英语语言文学专业硕士研究生培养方案
学院 | 人文与发展 | 培养类别 | 硕士 | 学科、专业代码 | 050201 | |||||||||
一级学科名称 | 外国语言文学 | 二级学科名称 | 英语语言文学 | |||||||||||
基本学习年限 | 2-3年,最长不超过4年 | 培养方式 | 全日制 | |||||||||||
学分 | 总学分不少于28学分,其中课程学分不少于21学分;培养环节7学分 | |||||||||||||
研究方向 | 1、应用语言学2、翻译学3、跨文化研究 | |||||||||||||
课 程 设 置 | ||||||||||||||
课程类别 | 课程编号 | 课程中文名称 | 学分 | 开课学期 | 备注 | |||||||||
硕士学位课 | S120910 | 日语(英语专业二外) | 3.0 | 秋 | ||||||||||
硕士学位课 | S001209 | 自然辩证法 | 2.0 | 春/秋 | ||||||||||
硕士学位课 | S001208 | 科学社会主义理论与实践 | 1.0 | 春/秋 | ||||||||||
硕士学位课 | S120901 | 研究方法与英语论文写作 | 2 | 春 | ||||||||||
硕士学位课 | S120902 | 翻译通论 | 2 | 春 | ||||||||||
硕士学位课 | S120903 | 现代语言学专题研究 | 2 | 秋 | ||||||||||
硕士学位课 | S120905 | 跨文化交际 | 2 | 秋 | ||||||||||
硕士选修课 | S120904 | 语言测试 | 2 | 春 | ||||||||||
硕士选修课 | S120906 | 英语文体学 | 2 | 秋 | ||||||||||
硕士选修课 | S120907 | 英美文学专题 | 2 | 秋 | ||||||||||
硕士选修课 | S120908 | 英语教学法 | 2 | 秋 | ||||||||||
硕士选修课 | S120909 | 英语多媒体网络教学 | 2 | 秋 | ||||||||||
培养环节及要求 | ||||||||||||||
培养环节 | 培养环节要求 | 培养环节安排时间 | 学分 | |||||||||||
1.制定个人培养计划 | 培养计划一式两份 | 入学内一个月内完成 | ||||||||||||
2.开题报告 | 填写开题报告表 | 5月底前完成 | 2 | |||||||||||
3.学术交流 | 6次(其中至少一次为本人所作的学术报告) | 第二学期末完成 | 2 | |||||||||||
4.实践教育 | 教学实践、社会实践或科研实践 | 第二学期末完成 | 2 | |||||||||||
5.专业外语 | 外文发表论文或导师指定翻译资料不少于5000字 | 第二学期末完成 | 1 | |||||||||||
6.中期考核 | 课程学习、学分、培养环节完成,思想表现合格 | 第三学期第二周完成 | ||||||||||||
7.论文中期检查 | 学位论文进展中期检查 | 第三学期末完成 | ||||||||||||
8.同等学历或跨学科考生补修本学科主干课程 | 在导师指导下补修与研究方向有关课程2-3门 | 第二学期末完成 | ||||||||||||
9.发表学术论文要求 | 学位论文答辩前公开发表与本专业研究相关的论文一篇(如第二作者时导师须为第一作者) | |||||||||||||
备 注 | 研究生必须填写培养环节的相应表格,研究生院网上下载表格 | |||||||||||||
课程设置
总学分 不低于28学分 ; 课程学习计划 总学分 不低于21学分 ; 计入总学分 补本课程 不计入总学分 ; 必修环节 计入总学分 ; |
栏目 | 课程编码 | 课程名称 | 是否必修课 | 是否学位课 | 学分 | 课程学时 | 考核方式 | 年度学期 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
