黄瑛，云南华宁人，汉族，博士，教授，跨文化交际学方向硕士生导师。2000年8月获澳大利亚La Trobe大学全额奖学金资助，赴该校留学，2005年5月获博士学位，2006年4月回国任教。现任外国语学院党委书记，主持学院党委日常工作，兼管学院外事工作。云南省外语教育学会理事、云南省翻译协会理事、云南省“全国导游资格考试”现场导游考官。
为英语专业本科生讲授了《跨文化交际》、《英语模拟导游》、《旅游英语》和《中国文化》等课程，为学术型硕士和专业硕士讲授《跨文化交际学》、《基础口译》课程。主要研究方向为跨文化交际、外语教学和旅游文化，先后在《中国成人教育》、《山东外语教学》、《中美外语教学》、《Journal of Language Teaching and Research》、《Theory and Practice in Language Studies》、《Studies in Literature and Language》等国内外刊物上发表论文近20篇；出版著作和教材10余部。代表作有《中国云南英语导游跨文化交际研究》（学术专著，2008年）、《商务旅游英语教程》（主编，2008年），《跨文化学术交流英语》（主编，2009年）、《英语导游彩云南》（主编，2010年）， 《现场导游》（英文版，2014年）等。主持云南省教育厅重点科研课题“中国高校英语专业跨文化交际教学研究”（2008年），主持教育部MTI教指委课题“西南边疆地区翻译人才培养特色研究”（2014年）。曾获云南师大伍达观奖教金三等奖和云南师大红云红河园丁奖三等奖。
主要研究意向包括：跨文化交际与旅游、翻译中的跨文化交际研究、跨文化交际与外语教学。
联系方式： Email：huangying@ynnu.edu.cn