姓名:董海涛
性别:男
职称:讲师
研究方向:翻译学
【主要研究成果】
博士论文:
『コーパスを利用した逐次通訳と同時通訳の訳出率に関する比較研究』
(杏林大学国際協力研究科 2019年3月)
杂志论文:
1、「通訳学習者による逐次通訳と同時通訳の訳出率に関する比較研究」『日本言語文化』,第45輯, pp93-121,2018年12月.
2、「プロの通訳者による逐次通訳と同時通訳の訳出率に関する比較研究」『通訳翻訳研究』,第18号,pp99-120,2019年2月.
3、「同時通訳授業における協働学習の効果」『大学院論文集』,第16号, pp25-44,2019年3月.
删除或更新信息,请邮件至freekaoyan#163.com(#换成@)
北京外国语大学日语学院导师教师师资介绍简介-董海涛
本站小编 Free考研考试/2020-04-30
相关话题/北京外国语大学 日语
北京外国语大学日语学院导师教师师资介绍简介-韩涛
教师姓名:韩涛性别:男职称:副教授最终学历:博士(名古屋大学)研究方向:认知语言学;认知隐喻论主要科研成果:博士论文:『中国語の概念メタファーに関する研究―認知メタファー理論の立場から―』(名古屋大学大学院国際言語文化研究科2014年3月)论文:1.「中国語空間辞“上”の意味拡張及びその動機づけ」『大学院論文集』第5号杏林大学大学院2008年3月2.「〈容器〉のスキーマと中国語“NP+里”の意味拡 ...北京外国语大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2020-04-30北京外国语大学日语学院导师教师师资介绍简介-郑若曦
姓名:郑若曦性别:女职称:讲师最终学历:博士(东京大学)研究方向:认知语言学、日语语言学、汉日对比语言学【主要研究成果】博士论文:『空間表現に関する日中対照研究―認知意味論の立場から』(東京大学人文社会系研究科言語学専門分野2016年7月)杂志论文:1、「日本語と中国語の場所認識—『場所名詞』の分析を中心に」『KLSProceeding』第36号,pp85-96,2016年7月.2、「項構造の交替 ...北京外国语大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2020-04-30北京外国语大学日语学院导师教师师资介绍简介-李所成
教师姓名:李所成性别:男职称:讲师研究方向:日语语言学主要科研成果:专著1、李所成(2011)『日中存在表現の対照研究』外语教学与研究出版社2、李所成(2014)《日语精读教材研究》学苑出版社论文1、李所成(2006)《日语学习与研究》第1期2、李所成(2008)?日中存在表現の構文についての一考察――認知言語学の立場から?《日本学研究论从》第5辑3、李所成(2008)?副助詞『なんか』についての ...北京外国语大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2020-04-30北京外国语大学日语学院导师教师师资介绍简介-杨超时
姓名:杨超时性别:女职称:副教授研究方向:语言学【主要研究成果】1、「現代中国語の“~的”と日本語の「-的」の影響関係について」《日本学研究论丛(第五辑)》外语教学与研究出版社,2008.112、「日本語の「-的」と中国語の“~的”について―通時的視点からの一考察」『外国語学研究』大東文化大学院外国語学研究科,2009.33、《清末报刊中“-的”字的用法与日语?-的?字的影响关系》《吉林师范大学学 ...北京外国语大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2020-04-30北京外国语大学日语学院导师教师师资介绍简介-许英淑
教师姓名:许英淑????性别:女???????职称:副教授研究方向:中日民俗比较研究、女性问题研究主要科研成果:1、《现代日汉.汉日词典》(合著)???????????????????????????外研社1991.92、《阿杨在日本》(合编)?????????????????????????????????????????吉林科技出版社1994.23、《阿杨在日本》辅导教材(合编) ...北京外国语大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2020-04-30北京外国语大学日语学院导师教师师资介绍简介-鲍显阳
教师姓名:鲍显阳??????性别:男???????职称:副教授研究方向:翻译、词汇、中日对照比较主要科研成果:1.《隆龙爷爷的动物园》??(译文)?《幼芽》?1982年4月2.《杀死胎儿的人》(译文)《外国文学》?1982年9月3.《神秘的收容所》(译文)《南苑》?1983年5月4.《关于美》(译著)?黑龙江人民出版社?1983年5月5.《投水自杀者救助业》(译文)?《长安》1983年10月6.《 ...北京外国语大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2020-04-30北京外国语大学日语学院导师教师师资介绍简介-熊文莉
教师姓名:熊文莉??????性别:女???????职称:副教授研究方向:日本近代文学承担项目:“中国文学研究会研究”(国家社会科学基金青年项目),项目号:08CZW017主要科研成果:1、《日语中的翻译语和现代汉语中的外来词》《日本学研究论丛1》1994.82、《阿扬在日本·续集》(合编)??吉林科学技术出版社1998.53、《论《それから》》(论文)??《日本学研究论丛2》1998.10「武田泰 ...北京外国语大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2020-04-30北京外国语大学日语学院导师教师师资介绍简介-于日平
教师姓名:于日平性别:男???职称:教授??博士生导师研究方向:日本语学、中日对比语言学主要科研成果:论文:1、「うちけしのたずね文」から「働きかけ文」への移行について(上文于1986年被評為日語教育協会優秀論文。)『語学研究論集創刊号』(大東文化大学語学教育研究所)1984.52、「中日両語の否定応答表現について」『言語』月刊大修館1987.123、「文末の形式と表現のタイプ-質問文の場合につい ...北京外国语大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2020-04-30北京外国语大学日语学院导师教师师资介绍简介-何卫红
教师姓名:何卫红??????性别:女???????职称:副教授研究方向:日本上代文学研究、日本上代文学与中国文学主要科研成果:翻译大江健三郎《对于作家本人文学是什么》?《外国文学》总第132期,1995年1月。后收入浙江文艺出版社《诺贝尔文学奖文库》。论文1、论文《万叶集》与《诗经》的比较研究──“序词”与“兴”的比较???????《日本学研究》4,北京日本学研究中心,1995年9月)2、恋爱歌与 ...北京外国语大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2020-04-30北京外国语大学日语学院导师教师师资介绍简介-杨炳菁
教师姓名:杨炳菁性别:女职称:副教授研究方向:日本文学专著:《后现代语境中的村上春树》??中央编译出版社2009年9月译著:《通天阁》?金城出版社2010年10月论文:1、《从日本茶道发展看茶与禅的关系》??????????《佛学研究》1998年2、《架起理解的桥梁》?????????????????????????????????????《第五次中日青年论坛》??2002年3、《村上春树现象引起 ...北京外国语大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2020-04-30