删除或更新信息,请邮件至freekaoyan#163.com(#换成@)

北外保加利亚语专业成立60周年暨纪念伐佐夫逝世100周年文学研讨会举行

本站小编 Free考研考试/2021-12-25

10月22日,由北京外国语大学欧洲语言文化学院保加利亚语教研室和保加利亚研究中心主办的“北外保加利亚语专业成立60周年暨纪念伐佐夫逝世100周年文学研讨会”举行。


北外党委常委、副校长赵刚在致辞中表示,校庆前夕,习近平总书记给北外老教授回信,高度肯定北外老教师辛勤耕耘数十载,矢志为党和国家培养外语人才的责任担当。总书记的回信激励当代北外人大有作为,培养更多“三有”人才,推动中国更好走向世界,世界更好了解中国。北外师生要深入学习领会总书记回信精神,以此为行动指南,推动学校在新时期高质量发展。赵刚回顾了保语教研室创始人杨燕杰教授等老一辈****为专业建设做出的巨大努力,肯定了保语专业在人才培养、辞书编纂、学科建设等方面取得的成就及为中保文化的传播与交流做出的贡献。希望保语专业以创建60年为新起点,进一步夯实基础,拓宽国际交流,大胆实践创新,为中保合作做出更大的贡献。

北外保语专业88级校友、中央广播电视总台国际在线总裁范建平表达了对专业成立60周年的祝贺。他回顾了自己与保语相关的工作经历,从“互联网和保语的学习”以及“互联网和跨语言交流问题”两个层面提出了自己的思考与见解,肯定了保语****的重要性和专业性。祝愿保语专业在互联网时代焕发出新的活力。

北外欧洲语言文化学院党总支书记刘厚广表示,保语专业成立60年来,不仅培养了大批活跃在中保友好交往舞台上的毕业生,还探索出了中国保语教学的独特道路。保语专业基于语言,又超越语言,与国外高校开展了多方位的合作,未来会继续积极推动两国的交往,产出更多丰硕的成果。

开幕式后,中保两国专家****进行了主旨发言。北外保语专业老教授刘知白以“北外的保加利亚语教学”为题,回顾了保语教研室创办初期的教学情况,指出60年来,保语****克服了诸多困难,编写了保汉词典,教学资料逐渐丰富,并与保加利亚的大学建立校际联系。她肯定了目前保语专业取得的成就,并对专业未来的高质量发展致以衷心的祝愿。
保加利亚作协主席、新保加利亚大学米哈伊尔·内德尔切夫教授的发言围绕伐佐夫为“保加利亚文学之父”这一主题展开,论证了文学元老式人物在欧洲文学发展史上的重要作用;通过分析与对比作品文本,总结了伐佐夫的创作特点和风格,强调了阅读伐佐夫文学作品的重要性。
保加利亚西南大学教授茨维坦·拉基奥夫斯基探讨了伊凡·伐佐夫与《思想》杂志之间的关系。通过对伐佐夫诗集《流浪者之歌》的分析,他指出1899年为两者关系发生变化的转折点,原因在于两个时代之间的差异与鸿沟导致两者对于大自然意象的理解与诠释存在冲突。
新华社高级编辑、资深翻译家余志和以“伊凡·伐佐夫及其短篇小说”为主题,阐释了对伐佐夫及其作品的理解。他认为,伐佐夫的创作道路与众不同,其作品呈现出完全的现代主义,内容多带有讽刺性和批判性。伐佐夫娴熟的写作技巧使他的作品成为保加利亚文化遗产的重要组成部分,随着时间流逝不断显示出独特的美学价值。
国务院发展研究中心欧亚社会发展研究所研究员马细谱以“伐佐夫如何撰写小说”为出发点,分享了自己再读小说《轭下》的思考。他肯定了小说对保加利亚反对奥斯曼帝国和争取民族解放运动的生动再现,指出伐佐夫自身的革命经历和在此期间的所见所闻,是创作《轭下》的重要来源。小说中所有人物都围绕起义这一核心,具有鲜明个性,为我们呈现了保加利亚四月起义的一种具象图景。
北外欧洲语言文化学院长青****张建华教授以“19-20世纪之交保加利亚的托尔斯泰热及其背后的民族精神图景”为主题,指出1890-1910年间在保加利亚出现了各类对托尔斯泰的研究,其声誉更是在20世纪初达到顶峰。他从不同层面分析了托尔斯泰热潮出现的原因及其对保加利亚的精神、文学和社会发展产生的影响。

本次论坛汇集了中保学界知名的专家****。分论坛围绕“伊凡·伐佐夫文学研究”“保加利亚现当代文学研究”及“中国保加利亚语专业建设及专业发展史”三个主题展开。与会****就研讨主题各自发表演讲并提问交流,为保加利亚文学研究及中国的保语专业建设提供了新思路、新方向。
北外欧洲语言文化学院部分师生通过线上线下参加研讨活动。


