9月26日,在第二十七届北京国际图书博览会上,山东教育出版社和罗马尼亚欧洲思想出版社联合举办“丝路书香工程”项目《中外文学交流史·中国-中东欧卷》罗马尼亚文版新书云端发布会。该书由我校丁超教授主撰,上海外国语大学宋炳辉教授合著,罗马尼亚文版由布加勒斯特大学中文系穆古列副教授翻译,欧洲思想出版社2020年9月出版。
? ? 我校党委书记王定华教授代表学校致贺信,他指出,本书作为《中外文学交流史·中国-中东欧卷》的新成果,将进一步推动中国和罗马尼亚之间的文学交流,将进一步推动中国和中东欧国家之间的文化互鉴,将进一步促进中外文化、教育、学术的全面交流和互鉴。期待在中外****和出版社的共同努力下,《中外文学交流史·中国-中东欧卷》可以不断出版新的成果,为助力“一带一路”倡议,构建人类命运共同体做出新的更大的贡献。
? ? 山东教育出版社社长刘东杰在致辞中介绍,《中外文学交流史·中国-中东欧卷》首次采用跨学科、跨文化的研究方法,以文学为媒介,系统梳理中国与中东欧国家民族、政治、文化的历史关联,尤其是近代以来的文学交流,回应如何在全球化时代通过文学与文化的交流,促进不同文明之间、不同国家和民族之间的对话、理解、融通与进步这一时代命题,是中国与中东欧国家文化关系史研究的开创之作。
? ? 中宣部进出口管理局副局长赵海云在视频讲话中表示,该书在中国与中东欧的文学交流史上是一部具有里程碑意义的图书,填补了中国与中东欧地区文学交流历史上记载的空白。
? ? 中国驻罗马尼亚大使姜瑜为活动发来贺信,信中指出,该书罗文版的问世,使中罗两国人民源远流长的人文交流和友好情谊跃然纸上,书就了中罗人民友好关系在“中国―中东欧国家合作”背景下的精彩篇章。希望中罗两国学术界、出版界加强合作,推出更多优秀作品,为夯实两国友好民意基础、推动人文领域务实合作作出更大贡献。
? ? 罗马尼亚欧洲思想出版社社长安德烈·波特洛格、总编辑奥拉·克利斯蒂,译者穆古列副教授,布加勒斯特大学“孔子学院”院长、汉学家白罗米教授,上海外国语大学宋炳辉教授、我校丁超教授等也先后通过视频发言。
? ? 《中外文学交流史》共17卷,由南京大学钱林森教授和厦门大学周宁教授总主编,2016年出版,后先后获得第六届中华优秀出版物图书奖、第四届中国出版政府奖图书奖等。其中《中国-中东欧卷》今年6月先被译成波兰文版,由波兰“对话”学术出版社出版。本书的研究与编写体现了我校中东欧语种齐全的综合优势,是中东欧研究中心成立以来在参与中国文化和学术“走出去”方面取得的一项重要成果。
删除或更新信息,请邮件至freekaoyan#163.com(#换成@)
北外三项成果入选《国家社会科学基金项目优秀成果选介汇编》
本站小编 Free考研考试/2021-12-25
相关话题/交流 文化 文学 中外文学 图书
北外举办“2021全球治理与文化智慧国际论坛暨《2020-2021加拿大政策发展报告》发布会”
12月18日至19日,由教育部区域国别研究备案基地北京外国语大学加拿大研究中心主办的第二届全球治理与文化智慧国际论坛暨《2020-2021加拿大政策发展报告》发布会在线上线下同步举行。论坛分为主论坛、青年****论坛和国际交流论坛。来自教育部高校国别和区域研究工作秘书处、北京外国语大学、北京大学、中 ...北京外国语大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2021-12-25北外教师荣获“埃及文学翻译与研究奖”
今年恰逢诺贝尔文学奖得主、埃及文豪纳吉布·马哈福兹诞辰110周年。12月12日,“中国外国文学学会阿拉伯文学研究分会2021年会暨纳吉布·马哈福兹诞辰110周年纪念专题研讨会”在北京大学举行。研讨会开幕式上,埃及驻华使馆向12名中国****授予“埃及文学翻译与研究”奖,以表彰他们为埃及文学在中国的翻 ...北京外国语大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2021-12-252021“汉教英雄会”国际中文教学技能全国交流活动在北外启动
12月15日,由教育部中外语言交流合作中心主办,北京外国语大学、外语教学与研究出版社、中文联盟共同承办的2021“汉教英雄会”国际中文教学技能全国交流活动正式启动。教育部原副部长、全国汉语国际教育专业学位研究生教育指导委员会主任委员、中国教育国际交流协会会长刘利民,教育部中外语言交流合作中心副主任赵 ...北京外国语大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2021-12-25多家媒体报道北外“元宇宙、虚拟化社会与跨文化传播”青年学术研讨会
