我校电视艺术学院翟臣老师受湖南广播电视台邀请担任摄影师，于2017年8月赴柬埔寨拍摄了本部纪录片的第四集《吴哥窟的拼图者》，记录了来自中国文物保护研究院的青年张念，响应“一带一路”倡议号召，在柬埔寨吴哥古迹茶胶寺从事文物修复工作的青春故事。
该纪录片由共青团中央宣传部和湖南广播电视台新闻中心联合摄制，拍摄场景横跨南北半球，以“一带一路”沿线的巴基斯坦、尼泊尔、柬埔寨、哈萨克斯坦、埃塞俄比亚5个国家为背景地，选取并记录一位在当地挥洒汗水的中国年轻人，以“小视角”切入，讲述真实动人的“丝路”青春故事。
翟臣老师十分珍惜这次拍摄机会，为拍出高质量的纪录片，他一方面通过网络观看了大量纪录片，另一方面尽快熟悉先进摄影机器的使用。为拍摄期间沟通方便，翟臣老师还专门补习了两个月的英语。
8月3日，摄制组一行到达柬埔寨后，立即投入紧张的拍摄，不仅每天都高效完成拍摄任务，而且在面对争执时也能迅速达成统一。拍摄期间，该部纪录片总导演、湖南卫视编导付卓非常关心纪录片的进展，每天晚上都会通过网络与摄制组沟通拍摄事宜，翟臣也会每天晚上把素材上传给总导演，并与总导演进行交流。
历时十天的拍摄在紧张忙碌中结束，回顾这次拍摄经历，翟臣表示自己有很大收获，同时也深受感动。他拍摄的张念是国家“一带一路”重点工程的建设者，有着滚烫的少年之心，不惧怕异国他乡的陌生孤独和千难万阻，挥洒着智慧和汗水，青春的拼图应该多姿多彩，但他觉得责任是拼图里最重要的一块。
翟臣认为，这次拍摄用“小人物”讲述“大题材”，让“一带一路”上的故事可感可触，自己在以后的教学中也要以此为例，引导学生从细微处感受思考青春的意义和价值。
据悉，《我的青春在丝路》第四集《吴哥窟的拼图者》已于3月11日在湖南卫视午间新闻和新闻当事人节目中播出。