相关话题/语言 文化 文学 欧洲 创作

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19
  • 北外主办第六届全国生态语言学研讨会
    10月9日至10日,北京外国语大学中国外语与教育研究中心、国家语言能力发展研究中心与中国英汉语比较研究会生态语言学专业委员会联合主办“第六届全国生态语言学研讨会”。会议以“生态语言学研究与生态文明建设”为主题,采用腾讯会议和B站直播的方式进行,来自国内外160余所高等院校和科研机构的300多位专家* ...
    本站小编 Free考研考试 2021-12-25
  • 杨丹校长出席“华北联合大学文化聚落” 启动仪式
    10月15日,“华北联合大学文化聚落”启动仪式在河北省阜平县台峪乡平房村举行。北京外国语大学校长、党委副书记杨丹,党委常委、副校长赵刚应邀出席仪式。华北联合大学简称“华北联大”,是中国人民大学、中央音乐学院、中央美术学院、中央戏剧学院、北京外国语大学、中国美术学院的前身。1939年夏,根据抗日战争形 ...
    本站小编 Free考研考试 2021-12-25
  • 全球语言教育共同体倡议(北京2021)Global Language Education Community Initiative (Beijing 2021)
    全球语言教育共同体倡议(北京2021)GlobalLanguageEducationCommunityInitiative(Beijing2021)语言是文明传承的载体,是文明交流的桥梁,是文明进步的动力。全球70多亿人每天使用数千种语言交流沟通,传承创新。然而,伴随着全球化、信息化、智能化的加速发 ...
    本站小编 Free考研考试 2021-12-25
  • 中央军委俄文学校旧址落成开展仪式在延安举行
    9月16日,在北京外国语大学建校80周年校庆日即将到来之际,“中央军委俄文学校旧址落成开展仪式”在革命圣地延安举行。北外党委常委、副校长赵刚,校友总会会长、原党委书记杨学义等参加活动。仪式由延安革命纪念地管理局局长兰爱平主持。赵刚对延安革命纪念地管理局、清凉山革命旧址管理处、黑龙江大学等单位为俄文学 ...
    本站小编 Free考研考试 2021-12-25
  • 【光明日报】北外黄强:英语文学中的夏天
    近日,《光明日报》第13版“国际文化”版刊登了北外英语学院黄强老师的文章《英语文学中的夏天》。文章探讨了莎士比亚、菲茨杰拉德、福克纳、阿莉·史密斯等作家作品中的夏天意象,梳理分析了夏天意象在不同历史时期和不同作家作品中的复杂呈现方式以及深远象征意义,暗示夏天意象在联系文学与自然、文学与社会以及文学与 ...
    本站小编 Free考研考试 2021-12-25
  • 2021年“国际儒学与中华文化师资班”开班
    7月20日,由国际儒学联合会和北京外国语大学共同主办的2021年“国际儒学与中华文化师资班”开班仪式成功举办。国际儒学联合会秘书长贾德永,北外党委常委、副校长赵刚等参加开班仪式,开班仪式由北京外国语大学中华文化国际传播研究院院长张朝意教授主持。贾德永在发言中指出,“国际儒学与中华文化师资班”经过十多 ...
    本站小编 Free考研考试 2021-12-25
  • 做客“学术之夜”—— 中国少数民族语言文学举办系列学术活动
    新闻网讯 12月9日晚,由中国语言文学学部主办、中国少数民族语言文学学院承办的“学术之夜”系列学术活动在文华楼1446会议室举行。党委常委、副校长,中国语言文学学部主任石亚洲出席活动。本次活动聘请了****、清华大学教授沈卫荣和****、中国人民大学教授乌云毕力格为中央民族大学中国语言文学学部特聘研 ...
    本站小编 Free考研考试 2021-12-25
  • 信息结构研究的最新进展及中国语言的信息结构研究国际学术研讨会在我校召开
    新闻网讯11月20日,“信息结构研究的最新进展及中国语言的信息结构研究”国际学术研讨会在我校召开。会议由我校中国少数民族语言研究院、中国少数民族语言信息结构创新引智基地主办,采取线上线下结合、线上为主的方式进行。党委常委、副校长石亚洲,科研处、人事处、发展规划处和相关学院负责人出席开幕式,来自中国社 ...
    本站小编 Free考研考试 2021-12-25
  • 国际教育学院师生受邀参加“中国国情与文化教学研讨会”
    新闻网讯11月13日至14日,“中国国情与文化教学专题研讨会”在复旦大学召开,本次会议采用线上线下相结合的方式举行。我校国际教育学院李朝辉副教授、央青副教授、田艳副教授以及三位硕士研究生应邀在此次会议上进行了线上汇报。本届“中国国情与文化教学专题研讨会”由世界汉语教学学会提供学术支持,由复旦大学国际 ...
    本站小编 Free考研考试 2021-12-25
  • 胡素华教授应中国人民大学文学院邀请作学术报告 解读彝语诺苏话将行体的编码策略
    新闻网讯11月3日,我校中国少数民族语言研究院胡素华教授应中国人民大学文学院邀请作题为“彝语诺苏话将行体的编码策略——兼论将行体、情态、式之间的交互作用”学术报告。讲座由中国人民大学陈前瑞教授主持,来自中国人民大学、中央民族大学、北京大学、中国社会科学院、北京语言大学、中国传媒大学、上海交通大学、西 ...
    本站小编 Free考研考试 2021-12-25