基本情况

涂文婷，1983年；女，汉族，政治面貌党员，籍贯安徽芜湖，讲师


联系方式
autswy250@126.com

教育背景


安徽师范大学外国语学院英语语言文学学士
上海外国语大学英语语言文学硕士

工作简历

2005年7月至今 安徽工程大学外国语学院教师

荣誉与获奖

2014年安徽工程大学青年教师优秀论文二等奖

教学业绩

承担大学英语及基础口译教学任务

科研成果


承担课题：
⑴ 主持人.2014年安徽省高等教育提升计划省级人文社会科学研究一般项目：与安徽经济发展相适应的会展口译人才培养研究. 项目编号：TSSK2014B09.
⑵ 主持人.安徽省社科联2014年资助课题：承接长三角经济转移推动安徽会展服务业发展的口译人才培养研究. 项目编号：A**.
⑶ 主持人. 安徽工程大学青年科研基金项目：译员的图式与英汉视译效果的相关性研究. 项目编号：2012YQ21.
学术论文：
⑴ 涂文婷，吴赟.会展口译与口译人才培养初探[J].上海翻译，2011（4）.
⑵ 涂文婷，刘进.影子训练在公共英语听力教学中的应用[J].安徽工业大学学报（社会科学版），2011（4）.
⑶ 涂文婷，刘进. 基于厦大口译训练模式的电话口译能力培养[J].安徽工业大学学报（社会科学版），2012（6）.
⑷ 涂文婷. 面向21世纪中国文学翻译的策略—文化上的异化 语言上的归化[J].赤峰学院学报（哲学社会科学版），2012（12）.
⑸ 涂文婷. 简析图式在口译中的应用[J].鸡西大学学报，2013（5）.
⑹ 涂文婷. 语用负迁移与汉英口译中的语用失误研究[J].安徽工业大学学报（社会科学版），2014（5）.
⑺ 涂文婷.会展服务业的发展与应用型口译人才培养—以安徽省为例[J].淮北师范大学（哲学社会科学版），2014（5）:186-189.
⑻ 涂文婷. 口译中的跨文化交际语用失误及应对策略[J].鸡西大学学报，2014（8）：62-64.
参与研究课题：
⑴ 《徽文化图式翻译策略研究》TSSK2014B03，2014.12-2016.12, 2014年安徽省高等教育提升计划省级人文社会科学研究一般项目,第二完成人。
⑵ 《视译与本科生交传能力提高的相关性研究》SK2012AO21，2012.02-2014.03，2012年度安徽省教育厅人文社科专项重点课题，第六完成人。
⑶ 《安徽工程大学口译网络教学平台的构建》2012xjy22，2012.09-2014.09，2012年度安徽工程大学校级教学研究一般项目，第四完成人。

其他