基本信息
于华女硕导外语系
电子邮件： yuhuatj@ucas.ac.cn
通信地址： 北京市石景山区玉泉路19号甲中国科学院大学外语系
邮政编码：
部门/实验室：外语系
研究领域

招生信息
招生专业050201-英语语言文学

招生方向文体学
学术英语


教育背景1998-09--2001-07天津师范大学外国语学院硕士学位
1992-09--1996-07天津大学外语系学士学位

学历
学位

工作经历
工作简历2001-07~2014-05,中国科学院大学外语系,副教授
1998-09~2001-07,天津师范大学外国语学院,硕士学位
1996-07~1998-08,江苏省工程技术翻译院,中级口笔译译员
1992-09~1996-07,天津大学外语系,学士学位

社会兼职

教授课程英语A+06班（怀）
国际会议学术交流
英语A+09班（怀）
国际会议学术交流（全英文授课）
英语2
英语A+07班（怀）
英语A+08班（怀）
英语学术口语-三班
科技论文写作
英语A+11班（怀）
英语
英语A+10班（怀）
英语学术写作-3班
英语A+02班（怀）
英语 2（二班）
英语A+03班（怀）
学术交流英语口语
硕士学位英语
英语A+14班（怀）
英语A+25班（怀）
英语A+21班（怀）
英语A+26班（怀）
英语A+听说06班（怀）
英语A+读写03班（怀）
英语A+听说07班（怀）
英语A+读写04班（怀）
大学英语I
英语A+读写08班（怀）
英语1-3
英语A+读写09班（怀）
英语A+听说09班（怀）
英语A+听说05班（怀）
英语A+听说08班（怀）
英语A+听说01班（玉）
英语A+读写01班（玉）
英语A+听说02班（怀）
英语A+读写02班（玉）
英语A+读写06班（怀）
英语A+听说106班（怀）
英语A+听说03班（玉）
英语A+读写106班（怀）
英语A+读写06班（玉）
学术英语写作
英语A+听说03班（怀）
英语A+听说09班（玉）
英语A+读写10班（玉）
研究生公共英语A+
英语A+听说101班（怀）
英语A+读写104班（怀）
英语A+听说04班（玉）
英语A+读写04班（玉）
英美诗歌的魅力
英诗的魅力
英语A-01班（玉）
英语A-06班（玉）
英语A-03班（中）
英语1-4
英语A-05班（玉）
英语A-04班（中）
英语A-25班（玉）
英语A-46班（玉）
英语A-26班（玉）
英语A-02班（玉）
英语A-03班（玉）
英语A-13班（玉）
英语B-27班（玉）-高级写作
英语B-72班（玉）-高级写作
英语A-12班（玉）
英语B-71班（玉）-高级写作
英语A-44班（玉）
英语A-43班（玉）
英语A-71班（玉）
英语A-41班（玉）
英语A-60班（玉）
英语B-26班（玉）-高级听说
英语B-38班（玉）-高级听说
英语B-04班（玉）-高级写作
英语B-29班（玉）-高级听说
英语B-03班（玉）-高级写作
英语A-66班（玉）
英语A-68班（玉）
英语A-59班（玉）
英语A-67班（玉）
英语A-69班（玉）
英语A-64班（玉）
英语A-07班（玉）
英语诗歌的魅力
英语A-14班（玉）
英语A-18班（玉）
英语A-15班（玉）
英语A-19班（玉）
英语A-31班（玉）
英语A-51班（玉）
英语A-30班（玉）
英语A-48班（玉）
英语A-52班（玉）
英语A-08班（玉）
英语A-12班（中）
英语A-32班（玉）
英语A-38班（玉）
英语A-33班（玉）
英语A-39班（玉）
英语诗歌的魅力（玉）
英语A-10班（玉）
英语A-17班（玉）
英语A-09班（玉）
英语A-16班（玉）
英语A-11班（玉）
英语A-45班（玉）
博士学位英语写作02班（玉泉路园区）
博士学位英语听说03班（中关村园区）
博士学位英语听说04班（玉泉路园区）
博士学位英语写作05班（玉泉路园区）[新增]
博士学位英语听说04班（中关村园区）
博士学位英语（L01班）
博士学位英语（R01班）
博士学位英语（R10班）
博士学位英语（L03班）
博士学位英语（L10班）