课程学习计划 | 学位课 | S001208 | 科学社会主义理论与实践 | 是 | 是 | 1.0 | 16.0 | 考试 | |
S001209 | 自然辩证法 | 是 | 是 | 2.0 | 40.0 | 考试 | |||
S120901 | 研究方法与英语论文写作 | 是 | 是 | 2.0 | 32.0 | 考试 | 春 | ||
S120902 | 翻译通论 | 是 | 是 | 2.0 | 32.0 | 考试 | 春 | ||
S120903 | 现代语言学专题研究 | 是 | 是 | 2.0 | 32.0 | 考试 | 秋 | ||
S120905 | 跨文化交际 | 是 | 是 | 2.0 | 32.0 | 考试 | 秋 | ||
S120910 | 日语(英语专业二外) | 是 | 是 | 3.0 | 50.0 | 考试 | 春 | ||
选修课 | S120904 | 语言测试 | 否 | 否 | 2.0 | 32.0 | 考试 | 春 | |
S120906 | 英语文体学 | 否 | 否 | 2.0 | 32.0 | 考试 | 秋 | ||
S120907 | 英美文学专题 | 否 | 否 | 2.0 | 32.0 | 考试 | 秋 | ||
S120908 | 英语教学法 | 否 | 否 | 2.0 | 32.0 | 考试 | 秋 | ||
S120909 | 英语多媒体网络教学 | 否 | 否 | 2.0 | 32.0 | 考试 | 秋 | ||
必修环节 | 11 | 专业外语(20篇专业文献) | 是 | 否 | 1.0 | ||||
3 | 实践教育 | 是 | 否 | 2.0 | |||||
4 | 开题报告 | 是 | 否 | 2.0 | |||||
6 | 学术交流 | 是 | 否 | 2.0 | |||||
7 | 中期考核 | 是 | 否 | 0.0 | |||||
8 | 论文中期检查 | 是 | 否 | 0.0 | |||||
9 | 发表学术论文 | 是 | 否 | 0.0 |
备注 导师可根据需要指导学生选学课程规划中的其他课程。
培养规定
中国农业大学硕士生培养工作规定
一、培养目标
硕士生的培养应以适应我国社会主义现代化建设的需要,造就德、智、体全面发展的高层次专门人才为基本目标。具体要求如下:
1.学习和掌握马列主义、毛泽东思想、邓小平理论和“三个代表”重要思想;拥护党的基本路线和方针、政策,树立科学发展观;有高尚的科学道德和良好的合作精神;热爱祖国,遵纪守法,品行端正,能积极为社会主义现代化建设事业服务。
2.在本学科中掌握坚实的基础理论和系统的专门知识;具有从事科研工作或独立承担专门技术工作的能力;了解本学科国内外发展动态,较为熟练地掌握一门外语,能够阅读本专业的外文资料。
3.身心健康,具有能够承担本学科范围内各项专业工作的良好体魄。
二、培养年限
全日制硕士研究生基本修业年限为2~3年,在校最长年限(含休学和延期)为4年。鼓励研究生二年完成相应学科专业培养方案所规定的学习任务和培养要求提前毕业。
三、培养方式与方法
硕士生采取课程学习和科学研究工作相结合的培养方式,实行以科研为主导的指导教师负责制,鼓励成立以导师为主的指导小组,发挥集体指导的作用。鼓励研究生独立思考、勇于创新。在保证基本要求前提下,导师和指导小组可采取灵活多样、行之有效的培养方法,提高硕士生的培养质量。
研究生应按照培养方案的规定,完成培养方案要求的课程学习和必修环节,参加学校组织的集体活动、政治学习和公益劳动,积极锻炼体魄。
四、课程学习与培养环节
(一) 制定个人培养计划
硕士生入学后,指导教师应按照专业培养方案要求,本着因材施教的原则,指导研究生制定培养计划。培养计划包括课程学习计划和论文工作计划两部分。
1.课程学习计划根据培养方案和课程规划制定,一般在入学一个月内完成。
2.论文工作计划一般在第二学期结合指导教师的科研项目制定。论文工作计划包括论文选题和开题报告的安排、进行方式、论文工作各阶段的主要内容、要求和完成期限等。
