职称 ——
教授（博导）
——
教授课程 ——
美国文学、现代美国小说
——
研究方向 ——
美国文学、英语教学
——
工作经历 ——
1977年毕业于北京外国语大学英语系，留校任教
——
1991年以来，历任北京外国语大学英语系副主任、主任、校图书馆馆长；现任北京外国语大学世界语言与文化研究中心执行主任兼世界亚洲研究信息中心副主任、《亚洲研究动态》主编、英语系教授、博士生导师
——
学术兼职 ——
全国美国文学研究会常务理事
——
英国文学学会常务理事（1997-2005任学会秘书长）
——
中国比较文学学会理事
——
北京比较文学研究会会长
——
国际高级英语考试特别委员会中国委员
——
山西大学名誉教授
——
北京工商大学、聊城大学、洛阳师范学院、新乡学院等院校的客座或兼职教授
——
海外经历 ——
1982年至1983年就读于香港中文大学研究生院，攻读中西比较文学专业
——
1987年至1989年作为富布赖特访问在美国康乃尔大学英语系从事二战后美国小说的研究
——
学术成果 ——
《美国文学名著精选》（编著之一）
——
《英语写作手册》（英文版修订本、第三版，中文版第一、二版，编著之一）
——
《英语写 作与修辞指南》（编著之一）
——
《英语写作基础教程》（“九五” 国家级重点教材，第一、二、三版，编著之一）
——
《最新英英英汉美国成语辞典》（总审订）
——
《新 视野大学英语—单元跟踪测评》（1-4册，总主编）
——
《大学英语—单元跟踪测评》（1-6册，总主编）
——
《美国全国图书奖获奖小说评论集》（两主编之 一）
——
《20世纪外国文学史》（国家社会科学规划重大项目，撰稿人之一）
——
《大学英语四级考试巅峰阅读》（主编）
——
《大学英语六级考试巅峰阅读》（主 编）
——
《英语专业考研考点精梳与精炼（英美文学）》（主编）
——
《英语专业考研考点精梳与精炼（英美文化）》（主编）
——
《英语专业考研考点精梳与精炼（基础 英语）》（主编）
——
《英语专业考研名校全真试题精解（英汉互译）》（主编）
——
《嘉莉妹妹》（评注）
——
《哈克贝里 ? 费恩历险记》（评注）
——
《汤姆? 索耶历险记》（评注）
——
关于Edgar Allan Poe, Nathaniel Hawthorne, Herman Melville, Mark Twain, Stephen Crane, Kate Chopin, Edith Wharton, Theodore Dreiser, O. Henry, Sherwood Anderson, Robert Frost, F.S. Fitzgerald, Ernest Hemingway, William Faulkner, John Steinbeck, Saul Bellow, Toni Morrison, Alice Walker,Joyce Carol Oates, Ha Jin, Audre Lorde, Barbara Kingslover, Jhumpa Lahiri 等美国作家的论文多篇
——
奖励
与
荣誉 ——
参与编写的科研成果多次获国家、教育部及北京市奖，其中：
——
《美国文学名著精选》，商务印书馆，1994。1995年获“全国高校外国文学教学研究会首届优秀教材奖”
——
《英语写作手册》（修订本），外语教学与研究出版社，1994。1995年获“全国高校第三届优秀教材一等奖”
——
《英语写作基础教程》（“九五”国家级重点教材），外语教学与研究出版社，1994。获“2001年北京市教育教学成果（高等教育）一等奖”；2001年获“国家级教学成果奖”二等奖；2002年获“全国普通高等学校优秀教材”一等奖
——
《20世纪外国文学史》，（国家社会科学规划重大项目），译林出版社，凤凰出版社，2004。2008年获首届“中国出版政府奖”
——