隐现的动态研究》；主持省部级课题3项，校基金课题3项。系中国教育语言学研究会理事、国家留学基金委出国留学人员评审专家、教育部全国英语考试专家组成员。

叶起昌：

教授，博士，阐释学与话语分析研究中心（CHDA）负责人。

国家留学基金委公派（2009年4月至2010年3月）赴美国加州大学洛杉矶分校访问学者。学术兴趣包括语言哲学、（批评）话语分析、符号学和功能语言学。叶起昌教授曾在CSSCI核心期刊发表论文29篇；书评3篇；出版专著、译作多部。国家“十一五”规划教材《语言学理论与流派》主编之一；主持校级项目两项；教育部基金项目1项；国际合作项目1项。系中西语言哲学研究会常务理事，教育部学位与研究生教育评审专家，教育部科研基金和奖励评审专家。

李树春：

教授

研究领域为翻译理论与实践、外语教学理论及方法、英美文学等。李树春教授曾在核心期刊等学术杂志上发表论文及译作20余篇；翻译《自我心理调节》、《辩论与论辩》、《俗文化透视》等著作；曾主持和参与研究课题5项。

宫玉波：

教授，北京外国语大学英美文学博士，英美文学研究所所长。

研究领域覆盖英美文学、文化及翻译领域的教学与研究等方向。宫玉波教授曾主编并出版专著、教材和英语考试用书几十部。代表作品主要有：《英美文学论》，《沧海桑田、本源依旧—英美文学经典作品主题及特色研究》，《英美文学》，《英语情感阅读丛书》，《实用研究生英语读写教程》等；先后主持过国家和省部级科研项目4项；发表核心论文20余篇。

张军学：

副教授，博士

研究领域为英美文学与文论、翻译理论与实践。主要学术成果有：译著《瞬间集》、《精神病院之旅》、《全球化话语》、《成长课——尼克的一生》、《怒海新生》等5部；编著《英美文学赏析（小说戏剧卷）》、《英国文学简读教程》、《美国文学简读教程》等3部；发表学术论文多篇。

刘晓晖：

副教授，文学博士，挪威奥斯陆大学访问学者(2008.1-2009.1)，北京交通大学语言与传播学院英语系主任。

研究领域为英美文学，翻译理论与实践，主要研究方向为19世纪美国文学。已在《外国文学评论》、《外国文学》、《国外文学》、《世界宗教研究》等外语类及其它CSSCI刊物发表学术论文19篇；参编《美国文学简读教程》（北京交通大学出版社，2008年），参译《西顿野生动物故事集》（译林出版社，2001年）。2009年入选北京交通大学"红果园双百人才培育计划"。主持教育部人文社会科学研究规划基金项目一项。
 

周红红：

副教授，博士，北京交通大学语言与传播学院研究生英语部主任。

研究领域为社会语言学和词典学。曾发表科研、教学论文数十篇；主编《高级英语口语教程》（上下册）（国家“十一五”规划教材），《大学英语口语教程》（1-4册）（国家“十一五”规划教材和北京市精品教材），《最新英语专业考研名校真题集—语言学》分册（外语教学与研究出版社），《高级英语写作》，《高级英语视听说教程》，《学术交流英语》（清华大学出版社，北京交通大学出版社），《双语词典编纂导论》（上海外语教育出版社）等。出版专著《汉语外来词的社会语言学研究》，担任外语教学与研究出版社《牛津·外研社英汉汉英词典》和《汉英词典》（第三版）的编委。曾荣获北京交通大学获青年教师讲课比赛大奖，先后被评为铁道部优秀教师、铁道部青年拔尖人才和北京市高等院校优秀青年骨干教师、北京交通大学首届优秀主讲教师。2009年入选北京交通大学红果园 “双百”人才培育计划。

朱岩岩：

副教授，博士。

研究领域为英美文学、文学评论的教学与研究。曾在国内学术期刊杂志发表英美文学作品相关评论文章十余篇；参与编写教材多部，如：“从读者反应角度重读田纳西·威廉斯的《欲望号街车》”，《北京交通大学学报（社科版）》2011；“《欲望号街车》中布兰奇的自我救赎”，《戏剧：中央戏剧学院学报》，2008。《英国文学简读教程》，北京交通大学出版社，2007。

卢明玉：

副教授，博士，英国牛津大学博士后，翻译史研究所所长。
 

研究领域为翻译研究、文化研究。曾经发表学术论文10余篇，其中人大报刊复印论文2篇，CSSCI 论文10余篇；《英语搭配大辞典》的主要译者；完成专著《译与异——林乐知译述与西学传播》，该著作获得2009年下半年北京市社会科学理论著作出版基金；主持国家社科基金项目1项和教育部社科基金项目1项。

何丽：

副教授，博士，北京交通大学语言与传播学院英语系副主任，社会语言学研究所所长。

研究领域涉及社会语言学、汉英比较、双语教育等方向。曾在《西南民族大学学报》、《西安外国语大学学报》、《求索》、《中国民族》等期刊和ISTP检索论文17篇，参编《语言田野调查实录（三）》等著作；主持中央高校基本科研业务费、校人才基金项目以及研究生项目等课题，参与国家社科基金和省部级课题数项。

夏登山：

讲师(2006)，清华大学—芝加哥大学联合培养博士(2011)，语言与认知研究所所长

研究领域主要为语言学和翻译研究。曾在《外国语》、《外语教学》、《外语研究》、《外语学刊》等外语类CSSCI期刊和北大中文核心期刊发表论文十余篇。曾主持完成省级课题1项、校级课题2项。目前主持教育部人文社会科学研究青年基金1项、中央高校基本科研业务费1项、北京交通大学人才基金项目1项。

束光辉:

副教授，翻译专业硕士教育中心主任。

研究领域涉及翻译理论，商务翻译，跨文化交际。曾在《社会科学家》，《中国电化教育》，《中国科技翻译》等期刊发表CSSCI 论文和其它检索论文十余篇。翻译的作品包括：《企业发展战略》，《二十世纪英美文学大词典》（由大英百科全书—文学卷翻译而成），《美国传媒史》等共计60万字。主编系列教材《新编进出口贸易实务》、《新编商务英语函电》、《新编商务英语写作教程》、《经贸报刊选读》5 部。参编教材《跨文化商务沟通》1部。另外，还翻译了各类商务文件和技术文件，其中包括：金融材料，财务报告，市场研究报告，行业研究报告，医药管理文件，商务会议与论坛材料，铁路技术文献等，共计90多万字。主持校级基金项目1个，横向课题1项。完成校级课题3项。校优秀主讲教师，