侯智荣（退休）讲师硕士毕业于北京第二外国语学院西语系,法国司汤达三大研究方向:视听说教学应用文教学民法课程设想主讲课程:1视听说2应用文主要作品:《两个情人》,缪塞精选集,山东文艺出版社,2000年11月《玫瑰信札》,中信出版社,2003年4月 ...

李军教授、高级经济师、高级国际商务师、翻译、教育部大学外语教学指导委员会委员学业经历：北京外国语大学法语学士巴黎大学外交与国际组织硕士法国行政学院国际经济关系管理硕士巴黎大学外交与国际谈判博士巴黎高翻学院（ESIT）国际会议口译专业深造工作经历：北京外国语大学法语教师、建设部翻译室翻译、驻外使馆外交官、外经贸部处长、中国外交学院外语系主任、外交部高级翻译培训中心副主任、北京首都师范大学法语系教授/ ...

李华助教北京外国大学法语系本科及研究生巴黎政治学院国际事务专业研究生开设课程：法语听说、社科研究与论文写作研究方向：翻译、法国艺术史译作：《新小说新电影》，天津人民出版社《我妻子的五张照片》，湖南教育出版社《典狱长官的女儿》，湖南教育出版社《基因的秘密》，新星出版社 ...

马科岩讲师毕业于北京第二外国语学院西欧语系法语专业主要研究方向：法国文学法国教育开设主要课程：法语精读法语口语法语听说主要作品：1.《世界有色金属与合金牌号对照手册》译著，合作，中国标准出版社，1991年5月2.《小东西》译文，独立，华文出版社，1998年2月3.《农民在巴黎》译文，独立，华文出版社，1998年2月4.《在卡马尔格》译文，独立，华文出版社，1998年2月5.《戈歇神甫的药酒》译文， ...

刘华(退休)副教授法国文明与文学硕士（1987年）,法国巴黎索尔邦大学（第四大学）研究方向：法国文学与翻译开设课程：法语精读综合法语经贸法语主要作品：1.《雨果文集》第18卷-雨果散文选：河北教育出版社，1998年获1999年国家图书奖2.《都德精选集》-小东西：安徽文艺出版社，19993.《加缪全集》第1卷--第一个人：河北教育出版社，2002获2003年外国文学图书奖正在研究的项目：1.法汉大 ...

乔咪加（退休）副教授硕士，法国尼斯大学文学院（1987）博士，法国尼斯大学文学院（1993）主要研究方向：比较文学与翻译开设主要课程：三、四年级翻译三年级精读主要作品1译文几十篇，《中国文学》法文版季刊，中国文学出版社，1982-1986年2法国影视教材《剧作练习》，译文审定，中国电影出版社，2001年3论文《法语不确定判断句的研究》，中央编译出版社，2002年目前进行的项目1法国新拉鲁斯百科全书 ...

马雪琨讲师北京外国语大学法语系法国文学专业硕士北京外国语大学法语系外交专业学士翻译作品《体验汉语》法语版,2006.9,高等教育出版社《体验汉语100句》生活类,2006.12,高等教育出版社《体验汉语100句》留学类,2007.1,高等教育出版社《体验汉语100句》商务类,2007.1,高等教育出版社《通往九天的电梯》,2007.2,《法语学习》外语教学与研究出版社小说《小鸟旅馆》,2009年1 ...

王惠（退休）讲师学士北京第二外国语学院硕士法国高等社会科学研究院主要研究方向:法语原版教材在教学中的应用商贸法语开设主要课程:四年级商贸法语三年级视听说主要作品译文部分《外国环境法选编》,中国政法大学目前进行的项目商贸法语课程建设 ...

田宝华（退休）副教授博士法国贝藏松大学1991主要研究方向:科技法语及其翻译开设主要课程:口语基础法语科技法语主要作品论文：中西文化差异与翻译科技法语特点汉法语言词义的言语形态差异科技法语的长句翻译启发式阅读教学法专利摘要的翻译科技法语教学中应注意的几个问题译著：《老挝》《法国棍面包和法国面包的秘密》目前进行的项目科技法语翻译特点中西文化差异与翻译 ...

邢克超（退休）教授主讲课程法语精读法语泛读法语报刊阅读中译法法译中社会科学研究与论文写作专业法语法国教育研究法国社会问题研究工作经历1963年毕业于北京外国语学校，1967年毕业于北京外国语学院法语系。1970年开始在北京师范大学工作，先教授法语，后自1976年起从事比较教育研究并指导研究生。1997年调入首都师范大学外国语学院后，在法语系任教，1998年任法语系主任，从2001年底起任外国语学院 ...