删除或更新信息,请邮件至freekaoyan#163.com(#换成@)
昆明理工大学外国语言文化学院导师教师师资介绍简介-吴涛副教授
本站小编 Free考研考试/2021-11-13
吴涛,男,1978年11月,副教授职称,现任MTI教育中心副主任,研究生学历、毕业于云南大学,翻译专业硕士研究生导师。
研究方向:翻译研究。
研究方向,承担课程名称:翻译概论(硕士研究生)、英汉翻译(英语专业本科生)、文学翻译与欣赏(英语专业本科生)。
科研成果及科研工作。
本人专攻翻译学,具体研究方向有西方译学理论、中国传统译论、英汉语言对比、翻译与跨文化、中国典籍英译、文学翻译和翻译批评。目前本人为昆明理工大学“翻译研究”校级学科方向团队带头人。目前本人主持并完成了一项国家社科基金项目,研究课题为“华兹生英译《史记》的翻译诗学生成研究”。
独立主持的科研项目。
1.国家社科基金语言学首批年度立项课题“华兹生英译《史记》的翻译诗学生成研究”。(全国哲学社会科学规划办)
2.他者的镜像:《史记》在美国的翻译与研究。(昆明理工大学人文研究院重点项目)
代表性学术论文。
1.《西方汉学家批评视角下的华兹生《史记》英译》, 发表于昆明理工大学学报(社会科学版)。
2. 《< 史记>研究三君子——美国汉学家华兹生、侯格睿、杜润德< 史记>研究著作简论》,发表于学术探索。
3. 《翻译诗学溯源》,发表于昆明理工大学学报(社会科学版)。
相关话题/文化 语言
昆明理工大学外国语言文化学院导师教师师资介绍简介-左屹副教授
左屹,女,1971年10月出生,副教授,澳大利亚LaTrobe大学,教育学硕士。研究方向:应用语言学承担课程名称:高级英语,英译中国典籍名篇选读。近三年来的科研成果:《高校英语专业学生批判性思维发展研究》,(2014,9),《时代文学》《关联理论话语理解等级与外语语用能力培养》,(2014,1),《 ...昆明理工大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2021-11-13昆明理工大学外国语言文化学院导师教师师资介绍简介-李泽生副教授
李泽生,男,1979年12月出生,副教授,现任职务:外文学院研究生公共英语教学部主任,南京大学国际关系研究院博士。研究方向:欧洲研究、英国外交,承担课程名称:硕士研究生《综合英语》、《英美文化》近三年来的科研成果及论著、翻译实践等:近几年发表的主要论文及主持、参加的项目有:《反极端化背景下的英国高校 ...昆明理工大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2021-11-13昆明理工大学外国语言文化学院导师教师师资介绍简介-孙云波副教授
孙云波,女,1962年11月出生,副教授,硕士。研究方向:二语习得英语教学承担课程名称:研究生综合英语、国际学术交流英语。近三年来的科研成果及论著、翻译实践等:1.《走出英语教学的误区------一项基于研究生英语教学实践的研究》,云南人民出版社,2014;2.近年来国内学术英语(EAP)研究述评, ...昆明理工大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2021-11-13昆明理工大学外国语言文化学院导师教师师资介绍简介-曾卫副教授
曾卫,女,1965年6月出生,副教授,英语专业教师,大学本科、获云南大学英语语言文学专业,硕士学位。从事外语教学中的跨文化交际、英语教学、中西文化对比研究。目前,主要担任英语专业西方文化导论、中国文化概况、跨文化交际理论与实践、综合英语等课程的教学工作。近三年公开发表学术论文5篇,主编教材2部。主持 ...昆明理工大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2021-11-13昆明理工大学外国语言文化学院导师教师师资介绍简介-韩宁副教授
韩宁,女,1972年9月出生,副教授,云南大学英语语言文学硕士。研究方向:比较诗学翻译学承担过的课程名称:《英语修辞与写作》《英语公众演讲》《外台选听》《基础日语》等近三年来的科研成果及论著、翻译实践等;1.2015年画家谢淼网站翻译(中译英)http://www.xiemiaoart.com/cn ...昆明理工大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2021-11-13昆明理工大学外国语言文化学院导师教师师资介绍简介-郑艳萍副教授
郑艳萍,女,1965年7月出生,副教授,华东师范大学英语语言文学专业文学学士。研究方向:大学英语教学、跨文化交际承担课程:大学英语综合、大学英语视听说科研情况:1.2014.3.参编《新世纪英语词汇实践训练》出版,副主编。2.2014.5.参编《简明大学英语学习词典》出版。3.2015.7.参编《大 ...昆明理工大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2021-11-13昆明理工大学外国语言文化学院导师教师师资介绍简介-贺相铸副教授
贺相铸,女,1966年1月出生,副教授,华东师大外语系英语语言文学专业硕士。主要研究方向:基督教与西方文化。承担课程:(非英语专业研究生)《综合英语》、《英美文化》。近三年来的科研成果及论著:论文:1.“生命和谐之困境与希望”,《名作欣赏》,2014年3月2.“加尔文《基督教要义》思想研究”,《名作 ...昆明理工大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2021-11-13昆明理工大学外国语言文化学院导师教师师资介绍简介-马利飞副教授
马利飞,女,1977年10月出生,副教授,硕士研究生,硕士学位(浙江师范大学外国语言学及应用语言学)。研究方向:外语教师发展和外宣翻译;承担课程:大学英语综合、大学英语视听说、中国文化英语等。近三年来的科研成果及论著:1.论文AResearchonLanguageLearningAttitudeof ...昆明理工大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2021-11-13昆明理工大学外国语言文化学院导师教师师资介绍简介-李雪芳副教授
李雪芳,女,1965.2副教授,大学本科,昆明理工大学文学学士.研究方向:英语教学,应用翻译.承担课程名称:英语专业听力,大学英语,PEST5听力及口语等。近三年来的科研成果及论著、翻译实践等;目前从事的科研工作:参编字典2部。 ...昆明理工大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2021-11-13昆明理工大学外国语言文化学院导师教师师资介绍简介-罗晓旭副教授
罗晓旭,女,1965年9月出生,副教授,云南大学英语语言文学硕士,2次获国家留学基金赴美国和新西兰访学。研究方向:英语阅读与写作,中西文化比较。承担课程名称:大学英语,学术英语。近三年来科研成果:主持并完成校级课题一项,获2项专利。目前从事的科研:参与校级创新课题一项。 ...昆明理工大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2021-11-13