删除或更新信息,请邮件至freekaoyan#163.com(#换成@)

复旦大学蔡基刚教授做客我校名家论坛--谈法律英语专业建设与英语教师知识结构

本站小编 Free考研考试/2021-12-25

7月21日,中国政法大学名家论坛第247讲于腾讯会议线上顺利举办。本期论坛主讲人为复旦大学外国语学院蔡基刚教授,主题为“法律英语专业建设与英语教师知识结构”。外国语学院院长张清教授担任主持人,我校与外校的多位教师、研究生参加,参与讲座人数腾讯会议达140余人,哔哩哔哩平台同时在线直播,人数达55人。
论坛正式开始前,外国语学院院长张清教授对主讲人进行了简短介绍,蔡基刚教授是上海市教委高校大学英语教学指导委员主任、全国专门用途英语教学研究会会长、学术英语教学研究会会长,同时也是我院大学英语教学改革全面实施学术英语教学改革的引路人。
论坛伊始,蔡教授首先对法律英语的发展背景进行介绍,目前全国已有四百多所学校开设法律英语课程,其课程本身的成熟度也较高,可以说法律英语是继商务英语之后最有可能进入教育部学位目录的专业,而当下亟需解决的问题是该专业的培养目标、人才培养方案以及课程设置方面的具体构建。
在讲座的第一部分,针对法律英语专业如何构建这一话题,蔡教授提出五个问题进行探讨,引发听众思考。包括:①法律英语的定义;②如何理解“法律+英语”的概念;③法律英语专业的人才培养目标;④法律英语专业的培养方案和课程设置;⑤法律英语专业的学科支撑。蔡教授强调,以上问题的明晰化是构建法律英语专业的前提。
在讲座的第二部分,蔡教授围绕法律英语专业的学科支撑这一话题展开进一步的深度解读,明确指出:法律英语专业的建设需依赖于专门用途英语学科。接下来,蔡教授从专门用途英语的视角对法律英语专业的研究对象和研究方法进行说明。关于研究对象,蔡教授指出,任何学科必须有自己清晰的研究对象,法律英语专业同法律专业英语的不同也体现在其研究对象的区别中,法律英语的研究对象可以是法律行业的各种语类(判决书或合同文本等)或场景工作语言(开庭或辩护用语等),也可以是法律期刊论文特殊的语篇结构等。同时蔡教授引用文献研究为听众应当如何从ESP研究视角来细化研究对象拓展了思路。关于研究方法,蔡教授列举了普遍方法和专门用途英语研究方法,并强调语料分析是目前专业或行业中应用最广范的手段,研究者可以根据不同目的建立不同类型的语料库,通过句法或词汇分析得出确定结论,例如法律英语语料库可以细分为刑法、民法、经济、金融、合同、庭审语料库,同时也可建立平行语料库。
在讲座的第三个部分,蔡教授对法律英语专业课程设置和法律英语专业教师知识结构给出建议。即法律英语专业应包括三类课程:①语言技能类课程;②法律基础知识类课程;③专门用途英语类课程。法律英语专业的英语教师应具备两部分专业知识储备:①法律基础知识;②专门用途英语相关知识。
在讲座的提问环节中,蔡教授对听众提出的一系列问题给予了全面细致的解答。蔡教授在本次论坛中使用独特视角和方式解读法律英语专业的学科依据和发展方向,为我院师生深入了解和研究法律英语专业带来了新的启发与思考。
相关话题/法律 英语 课程 学科 外国语学院

