英语系2013年研究生复试工作方案及复试资格审查通知
一、英语系的复试组织管理
1、英语系研究生招生工作领导小组
组长：赵玉闪
成员： 金朋荪 戴忠信
英语系研究生招生工作领导小组负责英语系的招生复试录取工作的领导和管理，统筹管理和协调英语系的招生录取工作。
2、英语系研究生招生复试督导监察组：
组长：沈岚
成员：丁文俊 贾爱晶
工作职责：负责英语系硕士研究生招生复试录取过程的监督及过程检查工作。
二、复试教师的遴选培训
1、复试教师的遴选：英语系复试教师将由硕士生导师、二外教师、青年骨干教师组成。
2、复试教师的培训
由主管研究生工作的主任，召集所有参加复试的小组成员，进行专门培训。
培训内容包括：传达学校2013年硕士研究生复试录取工作会议精神；学习《教学[2006]4号文件教育部关于加强硕士研究生招生复试工作的指导意见》、《华北电力大学硕士研究生复试录取工作办法（试行）》（华电校研〔2008〕5号）、《华北电力大学2013年招收攻读硕士学位研究生复试录取工作实施细则》，以及学校关于研究生招生复试的其它相关政策、制度等；强调复试小组成员工作纪律和工作程序、面试的评判规则和评判标准、招生导师在复试工作中的权利、责任和纪律。
培训时间：4月9日13：30，培训地点：主楼C 606。
三、复试教师组成信息
英语系2013年研究生复试教师组成情况如下：教授6名，副教授9名，讲师4名。
四、复试小组名称及面试时间、地点安排
| 序号 | 专业名称 | 面试小组名称 | 地点 | 面试时间 |
| 1 |
英语语言文学 | 外语口语、听力测试组 |
主楼C501（日语） | 4月13日下午13：30-16：30 |
| 外国语言学及应用语言学 | 主楼C701（法语） | |||
| 英语笔译、英语口译 | 主楼C711（英语） | |||
| 2 | 英语语言文学 | 综合面试第一组 | 主楼C606 | 4月13日上午8：00-12：00 |
| 3 | 外国语言学及应用语言学 | 综合面试第二组 | 主楼C501 | 4月13日上午8：00-12：00 |
| 4 | 英语笔译、英语口译 | 综合面试第三组 | 主楼C701 | 4月13日上午8：00-12：00 |
五、综合面试工作细则及评分细则，口语测试组织形式和评分细则。
（一）综合面试工作细则及评分细则
1、综合面试在复试小组进行。以口试为主，满分100分。综合面试分组同时进行。时间为4月13日上午8：00-12：00。面试顺序按照现场公布的名单顺序进行。学生在综合面试时选择研究方向和导师。
2、综合面试全面考核考生对本学科发展动态的了解和在本专业领域发展的潜力，利用所学理论发现、分析和解决问题的能力，创新精神和创新能力以及人文素养、心理承受能力、事业心、责任感、道德品质等方面情况。主要内容为：（1）专业素质和能力：大学阶段学习情况及成绩；全面考核考生对本学科（专业）理论知识和应用技能掌握程度，利用所学理论发现、分析和解决问题的能力，对本学科发展动态的了解以及在本专业领域发展的潜力；外语听说能力；创新精神和创新能力。（2）综合素质和能力：思想政治素质和道德品质等（人事档案审查或政审必须在发放录取通知书之前完成）；本学科（专业）以外的学习、科研、社会实践（学生工作、社团活动、志愿服务等）或实际工作表现等方面的情况；事业心、责任感、纪律性（遵纪守法）、协作性和心理健康情况；人文素养；举止、表达和礼仪等。
3、各复试小组的面试方式、试题难度和成绩评定标准统一，面试过程有详细的记录，并由所有复试小组成员当场分别为复试考生打分，平均分即为考生的综合面试成绩。面试时复试小组秘书须认真填写《华北电力大学硕士研究生复试情况登记表》，每生综合面试时间一般不少于20分钟。
4、综合面试评分细则
（1）自我介绍（20分）：语音语调、表达能力、用词及语法、表达内容。
（2）专业方向知识考查（60分）：听力情况、语音语调、逻辑表达能力、用词及语法（各占10分）、表达量及内容。
（3）综合素质（20分）：回答问题时的应变能力，总体印象。
（二）口语测试组织形式和评分细则
1、报考英语语言文学和外国语言学及应用语言学的考生，口语测试的是第二外语。满分30分。时间定在4月13日下午14：00-16：30。
报考英语笔译和英语口译的考生，口语测试的是英语，满分30分。时间定在4月13日下午14：00-16：30。
2、口语评分细则
（1）自我介绍（10分）：语音语调、语法及用词、语言流畅度、完成任务情况。
（2）综合测试（10分）：语音语调、流畅程度、语言表达、条理逻辑、准确程度、完成任务情况。
（3）主考提问（10分）：听力情况、语音语调及语言表达、语法及用词情况、任务完成情况。
（三）外语听力测试
1、报考英语语言文学和外国语言学及应用语言学的考生，需要参加二外听力测试。时间20分钟，满分20分。将分日语、法语两个组，时间定在4月13日下午13：30-14：00。
报考英语笔译和英语口译的考生，听力测试为英语，时间20分钟，满分20分。时间定在4月13日下午13：30-14：00。
2、听力考试将采取统一播放听力、进行答卷的方式进行，评分依据听力试卷要求进行。
六、资格审查人名单及联系电话
肖媛媛 电话：61772616
研究生复试资格审查时间和地点
资格审查时间为4月11日上午8：30-11：30，地点在华北电力大学主楼C606. 资格审查要求按照我校研究生院“关于2013年硕士生复试资格审查及同等学力加试等情况的说明”进行，考生可以通过以下链接查看http://yjsy.ncepu.edu.cn:8080/zhaoshengxinxiwang/show.asp?sort=yjs&id=333 。另外，如有相关的获奖证书也可以携带查看。
七、监考教师名单及联系电话
肖媛媛61772616；窦学欣61772616；
八、 其他未尽事宜遵照学校研究生院相关规定执行。
英语系
2013年4月7日