专利与奖励
奖励信息（1） “李佩外语教学奖”的教学优秀奖, 研究所（学校）, 2019
（2） “李佩外语教学奖”的主动奉献奖, 研究所（学校）, 2019
（3） 中国科学院大学“优秀个人”, , 研究所（学校）, 2019
（4） 中国科学院大学“优秀研究生课程”, , 研究所（学校）, 2019
（5） “李佩外语教学奖”的教学创新奖, 研究所（学校）, 2018
（6） “吴宁教学组织管理奖”, 研究所（学校）, 2018
（7） 中国科学院大学“优秀个人”, 研究所（学校）, 2017
（8） 中国科学院大学”优秀个人“, 研究所（学校）, 2016
（9） 中国科学院大学校级”优秀课程“, 研究所（学校）, 2014
（10） 中国科学院大学“优秀个人“”, , 其他, 2013
（11） 中国科学院大学校级优秀课程, , 其他, 2012

专利成果

出版信息
发表论文（1）"Aboveground net primary productivity not CO2 exchange remain stable under three timing of extreme drought in a semi-arid steppe",PLoS ONE,2019-03,第2作者
（2）英语文献阅读中“注意”语言形式对学术英语的习得影响,Of the Effect of Noticing Language Forms on Academic English Acquisition Derived from the Reading of English-delivered Literature,外语与翻译,2017-04,第3作者
（3）从图形-背景理论看《了不起的盖茨比》的认知解读,《大学英语（学术版）》,2017,第2作者
（4）从认知隐喻的视角分析《到十九号房间》中苏珊的思维风格,Mind Style of Susan in To Room Nineteen from Perspective of Cognitive Metaphor,前进中的文体学—第五届文体学国际研讨会暨第九届全国文体学研讨会文选,2016,第1作者
（5）《玛拉和丹恩历险记》中的隐喻,Metaphors in Mara and Dann: An Adventure,前进中的文体学—第五届文体学国际研讨会暨第九届全国文体学研讨会文选,2016,第2作者
（6）《到十九号房间》中的时态与修辞文体分析,Use of Tense and Figurative language in To Room Nineteen,现代外语教学与研究,2016,第1作者
（7）《到十九号房间》文体学分析,A Stylistic Analysis of To Room Nineteen,Linguistics and Literature Studies ,2015,第1作者
（8）境外多元职能理论的研究进展及其启示,教育研究与实验,2012,第1作者
（9）Writer‘s Workshop对研究生英语写作课程的启示,Writer’s Workshop: What Graduate English Writing Courses Can Learn from American Universities,《外语学刊》,2011,（10）试论研究生英语预测性阅读的培养策略,研究生英语教学与研究（2009）,2009,（11）从多媒体在英诗课上的运用看英语多媒体教学的优势,Advantages of CAI English-teaching in Multi-media Aided English Poetry Courses,《语文学刊》,2008,（12）潜伏语义分析在英语作文自动评分中的应用,Applications of Latent Semantic Analysis in Automated Scoring of English Essays,语言学研究与应用,2008,（13）非英语专业英诗的比较教学法探析,研究生英语教学与研究,2008,（14）两种常见的主述位推进模式与英语作文的句际衔接,研究生英语教学与研究（2007）,2007,
发表著作（ 1 ） 发展多方阅读--中国科学院研究生院英语阅读技巧,北京理工大学出版社,2008-01,（ 2 ） 中国科学院研究生院研究生综合英语捷进教程,北京理工大学出版社,2009-01,（ 3 ） 研究生新阶英语写作教程学生用书,北京航天航空大学出版社,2009-08,（ 4 ） 研究生新阶英语写作教程教师用书,北京航天航空大学出版社,2009-08,（ 5 ） 中国科学院博士研究生入学考试英语考试大纲及真题精解（2005-2009）,北京理工大学出版社,2010-06,（ 6 ） 中国科学院博士研究生英语入学考试辅导（第5版）,北京理工大学出版社,2010-12,（ 7 ） 中国科学院博士研究生入学考试英语考试大纲及真题精解（2005-2011）,English Entrance Examinations for CAS Doctorate Candidates and Test Analysis (2005-2011),北京理工大学出版社,2011-12,第1作者
（ 8 ） 非零和时代：人类命运的逻辑,Nonzero: The Logic of Human Destiny,中信出版社,2014-01,第1作者
（ 9 ） 中国科学院博士研究生入学考试英语考试大纲及真题精解（2005-2013）,English Entrance Examinations for CAS Doctorate Candidates and Test Analysis (2005-2013),北京理工大学出版社,2014-04,第1作者
（ 10 ） 中国科学院博士研究生英语入学考试辅导（第6版）,English Entrance Examinations for CAS Doctorate Candidates：A Guide Book,北京理工大学出版社,2014-10,第2作者
（ 11 ） 《中国科学院博士研究生入学考试英语考试大纲及真题精解（2005--2016年）》,English Entrance Examinations for CAS Doctorate Candidates and Test Analysis (2005-2016),北京理工大学出版社,2016-11,第1作者
（ 12 ） 《中国科学院博士研究生入学考试英语考试大纲及真题精解（2005--2017年）》,English Entrance Examinations for CAS Doctorate Candidates and Test Analysis (2005-2017),北京理工大学出版社,2018-02,第1作者
（ 13 ） 中国科学院博士入学英语考试大纲重点词汇：精讲 巧记 速练,北京理工大学出版社,2018-06,第2作者
（ 14 ） 《中国科学院博士研究生入学考试英语考试大纲及真题精解（2005--2018年）》,English Entrance Examinations for CAS Doctorate Candidates and Test Analysis (2005-2018),北京理工大学出版社,2019-01,第1作者
（ 15 ） 《研究生学术英语读写教程》学生用书,Graduate Students' Academic English: Reading and Writing（Student's book),外语教学与研究出版社,2019-01,第1作者
（ 16 ） 《研究生学术英语读写教程》教师用书,Graduate Students' Academic English: Reading and Writing (Teacher's Manual),外语教学与研究出版社,2019-01,第1作者


