王玲，博士、出站博士后，英国诺丁汉大学访问****，美国圣路易斯大学访问****、客座教授，云南省中青年学术带头人，云南大学教授（二级）、博士生导师，云南大学第八届学术委员会委员，联合国教科文组织国际传统音乐学会会员，中国人类学民族学研究会会员、中国音乐图像学学会理事，云南省翻译工作者协会理事。
主要从事英美文学文化、民族文化艺术、传统文化英译与跨文化传播研究。曾主持科研项目共20项，已结项14项，在研6项，包括已结项国家社科基金项目（2项）、教育部人文社科规划基金项目、中国博士后科学基金特别资助项目、中国博士后科学基金面上资助项目、国家留学基金项目，在研国家社科基金项目1项。已出版中、英文学术专著3部、编著4部、参编著作8部；发表中、英文学术论文和研究报告共62篇，其中载国际英文核刊6篇、中文核刊17篇，人大报刊复印资料全文转载3篇。成果入选联合国教科文组织《传统音乐2011年年鉴》、《国家社科基金项目成果选介汇编（第六辑）》、《云南文库·当代云南社会科学百人百部优秀学术著作丛书》。曾荣获国际、省部级科研成果奖共11项，包括获云南省哲学社科优秀成果专著一等奖、论文二等奖、论文三等奖，国家民委社科优秀成果著作二等奖；曾获国际世界语教师大会优秀论文奖；并获伍达观教育基金优秀教师奖杰出奖等其他奖励4项。
2016－2017年代表性论文三篇：
1、2016年3月，论文《译者双重身份的建构与协调——基于个案分析的英译策略研究》载核刊《解放军外国语学院学报》（CSSCI来源期刊）2016年第2期。
2、2016年5月，论文《谢尔曼·阿莱克西对当代美国印第安人的自我表征与身份重构》载核刊《思想战线》（CSSCI来源期刊）2016年第3期。
3、2017年7月，论文《国际文化商品和服务流动趋势及中国文化贸易崛起：解读联合国教科文组织<文化贸易的全球化：消费的转变>》载核刊《思想战线》（CSSCI来源期刊）2017年第4期。