教师姓名：鲍显阳?????? 性别：男??????? 职称：副教授
研究方向：翻译、词汇、中日对照比较
主要科研成果：
1．《隆龙爷爷的动物园》?? （译文）? 《 幼芽》? 1982年4月
2．《杀死胎儿的人》 （译文） 《外国文学》? 1982年9月
3．《神秘的收容所》 （译文） 《南苑》? 1983年5月
4．《关于美》 （译著）? 黑龙江人民出版社? 1983年5月
5．《投水自杀者救助业》 （译文）? 《长安》 1983年10月
6．《说法的变换》? (译文)? 《外国文学》? 1983年12月
7．《巨人与玩具》 （译文） 《电影创作》? 1984年2月
8．《弃母山》? （译文） 《幼芽》? 1984年2月
9．《保护色》? （译文） 《春泥》? 1984年2月
10．《美男与丑女》 （译文） 《小说天地》? 1984年10月
11．《日本民间传统艺术——歌舞伎》（译文）《课外学习》1984年12月
12．《日本近代作家介绍》?? (合译)?? 国际文化出版公司? 1985年1月
13．《东京迁都之议》? （译文） 《课外学习》? 1985年8月
14．《一个》? （译文） 《外国文学》?? 1985年9月
15．《时代的宠儿——山口百惠》? （译文） 《亚非》?? 1986年1月
16．《奔向北极》? （译著）? 湖北科技出版社?? 1987年7月
17．《从这里走向人生》? （译文）? 广西人民出版社?? 1987年8月
18．《犬神家族》? （译文） 《电影创作》? 1988年10月
19．《日本语》? 第三册? （教科书）? 高教出版社 1991年4月
20．《日本语》? 第四册? （教科书）? 高教出版社 1991年11月
21．《中国语大辞典》?? 日本角川书店? 1994年5月
22．《色彩之中日英对照研究》 （论文） 《日本名古屋商科大学论文集》 1994年10月
23．《中国语常用动词例解词典》???? 日外アソシエーツ株式会社? 1995年2月
24．《日语的外来语》 （论文）???? 《日本名古屋商科大学论文集》1995年7月
25．《日本语》 第六册? （教科书） 高教出版社 1997年4月
26．《日本语》 第五册? （教科书） 高教出版社 1997年7月
27．《中国语与日本语》（论文）《日本神户松荫女子学院大学研究纪要?第41期》 日本神户松荫女子学院大学??日本神户松荫女子学院短期大学学术研究会??? 2000年3月
28．《词汇教育与类义语》? （论文）? 《日本学研究论丛?第三辑》 2002年8月 外研社
29．《中国教育之现状》 （论文）???? 《日本朝日大学一般教育纪要?2003年第29号》 2004年1月30日
30．《中国的预算制度及江苏省之例》 （论文） 《日本朝日大学经营论集?第19卷第1号》?? 2004年9月30日
31．《论日本文学翻译中的某些问题》 （论文） 《日本学研究论丛? 第四辑》 学苑出版社?? 2004年12月
32．《论中国日语教育之问题》? （论文）??? 《日本朝日大学一般教育纪要?2004年第30号》 2005年1月
33．《中日两国人名国际化之展望》（论文）《日本文化论丛?第四届中日韩文化教育研究国际研讨会论文汇编》? 大连理工大 学出版社??? 2007年9月
34．《中日两国语言表达方面的异同及其他》?（论文）《日本学研究?2007年上海外国语大学日本学国际研讨会论文集》 上海外语教育出版社?? 2007年12月
35．《中日两国语言表达方面的异同及其翻译问题》（论文）《日本学研究论丛?第五辑》外语教学与研究出版社?2008年11月
36．《西文字母开头的词语之中日对照研究》（论文）《日本大东文化大学语学教育研究论丛?第26号》? 日本大东文化大学语学教育研究所??? 2009 年1月
37．《365天日语大全? 日常口语》（教材）齐鲁电子工业出版社? 2010年1月
38．《浅论日语系翻译课的教学改革现状》（论文）《北京外国语大学2009年教学研究论文集》北外教务处 编 外研社
2010年5月
39．《日语语义之对照研究》（论文）《中朝韩日文化比较研究丛书，日本语言文化研究》延边大学出版社 2010年6月
40．《从“今年的汉字”看15年来日本社会的变化—1995—2009》（论文）《日本学研究论丛?第六辑》 外语教学与研究出版社 2011年5月
41．《日语系教材建设的现状与前景》（论文）《北京外国语大学2010年教学研究论文集》北外教务处编，外语教育与研究出版社 2011年5月
42．《基础日语教程?第三冊及教学参考书》（教材）高等教育出版社，2011年6月
43．《杂学家之必要性》（ 论文）《日本文化论丛，第六届中日韩文化教育研究国际研讨会论文汇编，第六辑》大连理工大学出版社 2011年7月
44．《中国主要大学日语专业日语教科书的使用状况》（论文）《朝日大学，一般教育纪要，第37号》2012年1月31日
45．《明镜，日汉词典》（词典）北原保雄 编 于日平 徐一平? 中文版主编?? 审者（部分） 高等教育出版社 2012年3月
46,《现代日语之日制外来语之诸相》（论文）《中朝韩日文化比较研究丛书?? 日本语言文化研究? 第二辑上》延边大学出版社 2012年5月
47．《中国主要大学研究生的培养状况及其学费与奖学金的现状》（论文）《朝日大学，一般教育纪要，第38号》2013年1月31日
48．《纪念中日邦交正常化40周年》（论文）《朝日大学経営論集?第27巻》朝日大学経営学会 2013年3月31日