科研活动
科研项目（ 1 ） 中国科学院大学硕士学术英语课程改革与建设, 主持,市地级,2017-03--2018-12

参与会议（1）“‘以学习者为中心’的学术英语教学：以中国科学院大学硕士研究生学术英语课程建设为例”第五届中国学术英语教学研究会年会暨第四届学术英语亚洲国际研讨会2019-05-24
（2）Transitivity analysis of Stevens’ mind style in The Remains of the Day第七届文体学国际研讨会暨第十一届全国文体学研讨会，福州大学2018-10-28
（3）中国科学院大学“硕士学术英语读写课程”示范课第一届学术英语教学与测试研讨会2018-09-08
（4）“A Cross-Cultural Study of the Effect of Perspective Taking and Empathy on Negotiation Strategies”第102届美国国家交流大会2016-11-10
（5）Basic Color Terms in The Great Gatsby: A corpus-based perspective2016年第六届文体学国际研讨会暨第十届全国文体学研讨会 2016-06-26
（6）共两篇：Mind Style of Susan in To Room Nineteen from Perspective of Cognitive Metaphor”和《玛拉和丹恩历险记》文体学分析2014年文体学国际研讨会暨第九届全国文体学研讨会 于华 郭建2014-10-16
（7）Moses— the Black Slave in The Grass is Singing2012年文体学国际研讨会暨第八届全国文体学研讨会郭建 于华2012-10-23
（8）THEORY OF THEMATIC PROGRESSION AND ITS APPLICATION TO ENGLISH-CHINESE TRANSLATION OF COMPLEX SENTENCES第18届世界翻译大会于华2008-08-12


合作情况
项目协作单位

指导学生