张文，女，中共党员，教授，硕士研究生导师。
1978年毕业于北京第二外国语学院英语专业。1985-1986年留学于美国夏威夷大学，2002-2003年做北京大学社会学系高级访问。1994年被评为“北京市青年骨干教师”，2003年当选为北京市朝阳区第十三届人大代表。现任国际旅游教育理事会（I-CHRIE）亚太分会主席，首都女教授协会理事，中国翻译协会会员，《China Tourism Research》、《Tourism Management》等国际学术刊物的编委或审稿专家。
研究领域：
翻译理论与实践、跨文化交流、旅游人类学、旅游影响研究。
科研成果：
在国内外发表学术论文40多篇、出版的专著、译著、教材等近30余部，承担泰国国家研究基金、洛克菲勒基金等国际合作课题、北京市、企业及学校课题多项。 主要科研成果包括：学术著作《旅游与文化》、《口译理论研究》、《旅游影响研究——理论与实践》等；译著《美洲精神》、《景区开发与管理》、《饭店业人力资源管理》等；在《Tourism Management》、《旅游学刊》、《Current Issue of Tourism》等刊物上发表的论文多篇；主持的课题有《口译理论结构体系研究》、《国内外旅游影响研究综述、比较与剖析》、《口述历史——见证中国旅游业发展》、《湄公河次区域可持续旅游发展》等。