姓 名
李 宁


职 务
翻译系主任

职 称
副教授（硕士生导师）

学 历
研究生

学 位
博 士

联系方式


教授课程
英汉笔译、典籍翻译等

研究方向
典籍翻译与翻译的文学、文化研究

教育背景
1997年9月——2001年7月 新疆大学 英语专业 本科学士
2001年9月——2004年7月 新疆大学 英语语言文学专业 研究生硕士
2004年9月——2007年7月 南开大学 英语语言文学专业 研究生博士

工作经历
2007年至今 北京第二外国语学院

海外经历
2009年1月——2009年2月 美国蒙特雷国际研究学院 进修
2012年1月——2014年5月 美国北亚利桑那大学 进修

学术成果
近年来，在《上海翻译》、《外语教学理论与实践》等各类期刊发表论文十余篇。主持教育部人文社科青年基金项目、校级教学团队、校级重点课程等多项教学科研项目，并参与国家社科项目，市级项目等。出版古典长诗翻译研究专著《〈福乐智慧〉英译研究》，参编上海外语教育出版社《中国译学大辞典》。工作之外多次参与社会单位翻译任务，出版译作《相对论ＡＢＣ》（译林出版社）等。