职称：教授
　　职务：外语学院院长、院党委副书记、外国语言文学学科负责人
　　单位：英语系
　　个人主页：http://waiyu.bjfu.edu.cn/shibaohui/
　　
　　教育背景：
　　1979-1983 北京语言学院英语专业本科
　　1986-1988 英国埃塞克斯大学语言学硕士（方向：描写与应用语言学）
　　2001-2004 北京语言大学语言学及应用语言学博士（方向：理论语言学）
　　
　　工作经历：
　　1983年至今 北京林业大学
　　
　　本科教学：
　　主要承担英语专业教学任务，先后开设了专业概论、英语语音、综合英语、英语语法、英语阅读、英语口语、英语写作、高级英语、英美概况、翻译、语言学概论、普通语言学、应用语言学、英语词汇学、口译、论文写作、英汉对比与翻译、市场营销、管理学、现代汉语等基础课、专业基础课和专业课程，现主要讲授普通语言学、英语词汇学、英语语法等
　　
　　研究生教学：
　　先后开设了语音学和音系学、形态学、句法学、理论语言学、英语史与现代英语、英语教学与外语学习等学术型研究生课程，翻译概论、英汉翻译、新闻翻译、文学翻译等翻译硕士研究生课程，现主要讲授理论语言学、英语史与现代英语、英语教学与外语学习、翻译概论、文学翻译等。
　　
　　研究领域：
　　语音学、音系学、句法学、词汇学、社会语言学、文体学、英语史、应用语言学、翻译理论与实践
　　
　　主要学术成果：
　　（一）主持科研项目
　　1. 教育部英语专业国家级特色专业建设点项目
　　2. 教育部大学英语教学改革示范点项目
　　3. 北京市与在京高校共建项目：基于中西文化的大学英语教学改革
　　4. 北京市与在京高校共建项目：英语专业建设项目
　　（二）学术论文
　　1. 我国语音学与音系学研究现状和发展方向，《外语教学与研究》1996年第2期
　　2. 交际式语言教学二十五年，《外语教学与研究》1997年第3期
　　3. 冷静地进行大学英语教学改革，《外语教学与研究》2003年第5期
　　4. 用英语传播中华文化的教学实践（第二作者），《中国林业教育》2017年第1期
　　5. 农林类院校研究生学术英语教学模式改革研究（第三作者），《学位与研究生教育》2017年第4期
　　（三）专著教材
　　1.《中国语言学现状与展望》(参编),许嘉璐、王福祥、刘润清主编，外语教学与研究出版社1996年出版
　　2.《国外语言政策与语言规划进程》（参编），周庆生等主编，语文出版社2001年出版
　　3.《语言交际研究与应用》，史宝辉、李健、孙亚著，社会科学文献出版社2007年出版
　　4.《语言理论与语言习得论集》，范莉、史宝辉、李芝、施兵著，社会科学文献出版社2011年出版
　　5.《新编高级英语阅读教程》，史宝辉、李健主编，中国林业出版社2002年出版
　　6.《语言学教程》，胡壮麟主编，本人编写第二章Speech Sounds，北京大学出版社2001年修订版、2006年第三版、2011年第四版、2017年第五版，2005年1月获北京高等教育精品教材奖
　　7.《语言学高级教程》（英文版），胡壮麟、姜望琪主编，本人编写第三章Phonetics和第四章Phonology，北京大学出版社2002年出版；第二版，本人编写第二章Phonological Analysis，北京大学出版社2015年7月出版
　　（四）译著
　　1.《北京名木––纪念树》(汉译英，画册)，中国林业出版社2000年出版
　　2.《中国林业(1949－1998)》(汉译英，翻译领导小组副组长)，中国林业出版社2000年出版
　　3.《苏州古典园林艺术》(汉译英，画册)，中国林业出版社2001年出版
　　4.《中国苏派盆景艺术》(汉译英，画册)，中国林业出版社2001年出版
　　5.《北京老街》(汉译英，合译，画册)，社会科学文献出版社2006年出版
　　6.《中国林业(1999－2005)》(汉译英，翻译组长)，中国林业出版社2007年出版
　　7.《技术改变世界——全球管理的艺术》(英译汉，合译)，社会科学文献出版社2014年出版
　　8.《诗情际会》(英译汉，诗集)，知识产权出版社2016年出版
　　
　　荣誉获奖：
　　（一）教学科研奖
　　1993年论文《交际教学法在英语强化培训中的应用》获北京市高等教育科学研究优秀论文成果奖
　　1999年论文《交际式语言教学二十五年》获中国林业教育学会优秀论文成果二等奖
　　2008年教改项目《基于计算机的大学英语听说教学模式的实践与研究》获北京市优秀教学成果二等奖（排名第2）
　　2015年教材《中国当代社会与文化英文教程（第二版）》获第四届中国大学出版社图书奖优秀教材一等奖（排名第1）
　　2018年教改项目《基于中西文化教育的大学英语改革》获北京市高等教育教学成果奖二等奖（排名第1）
　　
　　（二）荣誉称号
　　1991年评为北京市优秀青年教师
　　1994年评为北京市高等学校优秀青年骨干教师
　　1998年获宝钢教育奖优秀教师奖
　　2006年评为北京市优秀教师
　　2010年获第六届北京市高等学校教学名师奖
　　2012年评为北京市师德先进个人
　　2016年获国务院政府特殊津贴
　　
　　学术兼职：
　　中国翻译协会专家会员、国家外国专家局国际化人才外语考试专家、中国英语教学研究会语音专业委员会副主任、北京市高教学会大学英语研究会副理事长、北京市高教学会研究生英语研究会常务理事、北京市普通高等学校本科专业评估专家、北京语言大学兼职教授、华南农业大学兼职教授
　　
　　电子邮箱：shbh@bjfu.edu.cn
　　
　　招生科目：
　　学术型硕士：外国语言学及应用语言学（050211）
　　专业硕士：英语笔译（055101）
　　
　　招生要求：具有良好的英语基础和学习态度，对语言问题和语言理论有浓厚的兴趣和较高的悟性，对待科学研究具有严谨的态度和团队合作意识
　　
　　招收和培养研究生情况
　　任硕导以来培养硕士研究生共计37人，在读硕士生5人。