杨玉，女，教授,1981年1月生，硕士生导师,外国语言文化学院副院长。2013年获上海外国语大学英语语言文学专业博士学位，2012年曾赴新西兰梅西大学进行TESOL培训学习，2016年美国印第安纳大学布鲁明顿校区访问****。
主要研究方向为外语教育与跨文化及中国文化对外翻译等。先后主持课题研究15项，其中省哲学社科项目2项，省教育厅重点课题1项，参与教育部人文社科规划课题2项，校跨文化学科方向团队负责人。发表论文30多篇，其中核心期刊10篇，获云南省哲学社科出版基金资助出版专著一部。曾获昆明理工大学校级教学名师称号，校红云园丁优秀教师奖和伍达观优秀教师先进奖。同时主持获校优秀教学成果奖一等奖一次、二等奖两次，参与获省级优秀教学成果奖二等奖一次。指导学生参加大学生英语竞赛、英语写作大赛等多次获国家级和省级奖励。