刘小刚，男，1974年生，山西五台人。杭州师范大学人文学院副教授，博士，硕士生导师，浙江省之江青年****。1997年本科毕业于山西大学师范学院外语系；2000年毕业于山西大学外国语学院，研究方向为翻译理论与实践，获英语语言文学学位；2006年毕业于复旦大学中文系，研究方向为译介学，师承谢天振教授，获比较文学与世界文学博士学位。目前主要致力于译介学与比较文学原理研究。近年来主持并完成教育部及省规划项目“晚清翻译中的西方形象研究”，出版基于博士论文的专著《翻译中的创造性叛逆与跨文化交际》一部，在《中国比较文学》、《文艺争鸣》等刊物发表论文十余篇。个人兴趣爱好有读书、看电影、旅游等。