个人介绍
研究成果
主讲课程





姓名：崔晓霞
职称：教授
学历/学位：博士研究生
研究方向：典籍翻译与中西翻译理论、英语语言学、英语网络教育
教育背景
南开大学翻译学博士；
美国夏威夷大学访问****；
加拿大多伦多大学访问****；
北京大学访问****。
工作经历

获奖情况

社会兼职


专著《阿诗玛英译研究》，北京：民族出版社，2013；
译著《云南统计年鉴》中英对照本，北京：中国统计出版社，2004；
专著《大学英语作文应试章法》，北京：世界知识出版社，2004；
教材：
《简明英汉互译教程》，北京：经济科学出版社，2008；
《国际会计英语》，昆明：云南大学出版社，1996
国家社科基金项目：
“中国面向东盟的对外汉语网络教育平台的构建与发展战略研究”(08BYY036）；
教育部人文社科课题：“西南地区英语网络课堂教学及其绩效评价体系的研究”，（05JAZ020）；
论文：
“论戴乃迭英译《阿诗玛》的可贵探索”刊登在CSSCI期刊《西南民族大学学报》,2011；
AnUnderstandingofChinaEnglishandtheLearningandUseofEnglishinChina英国剑桥大学《今日英语》杂志，88,Vol.22.No.4，2006年12月；
“CommentonMayShih’sMoreThanPracticingLanguage：CommunicativeReading&WritingforAsianSettings”美国TESOL杂志，Vol.10.No.4Winter2001；
“试论经济翻译中多位数的中英对译法”，《中国翻译》，1996年；
“AnEvaluationofTechnology-InspiredChangesofLearnersinOnlineEnglishClassroomChangesinStudentsCharacteristicsinanOnlineCourseinChina”，亚洲远距离杂志（JournalofAsianDistanceEducation）,2009.V.7.1.no.1,PP21-31；
“中国-东盟对外汉语网络教育平台的构建与发展战略构想”，刊登在CSSCI期刊《中国远程教育》,2012；
“英语网络课堂教学策略教师感知度实证研究”，刊登在上海外国语大学CSSCI期刊《外语电化教学》,2009；
“英语网络课堂教学学习绩效影响因素实证研究”，刊登在期刊CSSCI《现代远距离教育》,2009
“民族典籍研究范式与翻译学互构”，《山东外语教学》，2021（1）；
本科《英语写作》、《汉英英汉口笔译》、《商务英语口笔译》、《英美文学》等