一、个人情况
金朋荪，1954年出生。华北电力大学外国语学院副院长，英语系系主任。教授，硕士研究生导师，研究方向：第二语言习得。担任北京市大学英语教学研究协会理事。
二、近三学年教学、科研论文目录
1、并列连词AND的内涵语义及汉译 《北京印刷学院学报》第二作者 2003
年3月第一期 第11卷ISSN 1004-8626 CN 11-3136/TS
2、英语含蓄否定的构建类型及汉译 《河北农业大学学报》（农林教育版） 第二作者 2003年3月第五卷第一期 ISSN 1008-6927
3、论听写在研究生英语教学中的运用 《华北电力大学学报》 第一作者 2003年增刊ISSN1008-2603
4、成人教学中的折中主义 《中国现代教育论坛2003》 第二作者 中国文联出版社 2003年4月ISBN7-5059-4368-5/I.3402
5、利用多媒体技术进行英语专业语音教学的探索 《外语电化教学》 第二作者 2004年6月 ISSN1001-5795 CN31-1036/G4
6、注重语篇教学,提高写作能力 《北华大学学报》第一作者 2004年8月
7、大学英语大班教学初探 《大学外语教学研究》 清华大学出版社 第二作者 2004年 9ISBN 7-302-00732-2
8、谈研究生英语教学中采用词快教学法的可行性 《中国电力教育》第二作者 2004年ISSN 1007-0079 CN11-3776/G4
9、试论英语形容词的动态和静态意义及用法 《河北农业大学学报》 第二作者 2004年6月 ISSN1008-6927
10、母语负迁移对汉英主语翻译的影响及解决方法《语文学刊》 第一作者2005年12月(5）ISSN672-8610 CN5-1064/H
11、注重语篇教学提高写作能力 独撰 2004年4月
12、科技英语机器翻译与人工直译的对比思考《华北电力大学学报》增刊 第二作者 2005年 ISSN1008-2603
13、运用元认知策略提高大学英语听力教学质量 2004专集张雷 金朋荪
14、石化现象分析及其对第二语言学习的启示 《辽宁工程技术大学学报》(社会科学版) 第二作者 第8卷第4期 2006年7月
15、英汉拟声词比较研究 《时代文学》 第三作者 2006年3月
三、近三学年教学、科研立项目录
1、 2002-2004年 21世纪大学英语及研究生英语系列课程教改建设与实践
2、 2006-2008年 大学英语及研究生英语课程体系改革及实践
四、近三学年主编、副主编、参编教材、专著、译著目录
大学英语三级听力全题型训练 航空工业出版社 主编 2003年7月ISBN7-80183-033-4
五、近三学年所开课程（含实验课）情况目录
2003.9-2004.7
系统功能语法、第二语言习得、博士英语(精读、听力)、公外研究生英语(精读、听力)、二学位英语
2004.9-2005.7
系统功能语法、第二语言习得、博士英语(精读、听力)、公外研究生英语(精读、听力)、二学位英语、二语习得及学习策略(公选)
2005.9-2006.7
系统功能语法、第二语言习得、博士英语(精读、听力)、公外研究生英语(精读、听力)、二学位英语、二语习得及学习策略(公选)、英汉翻译(公选)
2006.8-2007.1
系统功能语法、公外研究生英语(翻译、写作、阅读)、二语习得及学习策略(公选)、英汉翻译(公选)
