姓 名
王 颖


职 务
教师

职 称
讲 师

学 历
研究生

学 位
博 士

联系方式


教授课程
基础英语、基础写作、语言简史

研究方向
社会语言学、二语习得

教育背景

1998年9月——2002年7月东北师范大学外国语学院英语系本科学士学位
2002年9月——2005年7月东北师范大学外国语学院外国语言学及应用语言学专业研究生硕士学位
2010年5月——2014年2月香港城市大学中文、翻译及语言学系（现翻译及语言学系）研究生博士学位

工作经历
2005年7月——2010年3月于东北大学外语学院任教
2014年9月——至今 北京第二外国语学院英语学院任教

海外经历
2010年5月——2014年2月 香港城市大学中文、翻译及语言学（现为翻译及语言学系）攻读博士学位

学术成果

论文发表
Yan, J.X., Pan, J., Wu, H. &Wang, Y. (2012). Mapping interpreting studies: The state of the field based on a database of nine major translation and interpreting journals (2000-2010). Perspectives: Studies in Translatology, 1-27. DOI:10.1080/0907676X.2012.746379
Jiang, X. &Wang, Y. (2008). On the cultivation of Chinese EFL learners’ metaphorical competence. US-China Foreign Language, 6(4), 15-18.
Wang, Y.& Wang, S.R. (2007). Influence on the identification and recognition in Chinese telephone conversations by the intimacy between the interlocutors. Journal of Culture & International Languages, 4(5), 66-68.
王书睿、王颖；“日语外来语与英语的转换规律”；《内江科技》2007年第12期，70-71页。

会议报告
Wang, Y. & Yan, J. X. (July, 2013). Social identity and Cantonese learning: the impact of the length of residence and gender on mainland Chinese students in Hong Kong. (oral presentation). The 19^th International Congress of Linguists, Geneva, Switzerland.
Wang, Y.& Yan, J.X. (July 2012). Mainland Chinese students’ social identity and Cantonese learning in Hong Kong: differences between undergraduate and graduate students. (oral presentation). The Annual International Conference on Language, Literature and Linguistics (L3 2012), Singapore.
Wang, Y.& Yan, J.X. (April 2012). The tertiary educational setting and mainland Chinese students’ linguistic socialization in Hong Kong. (oral presentation). The 57^th Annual Conference of the International Linguistic Association, New York, NY, USA.
校对/校译
《改变中国》史景迁著；温洽溢　译；郑培凯、鄢秀主编；广西师范大学出版社；2014年4月第一版。
《曹寅与康熙—一个皇帝宠臣的生涯揭秘》史景迁著；温洽溢　译；郑培凯、鄢秀主编；广西师范大学出版社；2014年3月第一版。
《康熙--重构以为中国皇帝的内心世界》史景迁著；温洽溢　译；郑培凯、鄢秀主编；广西师范大学出版社；2011年1月第一版。
《雍正王朝之大义觉迷》史景迁著；温洽溢、吴家恒　译；郑培凯、鄢秀主编；广西师范大学出版社；2011年2月年第一版。
《前朝梦忆—张岱的浮华与苍凉》史景迁著；温洽溢、吴家恒译；郑培凯、鄢秀主编；广西师范大学出版社；2010年9月第一版。
编译/编著
《英语回音壁—选择你想得到的》颜晓川、王颖、张金玲编译；王正元、马瑞香主编；大连理工大学出版社；2008年5月第一版。
《商务英语读写教程3》姚进、王颖、李娜、卢璐编著；王晓宜、颜晓川主编；机械工业出版社；2009年6月第1版。