2011-10-21
辞典：
《汉英成语习语对应词典》（主编） 中国国际广播出版社（1990年）译著：
1.《中国林业（1949-1998）》（译著）中国林业出版社 （2000年）
2.《从体姿看心态》（译著） 三联书店（1992）
3.《BBC 商业英语》（译注）中国国际广播出版社（1994）
科研成果：
1.论文14篇
2.著译、教材15部
3.主持科研课题4项
成果推广应用情况:
应用于教学实际中的成果包括：
1.教材《高级英语阅读教程》（主编：史宝辉、李健，中国林业出版社，2002）已连续三届（2000、2001、2003、2004届）用于我校英语专业高年级英语阅读课，并取得了良好的效果。
2.《英语专业系列课程教学法改革研究》项目期间完成的多媒体课件《英美文化基础》对教材内容进行多角度演示， 配以图片、图表、数据、文字，形式活泼新颖，图文并茂，为学生提供了丰富的信息输入资源，弥补了教材的不足，使整个课程极具时代感，激发了学生的浓厚兴趣，提高了教学效果。
3.利用项目资金建立的英语专业教学视听光盘库已投入使用。内容包括近百部科技片、故事片、记录片、系列剧、动画片等，资料内容健康，语言地道，配合教学内容。目前经过一段时间的试用，证明光盘资料库为教师选用视听资料提供了方便，在开展丰富多彩的教学活动中发挥了作用。
4.商务英语语体研究项目成果已用于研究生商务英语语体课程教学。
5.教材《科技英语阅读教程》已用于英语专业科技英语课程教学。
表彰和荣誉：
北京市教育系统先进工作者（1983年）
北京市职工自学标兵（1985）
北京市高教系统教书育人、服务育人先进工作者（1986年）
全国教育系统劳动模范（1986年）
林业部有突出贡献中青年专家（1987年）
获国务院颁发政府特殊津贴（1992年起)
北京市高校师德先进个人 (1997年)
《教书育人,为党的教育事业贡献力量》 一文获北京市教育工作委员会、北京教育音像报刊
总社举办的“学习周恩来高尚品格,加强高校师德建设的理论与实践”征文特等奖( 1998年 )。 此文刊登在1998年第6期《北京高等教育》。
北京爱国立功标兵 （1998年）
首都五一劳动奖章（1999年）
宝钢教育奖（优秀教师特等奖）（1999年）
北京市教育工会职工读书自学活动积极分子（2002年）
办公室电话: 010-62337732
通讯地址: 北京林业大学18号信箱
邮政编码: 100083
电子邮件地址: davidli@bjfu.edu.cn
主页地址: waiyu.bjfu.edu.cn/lijian
本文共3页上一页123
