删除或更新信息,请邮件至freekaoyan#163.com(#换成@)

云南师范大学外国语学院研究生导师简介-任朝迎副教授

云南师范大学 免费考研网/2016-01-27





任朝迎,女,湖南衡阳人,汉族,副教授、副译审。现为国际翻译家联盟(FIT)译员、中国翻译协会专家会员、云南省翻译工作者协会理事。
1991年7月获中南大学英语语言文学专业文学学士学位,2003年12月获云南大学文学硕士学位,2010年3月至2011年2月在英国朴茨茅斯大学(University of Portsmouth)访学。2011年7月获得了由中国翻译协会和全国翻译专业学位研究生教育指导委员会主办的全国高等院校翻译专业师资基础培训和高级培训两个证书。2015年7月获得由中国翻译协会和全国翻译专业学位研究生教育指导委员会主办的翻译技术与本地化、项目管理培训证书。
1991年7月至2003年7月从事专职翻译与外事工作,曾在数百场外事会见、国际会议及其他重要外事活动场合担任首席交传,曾笔译过数百万字的政府文件、技术交流、合同谈判、国际会展、现场施工、非物质文化遗产申请、专利文献、学术论文等各类资料,所涉及的主要工程项目达百余个。
2003年8月至今,为专职教师,主要承担课程有:非文学翻译、科技英语翻译、翻译技术实务、文体与翻译、科技英语翻译与写作、学术交流英语、英语专业学术论文写作、中国文化英语、英美文化概论、剑桥商务英语(中级BEC)、商务谈判英语口语以及电气与自动化专业英语、计算机专业英语、工商管理英语等。指导了共计20名英语专业本科毕业生完成毕业论文及答辩工作。指导学生参加外研社杯全国英语演讲大赛和全国大学生英语竞赛(NECCS)等各类英语学科竞赛,学生获得奖项80余人次。
先后发表学术论文近20余篇;主编《科技英语翻译实用教程》1部,参编教材4部;出版译著3本,参译1本(第一译者);主持云南省教育厅一般项目和校级课题各1项。主持校级研究生百门核心课程《科技英语翻译》。
学术方向及兴趣为专门用途英语、翻译与文化、翻译学
研究意向:1. 翻译实践、翻译教学、翻译研究2. 专门用途英语(ESP)3. 非文学翻译4. 中国文化英语5. 跨文化翻译6. 计算机辅助翻译教学与实践研究
联系方式:
renzhaoying@126.com

相关话题/外国语

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19
  • 云南师范大学外国语学院研究生导师简介-邹霞副教授
    邹霞,毕业于湖南师范大学,1989年获学士学位,1999年获硕士学位;2011年赴澳大利亚悉尼大学访学。副教授,云南师范大学外国语言学及应用语言学硕士点导师。 主要承担的教学课程有《高级英语》,《英语语言学》,《语用学概论》和《英语词汇学》。 多年来主要从事语义学、语用学,认知语 ...
    云南师范大学 免费考研网 2016-01-27
  • 云南师范大学外国语学院研究生导师简介-王庆玲教授
    王庆玲,教授,毕业于华东师范大学,并获英语语言文学学士及硕士学位。主要从事社会语言学、翻译及英语学科教学的研究与实践。承担外国语学院硕士研究生“社会语言学”及云南师大公共博士、硕士研究生的英语教学工作。 在云南师范大学学报等刊物发表论文“论语言与文化”、“新词与当代美国文化变异” ...
    云南师范大学 免费考研网 2016-01-27
  • 云南师范大学外国语学院研究生导师简介-浦虹教授
    浦虹 教授,美国印第安纳大学语言教育博士。主要研究方向是外语教师教育与发展,英语课程与教学论和云南少数民族地区外语教育。在中国科学出版社和美国Routledge出版社各出版专著一部。在《美国印第安那州英语作为外语教学》,《云南师范大学学报》,《中国教育研究》等中外刊物上发表学术论文10余 ...
    云南师范大学 免费考研网 2016-01-27
  • 云南师范大学外国语学院研究生导师简介-刘学军
    ...
    云南师范大学 免费考研网 2016-01-27
  • 云南师范大学外国语学院研究生导师简介-刘德周教授
    刘德周,男,硕士,教授。云南省大学外语教学研究会常务理事 学术方向、兴趣: 英语语言学、英汉对比语言学、翻译学(口笔译) 主要承担课程:《大学英语》、《大学生健康常识研究与实践(英汉双语)》、《交替传译》等 学术论文发表:在国内学术刊物(例如在《中国语文》、《山东外语教学》、《云南师范大学学报》 ...
    云南师范大学 免费考研网 2016-01-27
  • 云南师范大学外国语学院研究生导师简介-李晓副教授
    李晓,女,澳大利亚拉特布大学应用语言学硕士,副教授。 研究方向:社会语言学;语言教学;二语习得。 主要承担的课程:《大学英语》。 专著出版:《双语或多语环境下的母语保持和语言教学》 (第一作者) 云南民族出版社 2010年12月。 研究课题: 1云南省教育厅科学研究基金 ...
    云南师范大学 免费考研网 2016-01-27
  • 云南师范大学外国语学院研究生导师简介-侯云洁副教授
    侯云洁,女,副教授,云南师大外国语学院外语教师教育研究中心副主任,应用语言学硕士生导师。 2003年获澳洲拉特步大学应用语言学硕士学位。2006-2007年到澳洲拉特步大学教育系访学。 目前研究方向为应用语言学、英语学科教学论、教师教育与发展。独立主持的课题有校科研基金《英语听力者的元认 ...
    云南师范大学 免费考研网 2016-01-27
  • 云南师范大学外国语学院研究生导师简介-郝桂莲副教授
    郝桂莲,女,副教授,1972年10月4日生于内蒙古兴安盟。2000年7月毕业于山东大学美国文学研究所,获文学硕士学位;2008年12月毕业于四川大学外国语学院,获文学博士学位。其中,2007年8-12月赴香港大学美国研究中心访学。曾在包括桂林工学院、宁波大学等高校任教职,目前任教于云南师 ...
    云南师范大学 免费考研网 2016-01-27
  • 云南师范大学外国语学院研究生导师简介-郜菊副教授
    郜菊,副教授。1999年毕业于云南大学外语系,获硕士学位。2000——2001年,借调到云南省旅游局参加由世界旅游组织和云南省人民政府共同制定的《云南省旅游发展总体规划》项目,承担口、笔译工作。2002——2003年,国家公派至新加坡南洋理工大学国立教育学院进修,获英语教学法研究生文凭( ...
    云南师范大学 免费考研网 2016-01-27
  • 云南师范大学外国语学院研究生导师简介-范广融副教授
    范广融,男,1958.4月出生,副教授。1982.7月毕业于四川外语学院日语专业研究方向:日语语言学、旅游日语、中日文化交流(以唐代为主) 本人近三年的主要工作成就出版专著(译著等) 3 部,论文4篇,获教学科研成果奖共 1 项 ,近三年给本科生授课 共 2门;指导研究生毕业设计 ...
    云南师范大学 免费考研网 2016-01-27