李彦，女，博士，副教授，英语语言文学专业硕士生导师。厦门大学英语语言文学硕士，上海外国语大学英语语言文学博士。博士期间获得“国家博士生奖学金”和“上海市优秀毕业生”等荣誉。
主要研究领域为翻译理论与实践。在《外语教学》、《上海翻译》、《外语学刊》《复旦外国语言文学论丛》等南大核心期刊以及《沈阳大学学报》、《翻译论坛》等普刊发表论文近30篇。主持教育部项目一项，云南省哲学社科项目1项，校级科研项目1项，参与国家社科等项目共5项。
从事翻译实践十余年，具有较丰富翻译经验。2015年通过国家人事部翻译从业资格证书CATTI一级笔译，2018年和2019年获得韩素音国际翻译大赛二等奖和优秀奖，现为中国翻译协会专家会员。近五年来，在国外的Springer，在国内的新华出版社、上海社会科学院出版社、安徽科学技术出版社等出版译著4部，累计出版字数30万。
目前主要承担研究生的《翻译学概论》、《非文学翻译》和本科生的《笔译理论与实践》、《英语阅读1-4》、《英语语音》等课程的教学工作。主编教材一部，参编教材一部。
研究方向：社会翻译学；网络文学译介；翻译技术
联系方式：vickylee1004@qq.com