删除或更新信息,请邮件至freekaoyan#163.com(#换成@)

[北京外国语大学]俄语学院

研究生院 免费考研网/2006-05-21


    俄语是我校开设历史最长的专业,始于1941年成立的抗大三分校俄文队。北京俄文专修学校于1949年创立。1955年北京俄文专修学校改为北京俄语学院。1959年北京俄语学院语北京外国语学院合并成立新的北京外国语学院,设俄语等6个系。1994年北京外国语学院更名为北京外国语大学后,俄语系于1996年改名为俄语学院。

  本科生的学制现为四年,60年代、80年代初曾实行过五年制,1984年后改为四年制。

  1981年11月经国务院学位委员会批准,为硕士学位授予点;1986年7月经国务院学位委员会批准,为博士学位授予点。

  1949年以来已为国家培养专科、本科生5342名;研究生168名,其中124名获硕士学位,博士生16名,并有2名从博士后流动站出站。

  现有在校学生256名,其中本科生208名,硕士生35名,博士生10名,3人在博士后流动站工作。

  俄语学院设有图书资料室和配有成套设备的语音教室。资料室藏俄文书籍1365册,中文书籍1273册;俄文杂志71册(合订),中文杂志278册,其中98册合订;订阅中文报刊11种,外文报刊36种。语音教室共有录像资料约100盘,录音资料1500盘。

  硕士研究生设有俄语语言学、俄罗斯文学、翻译理论与实践、俄罗斯社会与文化等研究方向,学制二年半。

  俄语语言学方向开设课程:现代语法理论,功能修辞学,媒体语言,文学作品研读。

  俄罗斯文学方向开设课程:古代俄罗斯文学,19世纪俄罗斯文学,20世纪俄罗斯文学,欧洲文学史,文学作品研读。

  俄罗斯社会与文化方向开设课程:19世纪俄罗斯文学,20世纪俄罗斯文学,俄罗斯社会与文化(历史与思想史),文学作品研读,媒体语言。

  翻译理论与实践方向开设课程:翻译理论,对比语言学,媒体语言,翻译与实践(口译)。

  二级学科开设的课程有:俄语语言学,现当代俄罗斯文学研究,俄罗斯文化概论。

  博士研究生设有话语语言学,语义学,修辞学,文学修辞学,俄罗斯文学等研究方向,学制三年。开设课程:

  话语语言学方向:话语语言学,文学修辞,俄语口笔语实践,俄语语法学,语言学理论。

  语义学方向:语义学,普通语言学,古俄罗斯文学,普通逻辑学,现代逻辑,文学史。

  俄语修辞方向:文学修辞,演讲学,俄国诗学,文学作品分析,普通语言学,词汇发展史,符号语义学,篇章话语。

  俄罗斯文学方向:20世纪俄罗斯文学思潮与流派,20世纪文论,俄国小说史,俄国诗歌史,文学原著研读,俄国戏剧史,文学修辞。

  科研

  俄语学院(系)历来重视科学研究,尤其史教材建设。五、六十年代编写的《俄语》(1-8册)被全国俄语院校广泛使用。七、八十年代编写了《基础俄语》、《中级俄语》、《高级俄语》等系列教材。90年代与俄罗斯方面合作编写了《大学俄语》(东方)(1-8册)、《电视俄语》(上下册)等系列教材。

  1980年以来,俄语学院编写教科书、教学参考书有30多种,出版辞书9部,译著20多部,专著2部,在中外杂志上发表论文、译文160多篇。

  《大学俄语》(东方)(1-8册)获北京市第四届哲学社会科学优秀成果二等奖。

  为提高教师科研水平,推动学科建设,俄语学院经常举办科学讨论会,鼓励教师尤其是中青年教师参加国内外学术讨论会。自1990年以来俄语学院教师有24人次参加国内外学术讨论会。

  自1990年起至今,我校连续3届为中国俄语教学研究会会长单位。1990-1999年中国俄语教学研究会在我校共组织12次活动。其中6次为国际学术会议,其余6次为国内俄语学术研讨会。

  1990年开始,俄语学院负责全国唯一的俄语专业学术刊物《中国俄语教学》(中国俄语教学研究会会刊)的编辑工作。1959年创办普及性读物《俄语学习》(双月刊)。

  2000年成立俄罗斯社会文化研究室,以开展对对象国的研究。

  国际交流与合作

  俄语学院与国外大学有着广泛的交流和合作。

  与莫斯科普希金俄语学院有着长期的校际交流关系。每年至少聘请1名外籍专家来担任教学和科研工作。

  2001年由中国教育部和俄罗斯联邦教育部在俄语学院联合成立了俄语中心,旨在推动中国俄语教学的发展,提高俄语教学水平。俄语中心除进行中俄两国文化教育交流外,每年举行部分地区高校大学生俄罗斯语言文化类比赛,并奖励优胜者出国进修学习。

  俄语学院曾多次派教师到格鲁吉亚、波兰等地的大学教授汉语。

  与莫斯科普希金俄语学院合作出版了《文化国情词典》和《大学俄语》(东方)教材1-8册。

  前俄罗斯总统叶利钦夫人奈娜·叶利钦及俄罗斯作家代表团曾访问俄语学院,并与师生座谈。

  师资队伍

  俄语学院现有教师29人,其中教授9人(博导5人),副教授16人,讲师6人。另有教辅人员5人。教师中13人具有博士学位,9人具有硕士学位。

  自1986年学校设立外语基础阶段陈梅洁奖以来,俄语学院已有29为教师获奖,其中许多人多次获奖。1992年起至今有17人享受政府特殊津贴,1人获北京市优秀教师称号,1人获研究生教学奖。

  80年代中期以来有9位教师出国高访,有26位教师出国进修。

  俄语学院教师在社会、学术团体中任职情况:

  王福祥现任中国俄语教学研究会会长。

  张建华曾任国家教委第一、二届高校专业外语指导委员会委员,现任副主任兼俄语组长、中国俄罗斯文学研究会会长、北京市翻译工作者协会秘书长、中俄21世纪和平友好、发展委员会中方委员。

  刘光准现任中国俄语教学研究会秘书长。

  郑明秋现任中国俄语教学研究会副秘书长。

  李英男现任中国俄语教学研究会理事、中俄友协理事、北京市政协委员。

  李莎现任中国翻译工作者协会理事。

  白春仁现任中国中外文论研究会理事。

  蔡毅历任第二届中国翻译工作者协会理事、第三届中国俄语教学研究会理事、北京市翻译工作者协会理事、常务理事。

 

相关话题/