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19
  • 中国老年学和老年医学学会老龄法律分会成立
    (特约记者牛晓飞)6月13日下午,中国老年学和老年医学学会老龄法律分会成立大会暨“中国老龄法治建设的过去和未来”研讨会在京举行。我校党委副书记高浣月教授当选分会首任主任委员,焦洪昌教授、王玉梅教授、程滔教授当选副主任委员;会议围绕“中国老龄法治建设的过去和未来”主题开展专题研讨。(高浣月当选分会首任 ...
    本站小编 Free考研考试 2021-12-25
  • 2021年下半年全国大学英语四六级考试在我校两校区举行
    12月18日,2021年下半年全国大学英语四六级考试在我校两校区举行。昌平校区考点全天共有173个考场,考生4647人,其中报考CET4的考生2366人,共88个考场;报考CET6的考生2281人,共85个考场。报考海淀校区考点CET6的考生716人,共24个考场。副校长常保国在教务处、研究生院、外 ...
    本站小编 Free考研考试 2021-12-25
  • 2021年国家统一法律职业资格考试在我校昌平校区举行
    12月19日,国家统一法律职业资格考试主观题考试在我校昌平校区举行,昌平校区此前已于10月16日承接该考试客观题考试。本次主观题考试继续采用上机方式进行,共设有正式考场6个,隔离考场1个,备用考场1个,承接考生334人。副校长常保国在教务处及网络安全和信息化办公室相关负责人的陪同下检查了考场。本次考 ...
    本站小编 Free考研考试 2021-12-25
  • 我校国际中文教育法律研究基地正式授牌
    12月13日上午,由教育部中外语言交流合作中心(以下简称“语合中心”)等单位主办的“携手合作共创未来——2021国际中文教育交流周启动仪式”在北京语言大学隆重举行,教育部副部长、国家语委主任田学军出席仪式并致辞,随后为全国新建国际中文教育基地授牌,我校马怀德校长出席仪式并领取基地铭牌。为服务国际中文 ...
    本站小编 Free考研考试 2021-12-25
  • 我校成为中国—中东欧国家高校联合会法学学科共同体中方牵头高校
    12月2日,中国—中东欧国家高校联合会第七次会议在北京成功举办。中国教育国际交流协会会长刘利民、秘书长王永利、教育部国际合作与交流司副司长方军、中国—中东欧国家合作秘书处参赞夏晓曦、捷克共和国驻华大使佟福德(TomsikVladimir)、希腊外交部公共外交与海外公民总秘书长约翰·克里苏拉基斯(Jo ...
    本站小编 Free考研考试 2021-12-25
  • 我校硕士专业学位点申报取得新成绩 学科结构布局再获新突破
    近日,国务院学位委员会发布《关于下达2020年审核增列的博士、硕士学位授权点名单的通知》(学位〔2021〕14号),我校申报的审计、汉语国际教育、应用心理等硕士专业学位授权点成功获批。近年来,在习近平总书记考察法大重要讲话精神的指引下,学校坚持正确办学方向,围绕建设中国特色哲学社会科学学科体系,持续 ...
    本站小编 Free考研考试 2021-12-25
  • “2021年软科中国最好学科排名” 公布:法学学科蝉联榜首,其他学科持续提升
    2021年10月25日,国内专业教育评估机构软科(ShanghaiRanking)发布最新“2021软科中国最好学科排名”,学校上榜学科数由7个提高至8个,整体实力稳步增强,综合排名呈现集群提升态势,充分彰显以法学为特色、多学科协同发展的优势。法学学科以唯一的千分成绩(总分1214分)连续三年问鼎全 ...
    本站小编 Free考研考试 2021-12-25
  • [预告]11.13 “家庭教育指导者专业标准”及“家庭教育指导者专业素养与专业能力基础课程”发布会
    为贯彻落实党和国家关于家庭教育的文件精神,特别是习近平总书记关于注重家庭家教家风建设的重要论述精神,按照中央文明委关于深化家庭文明建设工作的总体部署和要求,为推动新时代家庭教育工作创新发展,促进儿童全面健康成长,满足广大家庭教育工作者的学习需求,促进家庭教育指导服务的质量和水平的提升,北京师范大学和 ...
    本站小编 Free考研考试 2021-12-25
  • [预告]06.24 教育学部慕课发展中心 “互联网+教育”创新课程系列讲座 第一场
    时间:2021年6月24日地点:京师科技大厦A座15层科技中心会议室主题:一流课程是方法不是加法主讲人:全国高等学校教学研究中心爱课程中心副主任居烽腾讯会议:366387188主办单位:北京师范大学教育学部慕课发展中心主讲人简介:居烽,全国高等学校教学研究中心爱课程中心原副主任。1986年毕业于清华 ...
    本站小编 Free考研考试 2021-12-25
  • [成果]图书馆于2021年服务宣传月正式推出全新学科服务团队
    4月21日下午,图书馆2021年服务宣传月暨“世界读书日”系列活动在图书馆一层大厅拉开帷幕,并在开幕式上正式推出全新学科服务团队。图书馆坚持“资源为基、服务为本、技术为翼、管理为要”的发展理念,2020年底创建“敏捷型”组织结构,根据学校学科特点,按照大学科群,整合馆内优质人力资源重新组建了教育学及 ...
    本站小编 Free考研考试 2021-12-25