12月9日,韩国外国语大学孔子学院2021年理事会议以线上形式举行。韩国外国语大学校长金仁喆、行政支援处处长郭瑄宙、孔子学院韩方院长朴兴洙,北外党委副书记、副校长贾文键,孔子学院工作处处长金利民,中国语言文学学院副院长朱勇,亚洲学院韩语系教授李丽秋等双方理事出席会议,孔子学院中方院长苗春梅和继任院长 ...北京外国语大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2021-12-25多家媒体报道北外“元宇宙、虚拟化社会与跨文化传播”青年学术研讨会
12月4日,北外举办“元宇宙、虚拟化社会与跨文化传播”青年学术研讨会,中国教育报、中国日报网(英文)、中国新闻网、中国社会科学网、中国教育在线、文旅中国、中国高校人文社会科学信息网等多家媒对会议进行了报道。研讨会由北外国际新闻与传播学院、新青年人文交流工作室主办,邀请20余位来自高校、政府和技术行业 ...北京外国语大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2021-12-25《中国日报》专题报道北外“有爱校园文化创意” 创新创业实践项目
近日,《中国高教研究》2021年第12期刊登了北京外国语大学校长、党委副书记杨丹教授的文章:《构建新时代高校教材工作新格局初探》。文章指出,党的十八大以来,习近平总书记非常关心重视教材建设,从维护国家意识形态安全、培养社会主义建设者和接班人的高度,多次发表重要讲话和作出重要指示批示,为新时代教材工作 ...北京外国语大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2021-12-25《中国日报》专题报道北外“有爱校园文化创意” 创新创业实践项目
12月7日,中国日报客户端视频号发布了题为“太有爱了!这群中国Z世代青年用文创产品篆刻韶华,关怀世界”的视频,同时在中国日报官网刊载了题为“GenZstudentsvoicemessageoflovethroughentrepreneurship”的报道。《中国日报》拍摄团队专程来到北外对有爱校园文 ...北京外国语大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2021-12-25北外举办2021“汉教英雄会”(华北区)国际中文教学技能交流活动
12月4日,由教育部中外语言交流合作中心主办的2021“汉教英雄会”(华北区)国际中文教学技能交流活动在线上举办。本次交流活动以“新理念、新技能、新实践”为主题,旨在推动国际中文教师更新教学理念,创新教学方法,实现国际中文教育高质量发展,展示疫情下国际中文教师的风采。活动分华北、东北、华东、西南、西 ...北京外国语大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2021-12-25北外举办“2021年非洲语言与文化研究”国际研讨会
12月4日,北京外国语大学举办“2021年非洲语言与文化研究”国际研讨会。北外党委常委、副校长孙有中出席开幕式。来自北外、国际关系学院、上海外国语大学、北京师范大学、清华大学、中央民族大学、坦桑尼亚达累斯萨拉姆大学、肯尼亚肯雅塔大学、尼日利亚伊巴丹大学、巴耶罗大学、尼日尔阿卜杜·穆穆尼大学、埃塞俄比 ...北京外国语大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2021-12-25北外举办第二届全国西班牙语语言文学专业研究生综合性学术论坛
近日,北京外国语大学西班牙语葡萄牙语学院在线上举办“第二届全国西班牙语语言文学专业研究生综合性学术论坛暨2021年北外研究生高端学术论坛西语分论坛”。论坛共设翻译研究、国家和区域研究、文学研究和语言学研究四个主题的六个分会场。来自全国各高校的18位专家****作为评审专家出席论坛,来自11所国内高校 ...北京外国语大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2021-12-25