删除或更新信息,请邮件至freekaoyan#163.com(#换成@)

北京外国语大学英语学院导师介绍:俄语学院(3)

北京外国语大学 /2013-09-01


11)世界人学史(参编) 河北人民出版社 03—11
12)东方俄语第四册教学参考书 外语教学与研究出版社 99—10
13)全国俄语水平考试大纲 高等教育出版社 03—6
14)硕士研究生俄语考试大纲 高等教育出版社 99—7
指导研究生的学术方向:篇章修辞(政论文体、公文文体、科学文体),构词语义

 
王立业

职称:教授 专业方向:俄罗斯文学
主要从事的学术研究领域:
十九、二十世纪的俄罗斯文学
屠格涅夫的研究,屠格涅夫与布宁、陀思妥耶夫斯基等作家的比较研究,屠格涅夫“白银时代”文学批评与接受,侨民诗人霍达谢维奇的研究以及俄罗斯诗歌研究。中俄文学比较研究。
学术成果:
在国内外发表论文约 30 篇,专著一部。
指导研究生的学术方向:十九、二十世纪的作家、诗人及其作品研究,比较研究与国别文学比较研究

 
武瑷华

职称:教授 (博导) 专业方向:现代俄语
主要从事的学术研究领域:语法学、语用学
学术成果:
教材、专著、论文等
指导研究生的学术方向:语用学

 
闫洪波

职称:副教授 专业方向:教育学、文化学、语言教学
现研究领域:教学理论与实践;中俄文化对比研究
主要从事的研究领域和学术成果:
1.素质教育与俄语基础教材的革新, 中国俄语教学01年第三期
2.Роль и место учебника в теоретическом осмыслении методики препод. рус.яз. в Китае, МАПРЯЛ论文集
3.Учет интерференции при обучении китайских студентов грам. оформлению речи на русском языке , 论文集
4. Грамматический аспект в обучении русскому языку китайских учащихся( глагольные именные словосочетания) МГУ, 2006专著
指导研究生的学术方向:俄语语言教学、文化学

 
叶丽娜

职称:副教授 专业方向: 俄苏文学
主要从事的学术研究领域:俄苏文学,俄罗斯历史文化思潮
学术成果:
曾在《文学与时代》,《布尔加科夫的杂文创作简析》等杂志上发表该方向论文数篇。
正参加“中俄文化比较”项目。
指导研究生的学术方向:俄苏文学

 
张朝意

职称:副教授 专业方向:语言文学、文化学
现研究领域:当代文学、 文化比较、教学理论与实践
主要从事的研究领域和科学成果:
1.Трагедия маленького человека
2.Мифологические источники в творчестве В. Войновича
3.问题与出路-全国俄语专业调研报告(参加)
指导研究生的学术方向:当代文学、 文化比较、教学理论与实践

 
张建华

职称:教授(博导) 专业方向:俄罗斯文学
现研究领域:19 世纪小说史, 20 世纪文学思潮流派,当代小说,文论
学术成果:
1. 《俄罗斯文学史》
2. 《俄罗斯文学名著选读》
3. 多种辞书、文集的主编,多种译著的编者和译者
4. 关于小说研究、文学理论研究、思潮流派研究学术论文60余篇
指导研究生的学术方向:19 世纪小说研究、20 世纪文学思潮流派研究、俄国文论研究、当代俄国小说研究、中俄文学比较研究

 
张金兰

职称:副教授 专业方向: 现代俄语
现研究领域:媒体语言、俄罗斯电影、测试理论与实践
学术成果:
编写以下教材:《电视俄语》;《商务交际俄语》;《现代俄语语音基础学习》等
指导研究生的学术方向:现代俄语,测试理论与实践

 
周清波

职称:副教授 专业方向: 翻译理论
现研究领域:
1.翻译理论(包括语言学翻译理论、文学翻译理论和机器翻译理论)
2.理论语言学(包括语义学、语用学和句法学)和应用语言学。
学术成果:
1.论文:《科技翻译中的术语问题》,《翻译的意识》,《汉语使动结构的俄译》,《汉语“得字结构”的俄译》,《政论翻译的语义分析》,《俄汉机译的时效性原则》,《词汇函数原理在俄汉机器翻译中的应用》等。
2.翻译:小说、诗歌共约200万字,理论著作两部共约25万字。
指导研究生的学术方向:
1、翻译理论与实践
2、俄语语义学和语用学
3、应用语言学(教学语料库建设)
4、俄中关系研究
 

相关话题/俄语