浙江大学英语语言文学系有悠久的办学历史，师资力量雄厚。本系开设学士学位和硕士学位课程，有学士学位和硕士学位授予权。目前共有教职员工43名，其中70%为教授和副教授。

　　本专业共有研究生49人，研究生课程进修班47人，本科学生380人，夜大本专科学生767人。本专业培养英语语言基础扎实，知识面宽广，适应性强，能在外事、文化、新闻出版、教育、科研、经贸、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作的高级复合型人才。在长期的办学过程中，本专业已经形成了独特的教学特色，即狠抓基础教学，增强学生对语言的综合运用能力；加强人文熏陶，提高学生对人文知识的感知、领悟和理解力；拓宽知识面，增加学生的择业机会。多年的毕业生工作情况反馈表明，用人单位对本专业学生赞誉颇多，一致认为本专业毕业生具有素质好，适应性强，后劲足的特点。

　　本专业研究生教学分为三个方向：英美文学方向、语言学方向、翻译理论方向。侧重于为各高校、科研单位提供高级英语人才。本专业研究生教学的主干课程包括：阅读与写作、20世纪英美小说、英美诗歌、小说理论、翻译理论、翻译实践、话语分析、功能语法、西方文论等。

　　本专业本科教学主要分为英语国家语言文学方向和英语国家文化翻译方向。前者侧重于培养高等学校的教学和科研人员，为他们在英语语言文学方向的进一步深造打下扎实的基础；后者侧重于为各级新闻出版、外事外贸、电台广播等文化单位培养合格的口笔译人才和编辑人才。自第3学期起，学生还可以选择浙江大学任何一个专业作为辅修专业，修满规定的学分，获得双学位。本专业的优秀学生可免试就读本专业研究生，也可通过考试攻读本校及国内外院校的研究生。

　　本专业本科教学的语言知识及技能课包括：综合英语、高级英语、阅读与欣赏、英语写作、翻译、口译、影视欣赏等。

　　本专业主干课包括：英美文学作品选读、英美文学史、英美文化、英语词汇学、英语语法学、英语文体学、西方文化与礼仪、商务英语、经贸口译、高级英汉翻译等。