培养计划一式二份,经院学位评定分委员会审查通过后,一份交所在学院存入研究生培养档案,一份由导师留存。
(二)课程学习与学分要求
硕士生课程学习实行学分制,所选课程成绩60分以上(含60分)方可获得学分,总学分要求不低于28学分,其中课程学分不低于21学分,培养环节7学分。硕士生一般应在中期考核前修完培养方案规定的学位课程,修满规定学分。
硕士生课程的设置分为学位课和选修课。学位课包括公共学位课(马克思主义理论课和外国语)和专业学位课。专业学位课一般由专业理论课、专业研究技术与方法课和专业研究进展课等组成。
鼓励培养交叉学科人才。跨专业考取或同等学力人员攻读硕士学位研究生,由导师提出具体意见,确定需要补修的本科主干课程,如果指定的课程已经修过,可以申请免修,跨专业录取的研究生需填写《中国农业大学跨专业硕、博士研究生补修课程计划表》存入研究生个人培养档案。补修成绩以60分为及格,不计入总学分。
(三)专业外语
为提高研究生阅读国外专业文献的能力,硕士生应修本专业开设的专业英语课,或在导师指导下通过阅读翻译专业外文文献、用外文发表论文等方式,经考核合格获得专业外语学分1学分。
(四)开题报告
要求硕士生在阅读文献基础上,在导师指导下最迟于第二学期进行论文选题,并在中期考核前举进行开题报告。开题报告一般要求公开举行报告会,由本学科专业3人以上专家组成的评审小组,对学生所做的开题报告进行评审,提出具体的评价和修改意见,通过开题报告者获得2学分,不通过者可限期重做,重做仍不通过者不能取得本环节规定学分。
(五)学术交流
硕士生在学期间应参加6次(其中至少一次为学生本人所作的学术报告)以上课程学习以外的学术交流活动,其中至少一次为学生本人所作的学术报告,并填写“硕士生参加学术活动记录册”,经导师签字审核通过后交所在学院核定并留存,登录成绩,获得学术交流环节学分2学分。
(六)实践教育
实践教育是全面提高研究生质量的重要环节,实践教育包括教学实践、社会实践或科研实践。研究生参加实践教育的具体办法参照《中国农业大学关于研究生实践教育的规定》执行。完成实践教育者获得2学分。
(七)中期考核
中期考核最迟应在第3学期初进行,具体规定和要求按《中国农业大学研究生中期考核暂行规定》执行。
(八)论文工作
学位论文工作是硕士生培养的重要组成部分,是对硕士生进行科学研究或承担专门技术工作的全面训练,是培养研究生创新能力、综合运用所学知识发现问题、分析问题和解决问题能力的主要环节。硕士生学位论工作量一般应不少于1年。
在导师指导下,硕士生应在第二学期完成论文选题、制定论文工作计划,在中期考核前进行开题报告,开展论文工作。在论文工作期间学院要组织硕士生学位论文进展情况进行中期检查,填写《中国农业大学攻读硕士学位研究生论文工作中期报告情况表》,经导师审核、学院学位评定分委员会通过后,留存学院归档。
学位论文必须在导师指导下由硕士生独立完成,并实事求是地反映作者所完成的工作。论文内容应以研究生本人从事的实验、观测和调查的材料为主。导师要加强从开题到论文写作、答辩的全过程指导。
五、毕业与学位
完成学校培养方案规定的学位课程和学分要求以及培养环节要求,并完成毕业论文的硕士研究生可申请毕业论文答辩,答辩通过者,准予毕业。答辩未通过者,经学校批准后,可获得硕士结业证书。
若同时完成本学科关于申请硕士学位论文答辩的其它基本要求(如:发表与学位论文内容相关的学术论文),可以申请硕士学位论文答辩,并将学位论文答辩、和毕业论文答辩合并进行。通过学位论文答辩,在学校学位评定委员会做出授予学位的决定后,可获得硕士学位。如研究生的学位论文答辩未通过,但已通过毕业论文答辩,经学校批准后,可获得毕业证书。
获得毕业证书或结业证书的硕士生,自毕业或结业之日起,一年之内如论文符合要求,且同时能够达到本学科关于申请硕士学位论文答辩的其它基本要求者,可向院学位评定分委员会申请学位论文答辩,超过一年者,不再受理硕士学位论文答辩申请。
没有未完成课程学习或培养环节要求的研究生,或因各种其它原因未能完成论文的研究生按《中国农业大学研究生学籍管理规定》处理。
各学科专业可根据本学科专业实际情况,依据此规定制定硕士研究生培养方案。