? ? 我校校长杨丹、副校长孙有中出席会议。原全国政协委员、中国外文局原副局长、原国务院学位委员会委员、中国译协副会长、中国翻译研究院副院长黄友义，中国社科院学部委员、研究员沈家煊，国务院学科评议组委员、对外经贸大学外语学院院长、教授向明友，中国社科院文学所研究员陈才智，清华大学外语系教授封宗信，中央民族大学历史学院教授李鸿宾，北京大学历史系教授王小甫，中国外文局当代中国与世界研究院副院长、研究员、《中国翻译》主编杨平，以及我校许国璋语言高等研究院院长文秋芳，《外语教学与研究》主编王克非作为专家受邀出席。会议由科研处处长、“双一流”建设办公室主任陶家俊主持。? ? 孙有中代表学校向各位专家的到来表示感谢，他表示，2019年是北外国家社科基金项目的丰收年，同一年获得了4项重大项目（含1项艺术学重大项目），这在北外历史上是第一次。今天三个重大项目一起开题，也是北外历史上的第一次。科研课题的推进是一项光荣而艰巨的工作，每项课题最终都能保质保量的完成研究任务并不是一件容易的事情。希望各位专家多提宝贵意见，对课题的推进多加关心与支持。科研处要在管理上进一步创新，为课题顺利开展做好服务。
? ? 会上，“‘一带一路’沿线国家语言资源数据库建设及汉外对比研究”项目首席专家何伟教授、“中国特色对外话语体系在英语世界的译介与传播研究（1949-2019）”项目首席专家张威教授、“汉唐间丝绸之路历史书写和文学书写文献资料整理与研究”项目首席专家石云涛教授，先后围绕课题核心内容和整体设计做了详细介绍。与会专家对三个课题高度肯定的同时，从不同角度，针对课题的团队构成、研究范围、核心问题、工作方式等提出了具体详实的意见建议。
? ? 杨丹在总结发言中指出，此次北外获得的三个重大项目，充分体现了北外的语种优势，但我们要以重大项目为平台，将语种优势转变为语言优势，转变为话语权的优势。北外截至目前共获得13项国家社科基金重大项目，这与北外的地位和北外的学科发展并不匹配。我们要给予老师们更多制度上的支持，鼓励老师们多多承担重大科研项目，也希望各位专家多多支持北外的科研。? ? 杨丹表示，三个重大项目分别体现了古今中外的融合、交叉前沿的特点和时代坐标中的价值，对于扩展中外沟通渠道、夯实“一带一路”历史根基、提升国际传播效果具有非常重要的意义。他强调，在项目推进过程中，课题组还应注意三个方面的问题：一是要聚焦重点问题。项目研究应着眼重大学术问题和重大现实问题，体现有限目标。二是加强团队协作。要注重校内的协作，也要注重校内外、国内外的合作，通过团队的共同努力，产出标志性成果。三是发挥引领作用。每个项目都要推动持续性研究，围绕固定研究领域深挖久耕，在学界形成我们的研究特色和学术品牌。
? ? 三个课题的部分子课题负责人和课题组成员，以及科研处负责人和工作人员参加会议。